意大利地下水質(zhì)量監(jiān)測-歐盟水框架指示的執(zhí)行(已修改)
2025-07-05 04:57 本頁面
【正文】 2008年第1期 歐盟水框架指令下的意大利地下水質(zhì)量監(jiān)測 31歐盟水框架指令下的意大利地下水質(zhì)量監(jiān)測*G. Onorati a,*, T. Di Meo a等（a Environmental Protection Agency of Campania Region, Naples, Italy）翻譯：宋清；校對：孫建平【摘 要】 1999年意大利國會通過了有關(guān)所有水循環(huán)內(nèi)容的法令，包括地下水監(jiān)測。依據(jù)水框架指令（WFD）的第八部分，新的法令考慮了歐盟的水框架指令，指示建立監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)區(qū)域。整體上看，意大利法令的制定方針符合WFD附件II和V中所列出的技術(shù)指導(dǎo)方針。根據(jù)新的法規(guī)，國家環(huán)境機構(gòu)（APAT）收集資料并對意大利地下水的污染進(jìn)行了評價?！娟P(guān)鍵詞】 地下水 意大利 監(jiān)測 硝酸鹽 污染物質(zhì) WFD43 / 131 導(dǎo)言* Groundwater quality monitoring in Italy for the implementation of the EU water framework directive. Physics and Chemistry of the Earth 31 (2006) 1004–1014意大利85%以上的飲用水取自于含水層，因此，保護(hù)地下水是至關(guān)重要的。在最近幾年里，地方環(huán)境機構(gòu)收集了大量的地下水質(zhì)量資料用于分析水化學(xué)狀況：一年最少兩次對3000多個監(jiān)測點進(jìn)行采樣，可顯示地下水水體狀態(tài)的一組最小的14個化學(xué)物理參數(shù)按照優(yōu)先順序被確定。根據(jù)臨界方法對水化學(xué)數(shù)據(jù)進(jìn)行了分類，這些方法都考慮了污染物和自然物質(zhì)的濃度。收集的資料表明，硝酸鹽（NO3）是主要污染物,部分多環(huán)芳烴(PAHs)、重金屬和有機化合物顯示的濃度都超過了所容許的界限值。綜述了意大利地下水2003年分類。污染最嚴(yán)重的水體位于沖積平原的高滲透性部位。受污染較小的含水層沿著阿爾卑斯山脈和亞平寧山脈的碳酸化區(qū)域的山脈延伸，其地區(qū)人類活動稀少，大部分地區(qū)受到了保護(hù)。由于火山和地質(zhì)構(gòu)造活動，%的地下水監(jiān)測點被劃分為“特殊類型”，作為熱能礦產(chǎn)資源進(jìn)行開發(fā)；此外，部分波河沖積含水層中含有特殊的地下水（含有天然的鐵、錳、砷物質(zhì)）。一些值得注意的例子，即關(guān)于地下水監(jiān)測的意大利方法，是翁布里亞管理100多個測距點的泉和水井實例；在威尼托區(qū)繪制了不同的水體深度圖；在坎帕尼亞區(qū)確定了區(qū)域相關(guān)地下水水體的化學(xué)狀況，并建立了同位素實驗室。意大利地下水監(jiān)測有助于歐盟WFD所貫徹的環(huán)境保護(hù)方針的執(zhí)行。此外，對于歐盟地下水指令最終編制的討論集中于以下幾個主要問題： 地下水的等級分類，顯示了天然的不適宜物質(zhì)； 有害物質(zhì)的歐盟質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)； 監(jiān)測點數(shù)據(jù)的分區(qū)。2 前言在意大利，85%以上的飲用水是地下水。由于人口密度大、工業(yè)和農(nóng)業(yè)分布廣泛，地下水資源承受著很大的壓力，而且很多含水層的補給平衡沒有得到重視。因此，地下水保護(hù)和可持續(xù)利用是國家環(huán)境優(yōu)先考慮的問題。在意大利，監(jiān)測和管理活動是地方政府的職責(zé)，利用地方EPA（ARPA）的技術(shù)組織來研究這些問題。依據(jù)由國家項目PRISMAS（翁布里亞，2000）編制的標(biāo)準(zhǔn)來建立監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)，建議逐步進(jìn)行： 通過水文地質(zhì)水文化學(xué)研究發(fā)展一個相應(yīng)的學(xué)科基礎(chǔ)知識； 考慮到場地的實用性和人為壓力，建立初步的監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)； 配合實施地區(qū)的法規(guī)選擇化學(xué)物質(zhì)； 監(jiān)測和化學(xué)狀態(tài)等級分類的數(shù)據(jù)處理；32 水文地質(zhì)工程地質(zhì)技術(shù)方法動態(tài) 2008年第1期 根據(jù)初步的結(jié)果重新評估監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)。3 立法機構(gòu)框架 歐盟WFD2000/60/歐共體指令建立了水域的歐盟一般方針的框架結(jié)構(gòu)（歐洲議會和理事會，2000）。為了保護(hù)所有地下水水體處于良好的環(huán)境狀態(tài)，確保污染大量減少，并防止更深層的惡化，需要監(jiān)測地下水。由WFD建立的相關(guān)目標(biāo)是為了防止整個地下水水體狀況的惡化，預(yù)防或限制污染物質(zhì)進(jìn)入地下水，維護(hù)、加強、恢復(fù)整個地下水水體的采補平衡，以達(dá)到一個良好的地下水狀況。此外，依照對于所保護(hù)地區(qū)規(guī)定的人類耗水的標(biāo)準(zhǔn)和目標(biāo)，易受硝酸鹽污染區(qū)和動植物棲息地保護(hù)區(qū)應(yīng)將得到保護(hù)。這個復(fù)雜的系統(tǒng)需要一個健全的地下水水體知識。然而，普遍認(rèn)為，總體上一般的會員國都沒有足夠了解地下水方面的知識。監(jiān)測網(wǎng)絡(luò)作為支持進(jìn)行工作的主要技術(shù)工具，其密度和采樣頻率可用于評估地下水水位，包括在補給平衡中長短期的變化，對在未能達(dá)到良好的數(shù)量和化學(xué)狀況的處于危險中的地下水水體進(jìn)行特殊的調(diào)查。地下水水體可分為兩類：良好的化學(xué)和數(shù)量狀況（地圖表示為綠色），不良的化學(xué)和數(shù)量狀況（地圖表示為紅色）。WFD建議用污染物質(zhì)的濃度和傳導(dǎo)率這兩個特征來說明其化學(xué)狀況。附件Ⅹ中列出的33個優(yōu)先污染物質(zhì)，其中11個是優(yōu)先有害污染物質(zhì)，在2020
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1