【正文】 杭州市西湖區(qū)政府采購公開招標文件杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目招標文件編號：XHZFCG2014Y45 杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道杭州市西湖區(qū)政府采購中心二Ο一四年七月七日目 錄第一部分 招標公告第二部分 編制和提交采購響應(yīng)文件須知第三部分 項目技術(shù)規(guī)范和服務(wù)要求第四部分 采購合同的一般和特殊條款第五部分 應(yīng)提交的有關(guān)格式范例第一部分 招標公告杭州市西湖區(qū)政府采購中心作為采購機構(gòu)，就“杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目”進行公開招標。具體如下： 采購編號：XHZFCG2014Y45 采購項目名稱：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目。采購內(nèi)容：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目,主要內(nèi)容為視頻配套設(shè)備、供電和監(jiān)控中心設(shè)備等，具體包括：系統(tǒng)設(shè)計、設(shè)備采購、施工安裝、系統(tǒng)調(diào)試、技術(shù)培訓(xùn)，并提供不少于3年7*24小時的售后免費現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)。詳見項目技術(shù)規(guī)范和服務(wù)要求。合格的投標人應(yīng)具備的資格要求：（1）在中華人民共和國境內(nèi)注冊，具有獨立法人資格或符合浙財采監(jiān)[2013]24號第六條規(guī)定的企業(yè)，符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規(guī)定，且符合、承認并承諾履行本招標文件各項規(guī)定，所提供的貨物和服務(wù)須在我國境內(nèi)合法生產(chǎn)銷售的；（2）具有較強的項目管理、設(shè)備集成、技術(shù)服務(wù)和組織實施能力，熟悉監(jiān)控系統(tǒng)建設(shè)，能夠獨立承擔本項目，并有良好的工作業(yè)績和履約記錄；（3）組成聯(lián)合體投標的，聯(lián)合體各方均應(yīng)符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規(guī)定，同時應(yīng)當簽訂共同投標協(xié)議，明確約定各方擬承擔的工作和責任，并將共同投標協(xié)議連同投標文件一并提交招標人。采購方式：公開招標。領(lǐng)取標書時間: 2014年7月7日起至2014年7月15日止（均為工作時間：上午09:0012:00，下午14：3017：00，節(jié)假日除外）。領(lǐng)取標書地點: 杭州市競舟路228號（杭州市西湖區(qū)公共資源交易中心三樓業(yè)務(wù)管理科二）。 獲取標書文件方式：到西湖區(qū)政府采購中心報名后免費領(lǐng)取本項目招標文件（采購機構(gòu)將拒絕接受未在西湖區(qū)政府采購中心報名本項目而獲取招標文件的響應(yīng)文件）。領(lǐng)取標書時必須攜帶有效的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件，法人委托書、稅務(wù)登記證和社保登記證復(fù)印件等資料（復(fù)印件均需加蓋公章）。投標截止時間與地點：2014年7月29日上午9時30分止（逾期或不符合規(guī)定的投標文件恕不接受），地點：杭州市競舟路228號（杭州市西湖區(qū)公共資源交易中心三樓開標室二）。1開標時間與地點：2014年7月29日上午9時30分，地點：杭州市競舟路228號（杭州市西湖區(qū)公共資源交易中心三樓開標室二）。1聯(lián)系人：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道城管科：許國強，聯(lián)系電話：057187099577，傳真：057187099077。杭州市西湖區(qū)政府采購中心：陸旗，聯(lián)系電話：057188156327，傳真：057188156327。杭州市西湖區(qū)政府采購中心二О一四年七月七日 第二部分 編制和提交采購響應(yīng)文件須知前 附 表條款內(nèi)容規(guī)定1項目說明：項目名稱：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目實施地點：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道項目的實施規(guī)模、范圍：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目, 主要內(nèi)容為視頻配套設(shè)備、供電和監(jiān)控中心設(shè)備等，具體包括：系統(tǒng)設(shè)計、設(shè)備采購、施工安裝、系統(tǒng)調(diào)試、技術(shù)培訓(xùn)，并提供不少于3年7*24小時的售后免費現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)。詳見本招標文件第三部分“項目技術(shù)規(guī)范和服務(wù)要求”。實施要求：合同簽訂后，供應(yīng)商在15天內(nèi)進一步優(yōu)化需求分析、概要設(shè)計、詳細設(shè)計，并細化系統(tǒng)建設(shè)計劃、目標任務(wù)書和測試驗收方案，向采購人提供上述文檔并需經(jīng)采購人審查通過；合同簽訂后的30天內(nèi)完成所有硬件設(shè)備到貨；合同簽訂后1個月內(nèi)完成全部建設(shè)內(nèi)容；正常試運行3個月，培訓(xùn)并交付使用。要求質(zhì)量標準：供方所供的貨物是2014年1月1日以后生產(chǎn)的，符合國家環(huán)保要求，經(jīng)國家“3C”認證的原產(chǎn)地合格產(chǎn)品，未曾開箱使用，與合同規(guī)定的型號與配置相一致，能夠與用戶現(xiàn)有設(shè)備正常連接；設(shè)備安裝調(diào)試完畢后，能在其功能范圍內(nèi)保障用戶的系統(tǒng)安全、穩(wěn)定運行。軟件產(chǎn)品是原廠產(chǎn)品或原廠家提供許可證協(xié)議的正版軟件。符合用戶單位的采購要求。系統(tǒng)維護期（質(zhì)保期）：按照項目技術(shù)規(guī)范和服務(wù)要求中的要求，系統(tǒng)質(zhì)保期不少于3年，并提供不少于3年7*24售后免費現(xiàn)場技術(shù)支持服務(wù)，包括免費升級、故障排除、性能調(diào)優(yōu)、技術(shù)咨詢等。技術(shù)支持期：在系統(tǒng)使用的所有時間范圍內(nèi)，提供多種方式的技術(shù)支持。投資規(guī)模：本項目總投資不超過人民幣40萬元。2合同名稱：《杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目采購合同》3投標有效期：自投標截止日起60天。如采購機構(gòu)認為必要，可延長至總計最長不超過90天。4投標保證金數(shù)額：人民幣肆仟元整，在投標截止時間前以銀行進賬單的形式繳至杭州市西湖人民政府采購中心指定賬戶（收款單位名稱：杭州市西湖區(qū)區(qū)級機關(guān)事業(yè)單位會計結(jié)算中心 ，開戶銀行：杭州銀行西湖支行，帳號：770881000007150047），并將銀行繳款憑證復(fù)印件作為投標文件組成部分；同時在遞交投標文件時，出具銀行繳款憑證復(fù)印件。5投標文件份數(shù)：正本壹份、副本伍份，商務(wù)報價文件壹份。6投標截止時間：2014年7月29日上午9時30分止（逾期或不符合規(guī)定的投標文件恕不接受）。7投標文件遞交至單位：杭州市西湖區(qū)政府采購中心。投標文件遞交至地點：杭州市競舟路228號（杭州市西湖區(qū)公共資源交易中心3樓開標室二）。8開標時間：2014年7月29日上午9時30分；開標地點：杭州市競舟路228號（杭州市西湖區(qū)公共資源交易中心三樓開標室）。 聯(lián)系人：杭州市西湖區(qū)政府采購中心：陸旗，聯(lián)系電話：88156327，傳真：0571881563279標前會(實地勘察)時間：2014年7月16日上午9時30分，地點：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道（地址：杭州市轉(zhuǎn)塘直街7號）。聯(lián)系人：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道城管科：許國強，聯(lián)系電話：057187099577，傳真：057187099077。10投標方案講解安排：在評標時將安排每個投標人講解投標方案，解答評標委員會的提問，每個投標人時間不超過20分鐘。講標次序由開標時抽簽決定，講標進場人員須為投標人所屬固定職員，人員數(shù)量不得超過4人（包括授權(quán)委托人）。11履約保證金: 合同總價的5%。注：以上內(nèi)容如有變化將另行通知，如通知其中某一內(nèi)容發(fā)生變化，其余未提及的將不作變動。一 、說明1．適用范圍 本招標文件僅適用于杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目。2．項目說明(以下稱“前附表”)第1項。 （合同中的甲方），杭州市西湖區(qū)政府采購中心為采購機構(gòu)，自愿參加本次項目投標的公司為投標人，經(jīng)評審產(chǎn)生并經(jīng)批準的投標人為中標人，簽訂合同后的中標人為供應(yīng)商（合同中的乙方）。 潛在投標人領(lǐng)取招標文件后，必須按照國家《保密法》以及保密工作的相關(guān)規(guī)定，對招標文件內(nèi)容應(yīng)承擔保密義務(wù)，維護采購人的權(quán)益，發(fā)生竊、泄密事件潛在投標人應(yīng)承擔相應(yīng)的法律責任。，即被視為接受了本招標文件的所有內(nèi)容，如有任何異議，均已在答疑截止時間前提出。、方案、技術(shù)、服務(wù)等擁有合法的占有和處置權(quán)，并對涉及項目的所有內(nèi)容可能侵權(quán)行為指控負責，保證不傷害采購人的利益。在法律范圍內(nèi)，如果出現(xiàn)文字、圖片、商標和技術(shù)等侵權(quán)行為而造成的糾紛和產(chǎn)生的一切費用，采購人概不負責，由此給采購人造成損失的，供應(yīng)商應(yīng)承擔相應(yīng)后果，并負責賠償。供應(yīng)商為執(zhí)行本項目合同而提供的技術(shù)資料等歸采購人所有。3．采購方式公開招標。4．定義 合格的投標人應(yīng)具備的資格要求，見招標文件第一部分“公開招標”第4條。 設(shè)備系指中標人按合同要求，向采購人提供的貨物，包括備品、手冊、安裝光盤等技術(shù)資料，以及相關(guān)的安裝集成、調(diào)試、驗收及售后技術(shù)支持。 安裝系指中標人按照招標要求，將設(shè)備安裝調(diào)試并驗收合格。 集成 系指中標人通過計算機網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，將各個分離的貨物、功能和信息等軟硬件設(shè)備集成到相互關(guān)聯(lián)，并構(gòu)建計算機信息系統(tǒng)，以滿足采購人的需求，包括應(yīng)用軟硬件平臺轉(zhuǎn)換、集成和安裝調(diào)試等。 開發(fā)系指中標人按合同和招標文件要求，承擔項目建設(shè)總體規(guī)劃、系統(tǒng)方案設(shè)計、開發(fā)，包括系統(tǒng)建設(shè)開發(fā)解決方案和實施方案，功能測試方案、系統(tǒng)運行維護方案和驗收方案等，提供相配套的光盤材料和紙質(zhì)材料及安裝、調(diào)試、驗收、技術(shù)支持和交付使用后質(zhì)保期內(nèi)應(yīng)履行的售后服務(wù)等義務(wù)。 服務(wù)系指合同規(guī)定中標人須承擔的運輸、裝卸、倉儲、安裝、調(diào)試、驗收、技術(shù)支持和質(zhì)保期內(nèi)應(yīng)履行的售后服務(wù)等義務(wù)。 培訓(xùn)系指中標人按合同要求，向采購人提供操作使用培訓(xùn)、系統(tǒng)管理培訓(xùn)和其他相關(guān)培訓(xùn)等。5． 投標費用無論投標結(jié)果如何，投標人自行承擔涉及本次投標的一切費用。二、招標文件6． 招標文件的組成 招標文件用以闡明所需產(chǎn)品、采購程序和合同條款，包括下列文件及附件：l 第一部分 招標公告l 第二部分 編制和提交采購響應(yīng)文件須知l 第三部分 項目技術(shù)規(guī)范和服務(wù)要求l 第四部分 采購合同的一般和特殊條款l 第五部分 應(yīng)提交的有關(guān)格式范例 投標人應(yīng)認真閱讀招標文件中所有的內(nèi)容，包括編制和提交采購響應(yīng)文件須知、項目技術(shù)規(guī)范和服務(wù)要求、采購合同的一般和特殊條款、應(yīng)提交的有關(guān)格式范例等。如果投標人編制的投標文件實質(zhì)上不響應(yīng)招標文件的要求，其投標文件將被采購機構(gòu)拒絕。7． 招標文件的解釋(實地勘察)：2014年7月16日上午9時30分，杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道（地址：杭州市轉(zhuǎn)塘直街7號，聯(lián)系人：杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道城管科：許國強，聯(lián)系電話：057187099577，傳真：057187099077）召開標前會，由采購單位介紹相關(guān)情況，安排潛在投標人察看現(xiàn)場，請各潛在投標人按采購單位要求參加。未按要求參加標前會的潛在投標人，所投產(chǎn)品不能滿足采購單位的要求，評標委員會將對技術(shù)方案扣分直至認定投標無效，所造成的損失由投標人承擔。，若有問題需要澄清，應(yīng)于2014年7月16日下午16時前，以書面形式送達采購人（杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道），采購人與采購機構(gòu)研究后，對認為有必要回答的問題，將以書面解答形式通知所有招標文件收受人。 招標文件領(lǐng)取截止時間之后獲取招標文件的潛在供應(yīng)商，如對招標文件有異議，采購機構(gòu)將不予受理和答復(fù)。，將在發(fā)布招標公告的網(wǎng)站上發(fā)布更正公告，并以書面形式通知所有招標文件收受人，同時視情況延長投標截止時間和開標時間。該澄清或者修改的內(nèi)容為招標文件的組成部分。，還是投標人提出的問題，均采用書面形式，任何口頭提問及答復(fù)一律無效。8． 招標文件的修改 從招標文件發(fā)出至投標截止日期前，采購機構(gòu)可能會以補充通知的方式修改招標文件。補充通知作為招標文件的組成部分，將以書面形式同時發(fā)給獲得招標文件的單位。 若有必要，采購機構(gòu)將酌情延長遞交投標文件的截止日期。9． 投標報價 標的物杭州市西湖區(qū)轉(zhuǎn)塘街道交通管理信息共享系統(tǒng)工程項目，主要內(nèi)容為視頻配套設(shè)備、供電和監(jiān)控中心設(shè)備等，具體包括：系統(tǒng)設(shè)計、設(shè)備采購、施工安裝、系統(tǒng)調(diào)試、技術(shù)培訓(xùn)，并提供不少于3年7*24小時的售后免費現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)。詳見本招標文件第三部分“項目技術(shù)規(guī)范和服務(wù)要求”。關(guān)于本項目所涉及的軟硬件平臺的架構(gòu)方案：要求投標人在投標方案中詳細闡述硬件平臺的組成和要求，其中主要設(shè)備可參考采購人提供的設(shè)備配置需求，并提供相應(yīng)的品牌、型號的產(chǎn)品。若出現(xiàn)原型號設(shè)備或相關(guān)設(shè)備配件停產(chǎn)影響本次采購等情況，投標人可另外提出相應(yīng)的配置建議，但其配置不能低于采購人提供的設(shè)備配置要求，并能滿足本系統(tǒng)運行的需求。采購機構(gòu)保留對部分直至全部軟硬件設(shè)備另行組織采購的權(quán)利。 有關(guān)費用處理有關(guān)本項目建設(shè)所需的開發(fā)費、技術(shù)方案編寫、設(shè)備購置費、運輸費、安裝調(diào)試和驗收費、系統(tǒng)集成費、質(zhì)保期運行維護、技術(shù)支持、測試費、培訓(xùn)費、售后服務(wù)和稅金等費用均計入報價?！锻稑艘挥[表》是報價的唯一載體。 其它費用處理招標文件未列明，而投標人認為必需的費用也需列入報價。 投標貨幣投標文件中的單價和總價全部采用人民幣報價。報價應(yīng)是唯一的, 采購機構(gòu)將不接受有選擇的報價。三、投標文件的編制10．投標語言投標文件及投標人與采購有關(guān)的來往通知、函件和文件均應(yīng)使用中文。11．投標文件的組成投標文件應(yīng)由：商務(wù)報價文件[投標響應(yīng)函和投標（開標）一覽表]，技術(shù)文件（針對本項目的技術(shù)和服務(wù)響應(yīng)方案，技術(shù)偏離說明表，招標文件要求提供的其他資料），商務(wù)文件（證明其為合格供應(yīng)商和所提供的為合格產(chǎn)品的有關(guān)資格證明文件，商務(wù)偏離說明表，招標文件要求提供的其他資料）組成。（均需加蓋公章）：（1）投標（開標）一覽表；（2）投標報價明細清單；（3）投標響應(yīng)函。(但不限于)以下內(nèi)容（均需加蓋公章）：、法定代表人及受委托人的身份證復(fù)印件；（銀行繳款憑證復(fù)印件）；；《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》（副本）；有效期內(nèi)的稅務(wù)登記證或完稅證明；有效期內(nèi)的《社會保險登記證》或2014年二季度繳納社會保險良好記錄的有效憑據(jù)。非本地投標人在杭州的分公司（需提供本地工商注冊登記資料）或辦事處（需提供本地國內(nèi)經(jīng)濟合作辦注冊資料）或符合本項目服務(wù)能力并簽訂合作協(xié)議的第三方機構(gòu)作為常駐服務(wù)和技術(shù)支持機構(gòu)；，授權(quán)在本地具有獨立承擔民事責任能力的分支機構(gòu)參加投