【正文】 儀器使用手冊 生物梅里埃中國有限公司 20201206 免責聲明 生物梅里埃公司不對本手冊、及其質量、操作或者有關任何類型之特殊程序的適當使用做出明確的或者暗指的保證。 而且，就公司而言，生物梅里?？梢圆唤浲ㄖ?和暗示任何責任或者義務而對本手冊進行修改。 知識產權公司 bioM233。rieux 和 VITEK 是生物梅里埃公司的注冊商標 169。2020 生物梅里埃公司版權所有。 未經生物梅里埃公司事先書面許可，本出版物的任何部分不得復制、傳播、儲存于檢索系統(tǒng)，或者無論以任何方式翻譯成任何形式的任何語言（人或者電腦語言）。 專利信息 VITEK 2 組合儀器被下列 1 項或者多項美國專利所覆蓋： ? 用于孵育箱內的圓盤傳送器 － 6,136,270 ? 孵育箱 － 6,156,565 ? 讀數頭組件 － 5,888,455 ? 從孵育箱 到光學閱讀機的傳送系統(tǒng) － 5,853,666； 5,670,375； 5,798,085 ? 切割和密封站 － 5,891,396 ? 儀器 － 6,086,824 ? 國外對應專利 其他未決專利。 VITEK 2 組合儀器也可被下列 1 項或者多項美國專利所覆蓋： D414,272。 D437,797。 5,609,828。 5,746,980。 5,804,437。 5,869,005。 5,932,177。 5,951,952。 6,267,929。 6,309,890。 6,340,573。及國外對應專利。 其他 未決專利。 VITEK 2 Compact儀器用戶手冊 5107721EN1 保修 生物梅里埃公司（ ” 賣方 ” ）在安裝后一年內為初始購買者提供下列保修： VITEK 2組合儀器（“儀器”）在材料和工作質量方面的缺陷和疏于遵守在安裝日期生效的規(guī)范而產生的缺陷。在一年保修期內，在正常使用和服務的前提下，倘若用戶在發(fā)現此等缺陷時立即書面通知賣方，賣方進一步同意通過修理，或者根據其選擇，通過更換來改正在檢查時發(fā)現的任何此等缺陷。 在本保修范圍中， 賣方 將不對由濫用儀器、不依照儀器隨附的文件來操作和維護儀器而造成的任何缺陷負責。包括由生物梅里埃公司服務人員以外的任何人來進行修理服務、改變或者修改系統(tǒng)，或者使用修改的、變更的或者先前用過的一次性器件。 關于下文表述的系統(tǒng)（無限制的包括任何有關商銷性、特定目的適應性和非侵害性的賣方義務），上面列出的賣方保修范圍和其下賣方的責任和義務為排他性的，并代替所有其他補救辦法或者保修范圍，無論是直接的還是暗含的，由法律引起的還是其他形式的。在任何情況下，賣方都不對意外的或者相因而生的損害負責任。無論這些損害以何種方式產生和是否由于賣方的疏忽而引起。 除了賣方簽署的書面文 據以外，本保修范圍不能被擴展或者變更。 在一年的全部產品保修期中，保證賣方儀器中的所有產品部件和全部儀器為新產品或者相當于新產品。正常壽命期少于 1 年的一次性和替換性部件，諸如電池和燈泡都不在本保修范圍之內。 VITEK 2 Compact儀器用戶手冊 5107721EN1 目 錄 圖目錄 ..............................….................................................... ...........................................… V 表目錄 ...............................................................................................................................… IX 怎樣使用本手冊 ..............................................................................................................… 11 簡介 .........................................................................................................................… .11 本章內容 ................ ................................................................................................… .11 VITEK 2 組合系統(tǒng)的用途 .....................................................................................… .12 本手冊的用途 ..............................................................................................................12 附加供應 ......................................................................................................................13 意向對象 ......................................................................................................................13 手冊結構 ......................................................................................................................13 本章結構 ......................................................................................................................14 發(fā)現主題 ......................................................................................................................14 印刷和使用慣例 ..........................................................................................................15 名稱和標題 ..........................................................................................................15 按鍵 ..............................................................................................................… ...15 程序步驟 .............................................................................................................15 參考 .....................................................................................................................15 選擇 .....................................................................................................................15 用戶輸入 .............................................................................................................15 警告、告誡和信息 ......................................................................................................16 標準符號 ................................................................................................................ .....17 儀器概況 ..............................................................................................................................21 簡介 ..............................................................................................................................21 本章內容 ......................................................................................................................21 安裝推薦 ......................................................................................................................22 外部儀器組件 ..........…...................................................... ..........................................22 通道門 .................................................................................................................22 控制和顯示 .........................................................................................................25 連接 .....................................................................................................................26 打開 VITEK 2 組合儀器電源 .....................................................................................27 啟動程序 .............................................................................................................27 內部處理 ..............................................................................................… ....................29 測試卡處理循環(huán) ..................................................................................................29 載卡架 ..................................................................................................................29 分裝站 .....................................................