【正文】 華潤浙江蒼南發(fā)電廠21000MW超超臨界燃煤發(fā)電機組工程循環(huán)水泵站旋轉(zhuǎn)濾網(wǎng)合同合同編號：CRPCNWZQJ2011087買方：華潤電力（溫州）有限公司賣方：河南開源環(huán)保工程設備有限公司二○一一年九月目　錄1. 定義 12. 合同標的 23. 供貨范圍 34. 合同價格 35. 付款方式 56. 交貨和運輸 57. 包裝與標記 88. 技術(shù)服務和聯(lián)絡 109. 質(zhì)量監(jiān)造與檢驗 1110. 安裝、調(diào)試、試運和驗收及售后服務 1511. 保證與索賠 1912 保險 2213. 稅費 2214. 分包與外購 2315. 合同的變更、修改、中止和終止 2316. 不可抗力 2417. 合同爭議的解決 2518. 合同生效 2519. 其它 2633 / 36合同號：CRPCNWZQJ2011087　合同簽字時間及地點：2011年09月01日于浙江溫州　合同雙方： 華潤電力（溫州）有限公司 (以下簡稱買方) 　　　　 河南開源環(huán)保工程設備有限公司 (以下簡稱賣方)買賣雙方達成協(xié)議，并同意按如下條款簽訂本合同。1. 定義 本合同和附件中所用下列名詞的含義在此予以確定。 “買方”是指華潤電力（溫州）有限公司，包括該法人的繼任人和法人的受讓人。 “賣方”是指　河南開源環(huán)保工程設備有限公司，包括該法人的繼任人和法人的受讓人。 “技術(shù)支持方” 為本項目的標的與投標人簽訂了技術(shù)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書或項目合作協(xié)議書的技術(shù)提供者。 “合同” 指本文件及其附件中的所有部分。 “合同價格”是指在本合同4款中規(guī)定的部分。 “生效日期”是指本合同18款中所規(guī)定的合同的生效日期。 “技術(shù)資料”是指合同設備及其與電廠相關(guān)的設計、制造、監(jiān)造、檢驗、安裝、調(diào)試、驗收、性能驗收試驗和技術(shù)指導等文件(包括圖紙、各種文字說明、標準、各種軟件)，和本合同附件3規(guī)定的用于電廠正確運行和維護的文件。 “合同設備”是指賣方根據(jù)合同所要供應的機器、裝置、材料、物品、專用工具、備品備件和所有各種物品，如本合同附件2所列示和規(guī)定。 “監(jiān)造”是指合同設備的制造過程中，由買方代表對賣方提供的合同設備的關(guān)鍵部位進行質(zhì)量監(jiān)督，實行文件見證、現(xiàn)場見證和停工待檢。此種質(zhì)量監(jiān)造不解除賣方對合同設備質(zhì)量所負的責任。 “性能驗收試驗”是指為檢驗本合同附件1規(guī)定的性能保證值按本合同附件5規(guī)定所進行的試驗。 “初步驗收”是指當性能驗收試驗的結(jié)果表明已達到了合同附件1規(guī)定的保證值后，買方對每臺機組合同設備的驗收。 “最終驗收”是指買方對每一機組的合同設備保證期滿后的驗收。 “日、月、年”是指公歷的日、月、年；“天”是指24小時；“周”是指7天。 “電廠”是指華潤電力（溫州）有限公司。 “技術(shù)服務”是指由賣方提供的與本合同設備有關(guān)的工程設計、設備監(jiān)造、檢驗、土建、安裝、調(diào)試、驗收、性能驗收試驗、運行、檢修時相應的技術(shù)指導、技術(shù)配合、技術(shù)培訓等全過程的服務。包括合同期滿后賣方的售后服務。對有技術(shù)支持方的賣方還包括技術(shù)支持方所提供的相應的合同中所要求的服務。 “現(xiàn)場”是指位于華潤電力（溫州）有限公司21000MW超超臨界燃煤機組，為買方安裝合同設備的安裝現(xiàn)場。 “隨機備品備件”是指根據(jù)本合同提供的滿足設備安裝、調(diào)試、試運行及保修期維護的備用部件，如本合同附件2所列示和規(guī)定。 “試運行”是指單機、整機或各系統(tǒng)和/或設備在調(diào)試和電廠試運行階段進行的運行。 “機組”是指鍋爐、汽輪機、汽輪發(fā)電機和附屬設備組成的一套完整的設備。 “書面文件”是指任何手書、打字或印刷的有印章和/或具有法人代表或其授權(quán)人簽名的文件。 “分包商”是指經(jīng)買方同意由賣方將合同供貨范圍內(nèi)任何部分的供貨分包給其他的法人及該法人的繼任人和該法人允許的受讓人。 “最后一批交貨”是指該批貨物交付后，使得本合同設備的已交付貨物總價值達到合同總價的100%。 “設備缺陷”是指賣方因設計、制造錯誤或疏忽所引起的本合同設備（包括部件、原材料、鑄鍛件、元器件等）達不到本合同規(guī)定的性能、質(zhì)量標準要求的情形。 “監(jiān)造代表”由買方委托的有監(jiān)造資質(zhì)的監(jiān)造單位派出或買方自行安排的對合同設備進行監(jiān)造的人員。 “開始日期”是指“合同”生效的時間。 “質(zhì)量保證期”或“保證期”是指自通過買方組織的驗收之日起一年。“時間”的地方是指中國時間（除非另有說明）。提及“條款”和 “附件”的地方將被視為指本“合同”的條款和附件。2. 合同標的 本合同標的是賣方為買方21000MW超超臨界燃煤機組供應的循環(huán)水泵站旋轉(zhuǎn)濾網(wǎng)設備。賣方同意向買方出售，買方同意向賣方購買本合同設備。 設備名稱、規(guī)格(型號)、數(shù)量　 設備名稱：循環(huán)水泵站旋轉(zhuǎn)濾網(wǎng)　　　　　　　 設備規(guī)格(型號)：XKC3500型 數(shù)量： 6套 該設備應是全新的、技術(shù)先進的、成熟的、安全的、經(jīng)濟的和完整的，并按特定的標準設計的其性能應符合附件1規(guī)定的性能保證值要求。 本合同所供設備的技術(shù)規(guī)范、技術(shù)經(jīng)濟指標和性能按本合同附件1。 賣方提供合同設備的具體供貨范圍按合同附件2。 賣方提供的具體技術(shù)資料按合同附件3。 賣方提供的具體技術(shù)服務按合同附件7。 自本合同生效日起20年內(nèi)，賣方有義務含在合同總價中提供與本電廠有關(guān)的所有新的或經(jīng)改進的運行經(jīng)驗、技術(shù)和安全方面的改進資料。賣方保證買方為電廠使用的上述技術(shù)和資料不構(gòu)成任何侵權(quán)，賣方披露的這些文件不構(gòu)成任何專利、許可證、技術(shù)等的轉(zhuǎn)讓。 在本合同最終驗收后的20年內(nèi)，賣方有義務隨時繼續(xù)以優(yōu)惠的價格和條件，供應買方為維護本合同設備正常運行所需的備品備件。在機組壽命期內(nèi)，賣方欲停止或不能制造某些備品備件，賣方有義務提前通知買方，以便買方有足夠時間從賣方處對所需的備品備件做最后一批訂貨，并且賣方有義務含在合同總價中提供制造這些備品備件的圖紙、樣板、工具、模具及技術(shù)說明等，使買方能夠為電廠合同設備制造所需的備品備件，且買方制造這些備品備件不構(gòu)成對專利及工業(yè)設計權(quán)的侵權(quán)。但買方在用完后適當?shù)臅r候以合理的方式和狀況歸還以上各項物品。 在每臺機組質(zhì)量保證期滿后，對該機組進行第一次停機檢查和修理時，則賣方有義務含在合同總價中根據(jù)買方需要隨時派出技術(shù)人員參加這項工作。3. 供貨范圍。、技術(shù)資料、專用工具、隨機備品備件、人員培訓及技術(shù)協(xié)調(diào)、技術(shù)服務及技術(shù)指導和設備運輸及運輸保險等。在執(zhí)行合同過程中如發(fā)現(xiàn)有任何漏項和短缺，在發(fā)貨清單中并未列入而且確實是賣方供貨范圍中應該有的，并且是滿足合同附件1對合同設備的性能保證值要求所必須的，均應由賣方負責將所缺的設備、技術(shù)資料、專用工具、隨機備品備件、人員培訓及技術(shù)協(xié)調(diào)、技術(shù)服務及技術(shù)指導等補上，發(fā)生的費用由賣方承擔。4. 合同價格 384 萬元，大寫: 叁佰捌拾肆萬元。其中第一套合同價格為人民幣 192萬元，第二套合同價格為人民幣 192 萬元。本合同價格包括合同設備(含備品備件、專用工具)、技術(shù)資料、技術(shù)服務等費用，還包括合同設備的稅費、運雜費（含保險費）等與本合同中賣方應承擔的所有義務和所有工作的費用。 萬元，其中第一套合同設備價格為人民幣 192 萬元，第二套合同設備價格為人民幣 192 萬元?！　”竞贤O備價格(含備品備件、專用工具)包括與設備有關(guān)的賣方所應納的稅費、技術(shù)資料費，合同設備中國內(nèi)制造的設備或部套件從設備制造廠到始發(fā)站/碼頭/機場（車上/船上/飛機上）的運輸、裝卸、保險費及所有設備包裝費，合同設備中進口的設備或部套件從制造廠到目的港的運輸、裝卸、保險費及所有設備包裝費和進口環(huán)節(jié)的所有稅、費（如關(guān)稅、報關(guān)費、增值稅等）。，其中第一套合同的技術(shù)服務費含在合同總價中，第二套合同的技術(shù)服務費含在合同總價中。技術(shù)服務費包括按本合同第8款中及附件7中的賣方服務范圍和賣方及賣方技術(shù)支持方人員來買方現(xiàn)場的各種費用，包括來買方現(xiàn)場的薪金（其中包括個人所得稅費和生活費）及往返買方現(xiàn)場之間的旅費，買方將為賣方技術(shù)指導人員在現(xiàn)場提供生活及辦公的便利條件，但生活、住宿、辦公、通訊、醫(yī)療、交通等費用由賣方自理。，其中第一套合同設備運雜費為人民幣含在合同總價中，第二套合同設備運雜費為人民幣含在合同總價中?！斑\雜費”包括兩部分: 合同設備中國內(nèi)制造的設備或部套件運雜費：從制造廠始發(fā)站/碼頭/機場（車上/船上/飛機上）到交貨地點（車上/船上/飛機上）所發(fā)生的公路、水路、鐵路、航空運費、包裝費、裝卸費、大件運輸措施費、保險費等運輸過程中發(fā)生的各種費用。合同設備中國外制造的設備或部套件運雜費：從目地港始發(fā)站（車上）/碼頭（船上）/機場(飛機上)到交貨地點所發(fā)生的公路、鐵路、水路、航空運費、保險費等運輸過程中發(fā)生的各種費用。運輸方式：采用水運至電廠綜合碼頭，船板交貨。5. 付款方式 本合同使用貨幣種類為人民幣，賣方同意買方按人民幣支付合同價款。 付款方式：電匯或匯票。（1:3:5:1的付款方式）:，賣方提交下列單據(jù)經(jīng)買方審核無誤后一個月內(nèi)，支付給賣方合同總價的10％作為預付款。（1）由賣方開戶銀行開具的金額為合同總價10%的不可撤銷的以買方為受益人的履約保函，其履約保函格式見附件10。（2）金額為合同總價10％的經(jīng)財稅部門認可的財務收據(jù)。%并提供相關(guān)證明文件經(jīng)買方確認，且賣方在提交金額為合同總價30%的經(jīng)財稅部門認可的財務收據(jù)經(jīng)審核無誤后一個月內(nèi)，買方支付給賣方合同總價的30%作為進度款。，賣方將合同設備的增值稅專用發(fā)票（金額為合同總價的100%，正本一份，復印件四份）及設備運輸一切險的全部保險單副本交給買方，買方經(jīng)審核無誤后一個月內(nèi)支付給賣方合同總價的50%作為完工款。%作為設備質(zhì)量保證金，待合同設備保證期滿沒有質(zhì)量問題，買方已經(jīng)簽發(fā)合同設備最終驗收證書后，在賣方提交下列單據(jù)經(jīng)買方審核無誤后一個月內(nèi)，買方支付給賣方合同總價的10%，如有問題，應扣除相應部份。%的經(jīng)財稅部門認可的財務收據(jù)。6. 交貨和運輸，應保證及時和部套的完整性。分部套交貨時間見附件4。 合同設備所有權(quán)自合同設備交付時起由賣方轉(zhuǎn)移給買方。合同設備毀損、