【正文】 Grand ma 1 中文用戶手冊(cè) MA－ LIGHTING Grand MA 用戶手冊(cè) () 1． 簡介 技術(shù)指標(biāo) 一般性信息 一般性說明 安裝 安全性要求（重要，仔細(xì)閱讀） Grand ma 2 一般性安全說明 布局和控制 快速參考 2． 設(shè)置 電腦燈和調(diào)光器的選擇，配接，創(chuàng)造和編輯，舞臺(tái)設(shè)置（編輯演出） 完全進(jìn)入和現(xiàn)在進(jìn)入菜單 DMX 列表－單個(gè)通道－當(dāng)前演出的特殊調(diào)節(jié)。 在屬性設(shè)置菜單中的調(diào)節(jié) 修改電腦燈 電腦燈的類型（創(chuàng)建新的） 功能設(shè)定－名字（通道值）和預(yù)置 創(chuàng)建、分配和刪除調(diào)光曲線。 DMX 輸出和以太網(wǎng)配置 DMX 輸出窗口 自動(dòng)創(chuàng)建－自動(dòng)創(chuàng)建預(yù)置、效果和組按鈕。 在 Setup 菜單中的設(shè)定 在 DEFAULTS（缺省）菜單中的設(shè)定 設(shè)定聲音信號(hào) 時(shí)間和日期菜單 用戶管理 3． 創(chuàng)建一個(gè)演出 創(chuàng)建一個(gè)窗口 存儲(chǔ)查看（ views） 創(chuàng)建和調(diào)用電腦燈和調(diào)光器編組 直接訪問電腦燈（在燈具表中） 直接訪問調(diào)光器通道（在通道表中） 電腦燈，通道和推子窗口的顏色運(yùn)用 創(chuàng)建和調(diào)用預(yù)置 刪除編組，序列，查看等 MAtricks 4． Cue 和序列 創(chuàng)建 Cue 序列的編程 編輯序列 編輯 跑燈 升級(jí) cue 5． 執(zhí)行 cue，序列和跑燈 Grand ma 3 分配 菜單 小的執(zhí)行器窗口 EXECUTOR 列表 TRACKING 列表 頁面管理 OFF 菜單（運(yùn)行程序） 6． 效果 效果池 編輯效果編組 執(zhí)行一個(gè)效果編組 自定義一個(gè)效果編組 在 cue 中的效果編組 查看所有運(yùn)行中的效果菜單 創(chuàng)建和存儲(chǔ)虛擬圖形 7． 遙控 時(shí)間碼 通過觸摸板的控制 通過 DMX 輸入的控制 通過 MIDI 控制 8． 宏和快捷鍵 創(chuàng)建宏 分配和啟動(dòng)快捷鍵 議程菜單 9． 命令列表 介紹 命令概述 命令參考 10． 存儲(chǔ)和打開一個(gè)演出 將當(dāng)前的演出存儲(chǔ)到內(nèi)部硬盤中 從內(nèi)部硬盤打開一個(gè)演出 打開一個(gè)空的演出 刪除當(dāng)前演出 從內(nèi)部硬盤刪除一個(gè)演出 保存當(dāng)前的演出到軟盤 從軟盤打開一個(gè)演出 11． 軟件升級(jí) 12． 實(shí)用菜單 Grand ma 4 13. grandMa 重現(xiàn)器的布局和控制 介紹 一般性說明 技術(shù)要求和技術(shù)參數(shù) 14 . 網(wǎng)絡(luò) 聯(lián)接能力 網(wǎng)絡(luò)聯(lián)接準(zhǔn)備 準(zhǔn)備連接 創(chuàng)建一個(gè)連接段 完全跟蹤 聯(lián)合運(yùn)用 反演 世界 15． grandMa 控制臺(tái)的真實(shí)跟蹤備份和返演 為什么運(yùn)用一個(gè)備份系統(tǒng) grandMa 的演出備份 設(shè)定網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng) 控臺(tái)連接的網(wǎng)絡(luò)備份系統(tǒng) 16． PDA－遙控 1 簡介 一般性信息 將倍受好評(píng)的操作概念，先進(jìn)的設(shè)計(jì)，一流的產(chǎn)品質(zhì)量與全新的理念和頂級(jí)技術(shù)集于一身，這款全新的調(diào)光臺(tái)打開了新的幻想天空，為使用了 大量通道和電腦燈的燈光表演提供了完美的控制。 Ma 的用戶從一開始就會(huì)對(duì) grandMa 十分地熟悉，源自久負(fù)盛名的 scanmander 的基本操作模式被認(rèn)為是控制智能化燈具的完美工具，并且現(xiàn)在已成為行業(yè)中的領(lǐng)先標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)然，在某些方面也做了許多改進(jìn)，以便滿足控制數(shù)百個(gè)通道的要求，為這種耗時(shí)的操作找到一個(gè)明智的解決方案，但基本上 grandMa 還是一種 ma 調(diào)光器，非常容易操作，而且功能非常強(qiáng)大。 顯示 grandMa 的第一個(gè)明顯的特性就是它有一個(gè)視角可調(diào)的與面板集成在一起的，有豐富對(duì)比度的全彩色 TFT 觸摸屏，備選件支持兩個(gè)外接監(jiān)視器，這樣可以對(duì)編組和預(yù)置操作，互交式輸出顯示和不同方式的 cue 清單提供完美的控制和多重視覺顯示。 顏色和擋光板可由帶標(biāo)簽的預(yù)置按鈕直接選擇，并且可以進(jìn)行快捷而準(zhǔn)確的控制，同時(shí)旋鈕可隨時(shí)用于微調(diào)。利用預(yù)置的方法，被存儲(chǔ)的位置可以被快速調(diào)整，以改變安排。 馬達(dá)推子 象 grandMa 這樣的只有 20 個(gè)推子（在 grandMa light 只是 10 個(gè)）的調(diào)光臺(tái)是如何能控制 4000 個(gè)通道的呢？這不是在變戲法，因?yàn)樗邱R達(dá)推子，它們自動(dòng)地捕捉實(shí)際的數(shù)值，只要用戶從一個(gè)程序Grand ma 5 切換到另 一個(gè)程序庫。更近一步的特殊性能將會(huì)如下的單獨(dú)章節(jié)中加以說明。 編程性能和數(shù)據(jù)輸入 首先， grandMa 的靈活性是驚人的，雖然用戶總是選擇“原來流行的方法”做事情，但是原大數(shù)量數(shù)據(jù)的處理使用戶想用改良的編程方法，甚至打算用自動(dòng)效果合成器。 靈活的設(shè)置配置 盡管 grandMa 有很強(qiáng)的靈活性，但決不要放棄直接訪問和控制。 View macro（查看宏）按鈕隨時(shí)可讓用戶查看當(dāng)前的信息，針對(duì)典型的現(xiàn)場實(shí)況（ live event）、劇場（ theater），同步重放或迪斯科舞廳應(yīng)用的標(biāo)準(zhǔn)顯示可以成 為設(shè)置的出發(fā)點(diǎn)。 硬件和接口 內(nèi)置的硬盤驅(qū)動(dòng)器提供了幾乎無限的存儲(chǔ)能力。內(nèi)置的閃式磁盤包括了控制板的軟件使 grandMa 并不依賴于任何外接的 pc 。 一般性說明 該手冊(cè)說明了 grandMa 為用戶提供的復(fù)雜的創(chuàng)造潛力，從此用戶會(huì)逐漸了解和掌握該調(diào)光臺(tái)操作的邏輯理念。 用戶馬上會(huì)發(fā)現(xiàn)，操作 grandMa 的大量功能和可用選項(xiàng)是相對(duì)比較簡單的，一旦熟悉了它的基本原理，就會(huì)發(fā)現(xiàn)領(lǐng)會(huì)并嘗試新的創(chuàng)造能力，因?yàn)樗械某绦蚝筒僮髂Ｊ骄星逦慕Y(jié)構(gòu)。 本手冊(cè)從一般性的介紹著手，然后展開有關(guān) setup（設(shè)置）菜單 的基本設(shè)置的說明，比如選擇帶有DMX 地址，調(diào)整電腦燈和調(diào)光器的通道，等等。 第 3 章是專門說明有關(guān)演出（ show）設(shè)定的實(shí)際操作內(nèi)容；第四章闡述如何創(chuàng)建和編輯 cue 和序列（ sequences）；接下來的第 5 章會(huì)讓用戶掌握如何執(zhí)行 cue，序列和跑燈。在第 6 章，讓用戶掌握如何創(chuàng)建，存儲(chǔ)和執(zhí)行效果。第 7 章說明遙控的內(nèi)容（簡寫為 remote），第 8 章闡述宏（ macro）和快捷鍵（ quikey）的功能，第 9 章將對(duì)演出的存儲(chǔ)和調(diào)用進(jìn)行說明。 我們深信您一定會(huì)喜歡上 grandMa 的，并預(yù)祝您演出成功。 技術(shù) 指標(biāo) 容量 ? 具有 8 或 16 比特分辨率的 2048 個(gè)控制通道（ HTP 或 LTP），也可使用備選的 4096 個(gè)控制通道（在ultra－ light 上提供了 1024 個(gè)控制通道）。 ? 實(shí)際上可以為是有無限數(shù)量的預(yù)置，記憶， cue 清單和效果。 人體工程學(xué) ? 具有寬廣視角的全彩色 TFT 觸摸屏，以 2 個(gè)外接監(jiān)視器（備選） ? 用于顯示設(shè)定的旋鈕，有 5 個(gè)主旋鈕用來輸入數(shù)據(jù) ? 20(10)個(gè)馬達(dá)推子和靜音 go＋和 go－按鈕 ? 數(shù)字小鍵盤，以及標(biāo)準(zhǔn)鍵盤和鼠標(biāo)（只用于 grandMa） ? 跟蹤球 Grand ma 6 通用的用戶功能 ? 永久訪問單一單元或編組 ? 燈具庫可通過更新選項(xiàng)由因特網(wǎng)來更新 ? 對(duì)任意的記憶和效果組合進(jìn)行有選擇的編程 ? 在基于舞臺(tái)運(yùn)動(dòng)和 DMX 控制間的任意切換 硬件 ? 2GB 筆記本硬盤驅(qū)動(dòng)器和 ’軟盤驅(qū)動(dòng)器 ? 自動(dòng)操作系統(tǒng)的 12M 顯存 ? 抗無線電干擾保護(hù) ? 輸入： MIDI，聲音，遙控 go， smpte，模擬信號(hào)（＋ 10v） DMX512 ? 輸出： 4 DMX512， MIDI，打印機(jī)，以太網(wǎng) ? 完全跟蹤備份和第二單元的同步模式。 重量和尺寸 grandMa： ? 寬 48’，高 6’，深 26’（ 1200 150 670mm） ? 重量 104 磅（ 47 公斤）（不含飛機(jī)箱） grandMa light： ? 寬 730mm，高 120mm，深 510mm ? 重量 21 公斤（不含飛機(jī)箱） grandMa ultra－ light： ? 寬 635mm，高 157mm，深 490mm ? 重量 公斤（不含飛機(jī)箱） 安裝 90～ 230v， 40～ 60hz， euro 插頭，不必轉(zhuǎn)換電壓 DMX 輸出：兼容 usitt DMX512 協(xié)議，輸出為光隔離型，并優(yōu)于 rs485 或 rs422。在 5 針 xlr 的插頭分配為： 1 針：地， 2 針：數(shù)據(jù)－， 3 針：數(shù)據(jù)＋（ 4 和 5 針不使用）。 安全要求（重要部分，仔細(xì)閱讀） 觸摸屏 絕對(duì)不要用任何尖銳的東西來操作觸摸屏。用力劃會(huì)損壞屏幕。在操作期間，可能會(huì)出現(xiàn)由于溫度影響造成的觸摸屏標(biāo)準(zhǔn)的變化，所以這時(shí)必須重新調(diào)整，在 Setup 菜單中的設(shè)定（第一點(diǎn)）。 鍵盤和鼠標(biāo)的插座 這些插座處于單元的背面，并且是非常精密的；尤其在運(yùn)輸過程中，小心不要讓它們受到機(jī)械外力的作用。 運(yùn)輸 /飛行箱 在運(yùn)輸過程中，小心不要讓機(jī)械外力 作用到觸摸屏上。由于 ma lighting 沒有提供飛行箱，所以必須設(shè)計(jì)一種方法，使不論什么情況都不要讓壓力作用于觸摸屏上。 面板（只是 grandMa） 如果顯示屏的機(jī)械部分一段時(shí)間（大約一天）沒有移動(dòng)，那么它可能會(huì)讓用戶感到改變角度時(shí)有較強(qiáng)的阻力，這是正常的，與機(jī)械部分有關(guān)。 Grand ma 7 電池（與 ultra－ light 無關(guān)） 在出現(xiàn)電源供電事故時(shí)，調(diào)光臺(tái)提供了至少 10 分鐘的應(yīng)急備份電源（電池充滿電時(shí)），當(dāng)出現(xiàn)長時(shí)間的電源供電事故，那么調(diào)光臺(tái)在大約 3 分鐘之后，或者按下 continue（繼續(xù)）時(shí)會(huì)自 動(dòng)關(guān)閉。在這種情況下，調(diào)光臺(tái)將存儲(chǔ)所有的數(shù)據(jù)，除非做了一定的編程處理。 當(dāng)通過內(nèi)置的電源開關(guān)關(guān)閉單元時(shí)，當(dāng)前演出的所有數(shù)據(jù)會(huì)自動(dòng)存儲(chǔ)，在電源事故出現(xiàn)之后，自動(dòng)關(guān)機(jī)（如上所述）時(shí)，調(diào)光臺(tái)必須再工作至少 10 分鐘，以保證下次單元關(guān)閉時(shí)執(zhí)行正確的 save（存儲(chǔ)）程序。不按所說的做可能會(huì)損壞硬盤。 電池要充滿大約要 4－ 8 小時(shí)；這樣可以為出現(xiàn)電源事故時(shí)提供 10 分鐘的備份用電能供應(yīng)。 根據(jù)制造商所言，電池在出廠后 5 年內(nèi)，必須要充電，請(qǐng)?jiān)趩卧腺N上標(biāo)簽，表示購買的日期，更換日期等（找一個(gè)地方，使這些內(nèi)容易于看到）。 硬盤 在操作期間，不要推動(dòng)或敲擊單元。 雖然內(nèi)置筆記本硬盤上了膠墊保護(hù)，但是機(jī)械外力還是會(huì)損壞單元。并導(dǎo)致整個(gè)數(shù)據(jù)損失。 安放 不要阻塞或蓋住通風(fēng)孔。在炎熱的夏天，至少要留有 5cm 的空間（只是對(duì) grandMa），以保證有足夠的空氣流通。 在單元上絕對(duì)不要放置任何飲料。 在調(diào)整顯示板視角時(shí)，不要用力（只是對(duì) grandMa）。 一般性的安全說明 1. 閱讀用戶手冊(cè)中的所有說明，尤其是安全要求，參見 安全要求。 2. 保管好用戶手冊(cè)，以備日后使用。 3. 遵守標(biāo)識(shí)在單元上的所有注意事 項(xiàng)和忠告 4. 在清潔單元時(shí)，要拔掉電源插頭，要不使用液體式噴灑或清潔劑，用布進(jìn)行清潔。 5. 不要在水源邊上使用單元，不要暴露于潮濕環(huán)境中，不要在單元上方噴灑任何液體。 6. 在雷雨來臨或長時(shí)間不使用時(shí)拔取插頭。 7. 不要阻塞或擋住機(jī)箱上的通風(fēng)孔，這些通風(fēng)孔保證單元有可靠的功能運(yùn)行，并避免單元過熱。不要將單元安裝到機(jī)框架內(nèi)，除非保證有充足的通風(fēng)。 8. 不要在單元的槽孔內(nèi)插入任何東西。否則它們可能會(huì)使工作部件相連。或?qū)е露搪钒l(fā)生，這可能導(dǎo)致火災(zāi)和電擊事故。 9. 不要將單元放在不穩(wěn)定的平面上，否則會(huì)使單元掉下來，導(dǎo)致單元損壞。 10. 單元提供有 安全插頭，這插頭只能與安全插座配合使用，這些注意事項(xiàng)一定要遵守。如果插頭不能與所用的插座相配合（比如，老式插座），則應(yīng)由電工更換插座。 11. 不要忽視了地線的安全效果，一個(gè)插頭有兩個(gè)刀片和一個(gè)地線腳，第三只腳為你的安全提供保證，如果提供的插頭并不適合你的插座，考慮讓一個(gè)電工換掉舊的插座。 12. 不要在電源線上放置任何物體，以免不小心踏上。 13. 如果使用了延長電纜，則要保證連接的所有單元的標(biāo)稱輸出不超過延長電纜的最大額定輸出。插入到插座單元額定輸出應(yīng)不超過 10 安培。 14. 如果發(fā)生電源線損壞的問題，應(yīng)讓合格的工程技術(shù)人員立即更換。 Grand ma 8 15. 只能使用有安全保護(hù)標(biāo)志的電源線。 16. 單元只能由合格的人員來維修，因?yàn)楣ぷ鞯牟考诖蜷_和 /或拆掉機(jī)蓋時(shí)可能會(huì)爆炸；此外，還存在電擊的危險(xiǎn)。 17. 所有的維修工作應(yīng)由合格的維修人員專門進(jìn)行。