【正文】 Text 1Section1W: Good evening. King39。s restaurant.W:晚上好。國王的餐廳。M: Good evening. I39。m ringing about the job I understand you have vacant?M:晚上好。我打電話是關(guān)于工作我理解你有空嗎?W: Oh, yes.W:哦,是的。M: I39。d like to find out a few more details if I may.M:我想如果我可以找到更多的細節(jié)。W: Yes, of course. Can I take your name?W:是的,當(dāng)然。我能把你的名字嗎?M: It39。s Peter Chin.M:這是彼得的下巴。W: Ok, Peter. Well, if you want to ask about the job and then if we39。re both still interested, we could arrange you to e for an interview.W:好的,彼得。好吧,如果你想問一下工作,然后如果我們都仍然有興趣,我們可以安排你來參加面試。M: Great, thanks. I39。m afraid I missed the advert for the job but I heard about it from a friend.M:很好,謝謝。我恐怕錯過了廣告的工作,但是我從一個朋友那里聽說的。W: That39。s no problem at all. What would you like to know?W:沒問題。你想知道什么?M: Well, um, what sort of work is it washing up?M:好吧,嗯,什么樣的工作——洗餐具嗎?W: It39。s answering the phone.W:這是接電話。M: Oh, right, fine.哦,對了,很好。W: And not waiting at table.W:而不是等在桌子上。M: That39。ll be good. And how many nights a week would it be?M:那就好。每周多少天呢?W: Well, we39。re really only busy at the weekend.W:好吧,我們真的只有忙碌的周末。M: So two nights?M:那兩個晚上?W: Three actually, so it would work out 12 hours a week.W:三,所以每周工作了12個小時。M: That39。d be fine. It wouldn39。t interfere with my studies.M:那就好。它不會影響我的學(xué)習(xí)。W: Are you in the university?W:你是在大學(xué)嗎?M: Yes, first year Physics student.M:是的,第一年物理學(xué)生。W: Oh, rightW:哦,對了M: Because I39。m not an EU national, would I need a work permit?M:因為我不是一個歐盟國家,我需要一個工作許可證嗎?W: Yes, you would. Just get you tutor to sign it.W:是的,你可以。只是讓你導(dǎo)師簽字。M: That wouldn39。t be a problem if I were to get the job. Um, where exactly is the restaurant?M:這不會是一個問題如果我得到那份工作。嗯,到底是餐廳在哪里?W: Well, we have two branches the one we39。re recruiting for is in Hillsdunne road.W:好吧,我們有兩個分支——我們正在招聘Hillsdunne道路。M: Em, I don39。t know that. How do you spell it, please?M:哦,我不知道。怎么拼寫嗎?W: It39。s HIdouble LSDU double NE Road.W:這是HIdouble LSDU——雙n e路。M: Got that, thanks. Is it near a bus stop?M:明白了,謝謝。這是一個公共汽車站附近嗎?W: Yes, the nearest one would probably be just beside the library.是的,最近的一個可能就在圖書館的旁邊。M: Oh, yes, I know it. That39。ll be fine for me. And could I ask about the pay?M:哦,是的,我知道。這對我來說會好起來的。我能問一下工資嗎?W: We39。re offering pounds an hour.W:。M: That39。s very good. My last job was an hour.M:很好。W: We feel it39。s pretty good and we also offer some good fringe benefits(附加福利).W:我們感覺很好,我們也提供一些好的福利(附加福利)。M: Really?M:真的嗎?W: Well, we give you a free dinner, so you eat well.W:好吧,我們給你一個免費的晚餐,所以你吃好。M: Right. Better than hostel food.M:對的。比旅館的食物。W: We certainly hope so. And we also offer extra pay for working on national holidays.W:我們當(dāng)然希望如此。我們還提供額外的支付在國定假日工作。M: Oh, that39。s a really good perk(額外收入), isn39。t it?M:哦,這是一個很好的活躍(額外收入),不是嗎?W: Yes, we think so. And then because of the difficulties of getting public transport, if you39。re working after 11 o39。clock, we drive you home.W:是的,我們是這樣認為的。然后因為公共交通的困難,如果你工作在11點鐘,我們開車送你回家。M: Oh, that39。s good to know.M:哦,這很好。W: We39。d certainly be interested in inviting you for an interview, if you39。re still interested?W:我們會邀請你參加面試肯定會感興趣,如果你還感興趣嗎?M: Oh, yes, certainly. Could I just also ask what qualities you39。re looing for?M:噢,是的,當(dāng)然。我也可以問你瞧什么素質(zhì)?W: Well, for this particular job, we want a clear voice, which you obviously do haveW:好吧,對于這個工作,我們需要一個清晰的聲音,顯然,你有M: Thanks.M:謝謝。W: And you must be able to think quickly, you know.W:你必須能夠迅速思考,你知道的。M: Well, I hope I39。d...M:好吧,我希望我……W: So, when could you e in for an interview. We39。re actually quite quiet tonight?W:所以,當(dāng)你能來參加面試。今晚我們很安靜嗎?M: Sorry, I couldn39。t e tonight or tomorrow, I39。m afraid. Thursday is ok, that39。d be 22nd of October.M:對不起,我今晚不能來還是明天,我害怕。星期四是好的,10月22日。W: Fine, after 5 pm?W:很好,在下午5點以后呢?M: Yes, fine. Would 6 o39。clock be ok?M:是的,很好。6點會好嗎?W: Perfect. And could you bring along the names of two referees?W:完美。和你可以帶兩個裁判的名字嗎?M: Yes, that39。s fine. No problem.M:是的,這很好。沒有問題。W: Good, I look forward to seeing you.W:好的,我期待著見到你。M: Oh, by the way, who should I ask for?哦,順便說一下,我應(yīng)該問誰呢?W: Oh, yes, of course, sorry. My name is Samira ManujaW:噢,是的,當(dāng)然了,抱歉。我的名字是薩米ManujaM: Can you spell that please?M:你能拼寫嗎?W: ManujaW:ManujaM: Ok, I39。ve got that. Thank you very much.M:好的,我明白了。非常感謝。W: Look forward to seeing later ...W:期待以后……Section2M: Now we go to Jane who is going to tell us about what39。s happening in town this weekend.M:現(xiàn)在我們?nèi)ズ喺l來告訴我們關(guān)于這個周末在城里發(fā)生了什么。W: Right, thanks, Andrew, and now on to what39。s new, and do we really need yet another sports shopping Bradcaster? Well, most of you probably know Sports World the branch of a Danish sports goods pany that opened a few years agoit39。s attracted a lot of custom, and so the pany has now decided to open another branch in the area. It39。s going to be in the shopping center to the west of Bradcaster, so that will be good news for all of you who found the original shop in the North of the town hard to get to.W:是的,謝謝,安德魯,現(xiàn)在有什么新鮮事,和我們真的需要另一個體育購物Bradcaster嗎?好吧,大部分都知道的體育世界——丹麥的分支體育用品公司,開了幾年前,吸引了很多的習(xí)俗,現(xiàn)在公司已經(jīng)決定再開一家分店。這將是Bradcaster以西的購物中心,這將是一個好消息對所有人發(fā)現(xiàn)原來的店鎮(zhèn)北部的難以到達。I was invited to a special preview and I can promise you, this is the ultimate in sports retailing. The whole place has been given a new minimalist(極簡主義者) look with the pany39。s signature colors of black and red.我被邀請參加一個特殊的預(yù)覽,我可以向你保證,這是最終的體育零售。整個地方得到一個新極簡主義(極簡主義者)看起來與公司的簽名的顏色黑色和紅色。The first three floors have a huge range of sports clothing as well as the equipment. And on the top floor, there is a cafe and a book amp。 DVD section. You39。ll find all the wellknown names as well as some less wellknown ones.第一個三層有一個巨大的范圍的運動服裝和設(shè)備。在頂層,有一個咖啡廳和一本書amp。 DVD部分。你會發(fā)現(xiàn)所有著名的名稱以及一些不知名的。If they haven39。t got exactly what you want in the stock, they promised to get it for you in 10 days, unlike the other store, where it can take up to 14 days. They cover all the major sports, including football, tennis, and swimming, but they particularly focus on running and the