【正文】 云南省 工程建設(shè)地方 標(biāo)準(zhǔn) DB 云南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行 維護(hù)及其安全 技術(shù)規(guī)程 Technical specification for operation, maintenance and safety of drainage facility in city， Yunnan Province 2020— 07— 發(fā)布 2020— 08 實(shí)施 云南省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳 發(fā)布 云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 1 前 言 本規(guī)程 根據(jù)云南省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳（云建標(biāo) [2020]293 號(hào)）《關(guān)于印發(fā) 2020 年度工程建設(shè)地方標(biāo)準(zhǔn)制訂修訂計(jì)劃的通知》的要求， 由云南省市政工程質(zhì)量檢測(cè)站 組織 牽頭 ， 會(huì)同 昆明滇池投資有限責(zé)任公司 、 昆明排水設(shè)施管理有限責(zé)任公司 編制而成。本規(guī)程的編制 參照 了國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)《城鎮(zhèn)排水管渠與泵站維護(hù)技術(shù)規(guī)程》 CJJ 68 和《 城鎮(zhèn)排水管道維護(hù)安全技術(shù)規(guī)程 》 CJJ 6 的 有關(guān)內(nèi)容 進(jìn)行編修，命名為《 云南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施運(yùn)行維護(hù)及其安全技術(shù)規(guī)程 》 。 本規(guī)程的 主要內(nèi)容 有 ： 1． 總則 ；２． 術(shù)語(yǔ)；３．排水管渠；４．排水泵站；５．城鎮(zhèn)排水突發(fā)事件應(yīng)急處置 ；條文說(shuō)明。 本規(guī)程由云南省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳歸口管理，由云南省市政工程質(zhì)量檢測(cè)站負(fù)責(zé)具體技術(shù)內(nèi)容的解釋。在使用中如發(fā)現(xiàn)需要修改或補(bǔ)充之處，請(qǐng)將意見(jiàn)和資料徑寄解釋單位。（郵編： 650000，地址：昆明市西山區(qū)劉家營(yíng)東區(qū)立夏路 19 號(hào)四樓云南省市政工程質(zhì)量檢測(cè)站，Email： ） 本規(guī)程主編單位、參編單位和主要起草人、主要審查人： 主編單位 ： 云南省市政工程質(zhì)量檢測(cè)站 昆明排水設(shè)施管理有限責(zé)任公司 參編單位 ： 昆明滇池投資有限責(zé) 任公司 主要起草人 ： 陳飏、 柳偉、李斌、 馬躍基、趙思東、陳實(shí)、郭玉梅、張建明、邱皓、張力、任建、李璇、楊光榮、李貴富、李文玉、鄭穎玲 、程惠娟、李琪、王宇霞 云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 2 主要 審查人 ：云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 1 目 次 1 總則 .................................................. 3 2 術(shù)語(yǔ) .................................................. 4 排水術(shù)語(yǔ) ........................................... 4 管渠術(shù)語(yǔ) ........................................... 5 泵站術(shù)語(yǔ) .......................................... 11 水泵術(shù)語(yǔ) .......................................... 13 3 排水管渠 ............................................. 15 一般規(guī)定 .......................................... 15 安全規(guī)定 .......................................... 15 管道養(yǎng)護(hù) .......................................... 21 管道檢查 .......................................... 27 氣體檢測(cè) .......................................... 30 管道修理 .......................................... 31 明渠維護(hù) .......................................... 36 暗渠維護(hù) .......................................... 37 污泥運(yùn)輸與處置 ..................................... 37 檔案與信息管理 .................................... 38 4 排水泵站 ............................................ 41 一般規(guī)定 .......................................... 41 安全規(guī)程 .......................................... 42 水泵運(yùn)行維護(hù) ....................................... 44 云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 2 電氣設(shè)備維護(hù) ....................................... 50 進(jìn)水與出水設(shè)施 ..................................... 76 儀表與自控系統(tǒng) ..................................... 86 泵站輔助設(shè)施 ....................................... 89 檔案及技術(shù)資料管理 .................................. 96 5 城鎮(zhèn)排水突發(fā)事件應(yīng)急處置 ............................. 98 一般規(guī)定 .......................................... 98 預(yù)案制定 .......................................... 98 應(yīng)急處置 .......................................... 99 本規(guī)程用詞說(shuō)明 ......................................... 102 附： 條文說(shuō)明 ........................................... 103 云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 3 1 總 則 為加強(qiáng)云南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施運(yùn)行維護(hù)工作，統(tǒng)一排水設(shè)施運(yùn)行維護(hù)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，確保排水設(shè)施完好和正常運(yùn)行，保護(hù)和改善水環(huán)境，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)可 持續(xù)發(fā)展，根據(jù)國(guó)家、省市有關(guān)技術(shù)規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合本省實(shí)際，特制定本規(guī)程 。 本規(guī)程所包含的準(zhǔn)則和規(guī)定以 國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn) 《城鎮(zhèn)排水管渠與泵站維護(hù)技術(shù)規(guī)程》 CJJ 68 和 《城鎮(zhèn)排水管道維護(hù)安全技術(shù)規(guī)程》 CJJ 6 的相關(guān)內(nèi)容為基礎(chǔ)，部分規(guī)定嚴(yán)格于上述規(guī)程 。 本規(guī)程適用于云南省范圍內(nèi)城鎮(zhèn)公共排水 設(shè)施 的運(yùn)行維護(hù) 。 云南省城鎮(zhèn)排水管渠和排水泵站的維護(hù)，除應(yīng)符合本規(guī)程外，尚應(yīng)符合國(guó)家 、 省 市 現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定 。 云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 4 2 術(shù) 語(yǔ) 排水術(shù)語(yǔ) 排水工程 sewerage engineering 收集、輸送、處理、再生和處置污水和雨水的工程 。 排水系統(tǒng) sewer system 收集、輸送、處理、再生和處置污水和雨水的設(shè)施以一定方式組合成的總體 。 排水體制 sewerage system 在一個(gè)區(qū)域內(nèi)收集、 輸送雨水和污水的方式 ， 它 有 合流制和分流制兩種基本方式 。 排水設(shè)施 wastewater facilities 排水工程中的管道、構(gòu)筑物和設(shè)備等的統(tǒng)稱(chēng) 。 合流制 bined system 同一 個(gè)排水系統(tǒng)收集、輸送污水和雨水的排水方式 。 分流制 separate system 用不同排水系統(tǒng)分別收集、輸送污水和雨水的排水方式 。 城鎮(zhèn)污水 urban wastewater 城鎮(zhèn)中排放的各種污水和廢水的統(tǒng)稱(chēng)，它由綜合生活污水、產(chǎn)業(yè)廢水和匯入排水系統(tǒng)的入滲地下水三部分組成 。 在合流制排水系統(tǒng)中，還包括被截留的雨水 。 云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 5 生活污水 domestic wastewater 居民生活活動(dòng)所產(chǎn)生的污水 。 主要是廁所、洗滌和洗澡（盥洗、洗?。┊a(chǎn)生的污水 。 綜合 生活污水 prehensive sewage 由居民生活污水和公共建筑污水組成 。 產(chǎn)業(yè)廢水 industrial wastewater 產(chǎn)業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的廢水 。 入滲地下水 infiltrated ground water 通過(guò)管渠和附屬構(gòu)筑物破損處進(jìn)入排水管渠的地下水 。 管渠術(shù)語(yǔ) 排水管道 drainage pipeline 匯集和排放污水、廢水和雨水的管渠及其附屬設(shè)施所組成的系統(tǒng) 。 公共排水設(shè)施 public drainage facilities 提供公共服務(wù)的排水設(shè)施 。 自建排水設(shè)施 selfbuilt drainage facilities 產(chǎn)權(quán)單位自行投資建設(shè)供本區(qū)域使用的排水設(shè)施 。 排水戶(hù) user of drainage facility 排放污水的單位、個(gè)體經(jīng)營(yíng)者和住宅小區(qū)的建設(shè)單位 。 維護(hù)作業(yè) maintecance 城鎮(zhèn)排水管道及附屬構(gòu)筑物的檢查、養(yǎng)護(hù)和維修的作業(yè)，簡(jiǎn)稱(chēng)作云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 6 業(yè) 。 主管 main sewer 沿道路縱向鋪設(shè)，接 納道路兩側(cè)支管及輸送上游管段來(lái)水的排水管道 。 支管 lateral 連管和接戶(hù)管的總稱(chēng) 。 連管 connecting pipe 連接 雨水口 與主管 的 管道 。 接戶(hù)管 service connection 連接 專(zhuān)用排水管與公共排水管的 管 道 。 倒虹管 inverted siphon 管道遇到河流等障礙物不能按原有高程敷設(shè)時(shí)，采用從障礙物下面繞過(guò)的倒虹形管道 。 檢查井 manhole 排水管中連接上下游管道并供養(yǎng)護(hù)工人檢查、維護(hù)和進(jìn)入 管渠的構(gòu)筑物 。 接戶(hù)井 service manhole 設(shè)置在專(zhuān)用排水管末端的檢查井 。 溢流井 overflow chamber 排水系統(tǒng)中用來(lái)控制溢流的構(gòu)筑物 。 跌水井 drop manhole 具有消能作用的檢查井 。 騎馬井 ride pipe manhole 云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 7 一種在管道上加建的特殊檢查井，這種井在加建過(guò)程中只需在主管頂部開(kāi)孔后加井而無(wú)需采取斷流措施 。 閘井 gate well 在管道與管道、泵站、河岸之間設(shè)置的閘 門(mén)井，用于控制管道排水的構(gòu)筑物 。 雨水口 catch basin 用于收集地面雨水的構(gòu)筑物 。 雨水箅 grating 安裝在雨水口上部帶格柵的蓋板，它既能攔截垃圾、防止墜落，又能讓雨水通過(guò) 。 沉泥槽 sludge sump 雨水口 或 檢查井 底部加深的 部分，用于沉積管道中的積泥 。 流 槽 flume 為保持流態(tài)穩(wěn)定，避免水流因斷面 變化產(chǎn)生渦流現(xiàn)象而在檢查井底部設(shè)置的弧形水槽 。 爬梯 step 固定在檢查井壁上供人員上 下的裝置 。 蓋板溝 plate covered ditch 由磚石砌成并在頂部安裝蓋板的矩形排水溝，其頂部通常設(shè)有覆土或覆土較淺，可采用揭開(kāi)蓋板進(jìn)行維護(hù)作業(yè) 。 排放口 outlet 將雨水 或處理后的 污水排放至水體的構(gòu)筑物 。 通溝器 cleaning bucket 云 南省城鎮(zhèn)排水設(shè)施 運(yùn)行、維 護(hù)安全監(jiān)督技術(shù)規(guī)程 8 俗稱(chēng)通溝牛、拉盒，一種在鋼索的牽引下，用于清除管道積泥的除泥工具，形式有桶形、鏟形、圓刷形等 。 絞車(chē)疏通 winch bucket cleaning 采用絞車(chē)牽引通溝器清除管道 積泥的疏通方法 。 推桿疏通 push rod cleaning 用人力將竹片、鋼條等工具推入管道內(nèi)清除堵塞的疏通方法，按推桿的不同，又分為竹片疏通或鋼條疏通等 。 轉(zhuǎn)桿疏通 swivel rod cleaning 采用旋轉(zhuǎn)疏通桿的方式來(lái)清除管道堵塞的疏通方法，又稱(chēng)為軸疏通或彈簧疏通 。 射水疏通 jet cleaning 采用高壓射水清通管道的疏通方法 。 水力疏通 hydraulic cleaning 采用提高管渠上下游壓力差，加大流速來(lái)疏 通灌渠的方法 。 染色檢 查 dye test 通過(guò)染色劑在水中的行蹤