【正文】 **省世界銀行貸款項(xiàng)目 **市第二期污水治理 東沙河河道及配套截污管網(wǎng)、中水管網(wǎng)（供貨與安裝）工程 國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性 招標(biāo)文件 招標(biāo)編號(hào)： SDJZ2020SH0711 合同編號(hào)： ZZWWC/C1 業(yè) 主： **市益源污水治理凈化中心 采購(gòu)代理： **省建設(shè)工程招標(biāo)中心 日 期： 二 00六年七月十一日 ZZWWC/C1 包國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件 1 目 錄 招標(biāo)邀請(qǐng)書(shū) ............................................................................. 2 第一章 投標(biāo)人須知及前附表 .............................................................. 3 第二章 合同通用條款 .................................................................. 13 第三章 合同專用條款 .................................................................. 22 第四章 技術(shù)規(guī)范 ...................................................................... 24 第五章 投標(biāo)書(shū)格式、投標(biāo)保證金格式 .................................................... 122 第六章 工程量清單、計(jì)日工清單 ...................................................... 124 第七章 資格審查資料格式 ............................................................. 146 第八章 合同協(xié)議書(shū)格式和中標(biāo)通知書(shū)格式 ................................................ 148 第九章 保 證 金 格 式 ............................................................... 150 第十章 圖 紙 ...................................................................... 152 ZZWWC/C1 包國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件 2 招標(biāo)邀請(qǐng)書(shū) 世行貸款號(hào)： 日期： 2020 年 10 月 27 日 招標(biāo)文件編號(hào)： SDJZ2020SH0711 1．中華人民共和國(guó)政府向世界銀行（以下簡(jiǎn)稱 “世行 ”）申請(qǐng)了一筆貸款用于 **省世界銀行貸款項(xiàng)目的建設(shè)，其中部分貸款的資金將用于 **市第二期污水治理東沙河河道及配套截污管網(wǎng)、中水管網(wǎng)（供貨與安裝）工程 ZZWWC/C1 合同包項(xiàng)下的合格支付。 世界銀行頒發(fā)的現(xiàn)行 “采購(gòu)指南 ”（以下簡(jiǎn)稱 “采購(gòu)指南 ”）中規(guī)定的合格投標(biāo)人均可參加投標(biāo)。 2． **市益源污水治理凈化中心作為業(yè)主現(xiàn)在邀請(qǐng)投標(biāo)人進(jìn)行密封投標(biāo)，為下述工程的建設(shè)提供必要的勞務(wù)、材料、施工機(jī)械和服務(wù)，本工程主要內(nèi)容為： （ 1）東沙河截流干管及附屬設(shè)施。 （ 2）北馬路、開(kāi)元大街、龍頭路、劉嶺路、人民路、鐵路橋污水支管及附屬設(shè)施。 干管和支管共約 公里。 （ 3）東沙河中水管道及附屬設(shè)施，共約 公里； （ 4）東沙河河道治理（包括道清淤、擋墻砌筑、 5 座橡膠壩等），共約 公里； （ 5） 5 座橡膠 壩及附屬設(shè)施。 等等 3．招標(biāo)文件在 **省濟(jì)南市經(jīng)五路小緯四路 46 號(hào) **省建設(shè)工程招標(biāo)中心發(fā)售，負(fù)責(zé)人為李金玉，每套收取人民幣 1500 元，售后不退。如需要郵寄每份加收人民幣 50 元的郵寄快件費(fèi)。有興趣的投標(biāo)人可在此地點(diǎn)索取進(jìn)一步資料。 ，一套正本，六套副本（另外一套電子版的投標(biāo)文件），并應(yīng)附有數(shù)額為人民幣 40萬(wàn)元的投標(biāo)保證金。投標(biāo)保證金應(yīng)采用招標(biāo)單位接受的格式。投標(biāo)書(shū)必須在 2020年 月 日 9： 00 時(shí)（北京時(shí)間）前送達(dá) **省濟(jì)南市經(jīng)五路小緯四路 46 號(hào) **省建設(shè)廳一層多功能廳 ，投標(biāo)書(shū)的接收人為李金玉。 2020 年 月 日上午 9： 00 時(shí)（北京時(shí)間）在 **省濟(jì)南市經(jīng)五路小緯四路 46 號(hào) **省建設(shè)廳一層多功能廳公開(kāi)開(kāi)標(biāo)，投標(biāo)人代表可以出席。 采購(gòu)代理名稱： **省建設(shè)工程招標(biāo)中心 ZZWWC/C1 包國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件 3 第一章 投標(biāo)人須知及前附表 投標(biāo)人須知前附表 項(xiàng)號(hào) 條款號(hào) 編 列 內(nèi) 容 1 1． 1 項(xiàng)目名稱： **省世界銀行貸款項(xiàng)目 合同名稱和編號(hào)： **市第二期污水治理東沙河河道及配套截污管網(wǎng)、中水管網(wǎng)（供貨與安裝）工程 ZZWWC/C1 業(yè)主名稱： **市益源污水治理凈化中心 工程名稱：東沙河河道及 配套截污管網(wǎng)、中水管網(wǎng)（供貨與安裝）工程 工程說(shuō)明：本工程為 **市的永久性污水處理項(xiàng)目，一次建成。本合同包括下列管網(wǎng)的土建工程以及管道的供貨與安裝。包括的內(nèi)容如下： （ 1）東沙河截流干管及附屬設(shè)施。 （ 2）北馬路、開(kāi)元大街、龍頭路、劉嶺路、人民路、鐵路橋污水支管及附屬設(shè)施。 干管和支管共約 公里。 （ 3）東沙河中水管道及附屬設(shè)施，共約 公里； （ 4）東沙河河道治理（包括道清淤、擋墻砌筑、 5 座橡膠壩等），共約 公里； （ 5） 5 座橡膠壩及附屬設(shè)施。 等等 2 2． 1 貸款編號(hào)： 貸款數(shù)額 ： 3 4． 3（ 10） 最大分包額：投標(biāo)價(jià)格的 10% 4 4． 5 最低資格標(biāo)準(zhǔn)： （ 1）施工企業(yè)等級(jí)不應(yīng)低于中華人民共和國(guó)建設(shè)部頒發(fā)的施工壹級(jí)（或相當(dāng)）資質(zhì)，具備相應(yīng)管道的供貨（采購(gòu)）能力，并具備相當(dāng)?shù)某鞘形鬯芫W(wǎng)工程業(yè)績(jī)； （ 2）過(guò)去 3 年每年完成施工額最低為人民幣 13344 萬(wàn)元； （ 3）投標(biāo)人應(yīng)作為總承包人在過(guò)去 10 年中承擔(dān)過(guò)至少 2 項(xiàng)類似性質(zhì)和復(fù)雜程度的施工項(xiàng)目； （ 4）人員能力 職 位 工程或業(yè)務(wù)總經(jīng)歷（年） 類似工程經(jīng)歷（年） 1）項(xiàng)目經(jīng)理 10 年以上 3 年以上， 須持建設(shè)部頒發(fā)的壹級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理證書(shū) 2〕總工程師 10 年以上 3 年以上， 須持高級(jí)工程師證書(shū) 3〕管道采購(gòu)專家 5 年以上 3 年以上 4〕管道質(zhì)檢專家 5 年以上 3 年以上 5）管道施工專家 5 年以上 3 年以上 須持工程師以上證書(shū) 6）財(cái)務(wù)專家 5 年以上 3 年以上 （ 5）扣除所承擔(dān)的其它合 同占用的資金并且不考慮本合同可能支付的預(yù)付款的情況下，用于本合同的流動(dòng)資金應(yīng)不少于人民幣 1668 萬(wàn)元。 （ 6）投標(biāo)人至少應(yīng)提供如下設(shè)備和施工機(jī)械： 1）挖掘機(jī) 4 臺(tái) 2）降水設(shè)備 6 套 3）裝載機(jī) 4 臺(tái) 4）汽車吊 6 臺(tái) 5）吸泥疏浚機(jī) 4 臺(tái) ZZWWC/C1 包國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件 4 5 13． 4 合同價(jià)格： 備選條款 A：固定價(jià)格合同 備選條款 B：價(jià)格可調(diào)整的合同（不適用） 6 15． 1 投標(biāo)有效期：投標(biāo)截止期結(jié)束后 56 天 7 16． 1 投標(biāo)保證金金額： 400,000 元人民幣，投標(biāo)保證金有效期可截止到投標(biāo)有效期后 28 天。 8 17 投標(biāo)人的替代方案： 備選條款一：將考慮投標(biāo)人提交的替代方案（或：將要求 /允許投標(biāo)人提交替代方案）（不適用） 備選條款二：投標(biāo)人提交的替代方案不予考慮 9 18． 1 投標(biāo)書(shū) 一套正本，六套副本，一套電子版的投標(biāo)文件 10 20． 1 投標(biāo)書(shū)遞交至： 地 址： **省建設(shè)廳多功能廳 接收人：李金玉 投標(biāo)截止期： 2020 年 月 日上午 9： 00 時(shí)（北京時(shí)間） 11 23． 1 開(kāi)標(biāo)日期： 2020 年 月 日上午 9： 00 時(shí)（北京時(shí)間） 地點(diǎn)： **省建設(shè)廳多功能廳 12 34． 1 預(yù)付款不超過(guò)合同價(jià)的 10% 13 35 備選條款一：本合同中，項(xiàng)目監(jiān)理將被授權(quán)承擔(dān)調(diào)解員的作用，不再指定調(diào)解員。 備選條款二：本合同中將指定一個(gè)有三名成員的調(diào)節(jié)員小組，業(yè)主指定的調(diào)解員小組成員為 [姓名、地址 ]，調(diào)解員的付費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為每小時(shí) 人民幣 /人。（不適用） 招標(biāo)業(yè)務(wù)聯(lián)系方式 ZZWWC/C1 包國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件 5 投標(biāo)人須知修改清單 編寫本招標(biāo)文件時(shí)，對(duì)范本中投標(biāo)人須知標(biāo)準(zhǔn)條款的修改如下： 條款編號(hào) 范本中標(biāo)準(zhǔn)條款內(nèi)容 修改后內(nèi)容 ４ .３ （ 3）過(guò)去十（ 10）年中每年在類似性質(zhì)和規(guī)模的工程方面的經(jīng)驗(yàn)以及正在承建的工程和已承包的其它合同的詳細(xì)情況；如需進(jìn)一步了解這些合同可與哪些業(yè)主聯(lián)系； （ 3）能證明投標(biāo)人作為總承包人在過(guò)去十（ 10）年中承擔(dān)過(guò)的類似性質(zhì)和復(fù)雜程度的施工項(xiàng)目并將其圓滿完成的證明材料以及正在承建的工程和已承包的其它合同的詳細(xì)情況；如需進(jìn)一步了解這些合同可與哪些業(yè)主聯(lián)系； 16． 2 根據(jù)投標(biāo)人的選擇，投標(biāo)保證金可以是由在中國(guó)注冊(cè)并在中國(guó)經(jīng)營(yíng)的銀行所開(kāi)出的銀行保函、保兌支票、銀行匯票或現(xiàn)金支 票。銀行保函的格式應(yīng)符合本招標(biāo)文件第 5 章的格式要求或應(yīng)采用業(yè)主可以接受的其它形式。銀行保函的有效期應(yīng)超出投標(biāo)有效期二十八（ 28）天。 根據(jù)投標(biāo)人的選擇，投標(biāo)保證金可以是由在中國(guó)注冊(cè)并在中國(guó)經(jīng)營(yíng)的銀行所開(kāi)出的銀行匯票、轉(zhuǎn)帳支票、電匯或銀行保函。銀行保函的格式應(yīng)符合本招標(biāo)文件第 5 章的格式要求或應(yīng)采用業(yè)主可以接受的其它形式。銀行保函的有效期應(yīng)超出投標(biāo)有效期二十八（ 28）天。 ZZWWC/C1 包國(guó)內(nèi)競(jìng)爭(zhēng)性招標(biāo)文件 6 一、總 則 1．投標(biāo)范圍 本須知前附表中寫名的業(yè)主現(xiàn)就本須知前附表所述項(xiàng)目中的工程施工進(jìn)行招標(biāo)。合同名稱和編號(hào)見(jiàn)本須知前附表。 中標(biāo)人應(yīng)在合同專用條款中規(guī)定的預(yù)計(jì)竣工日期前完成此工程。 2．資金來(lái)源 2． 1 業(yè)主已向從世界銀行（以下簡(jiǎn)稱 “世行 ”）申請(qǐng)得到了一筆貸款用于本須知前附表所述項(xiàng)目，部分資金將用于本工程合同項(xiàng)下的合格支付。只有在中華人民共和國(guó)政府的要求下，經(jīng)世界銀行批準(zhǔn)，世界銀行才會(huì)付款；付款應(yīng)在各方面符合貸款協(xié)議中的條款和條件。除中華人民共和國(guó)以外，其他任何一方不得從貸款協(xié)議得到任何權(quán)力，或請(qǐng)付貸款。 2． 2 如果世界銀行獲知，根據(jù)聯(lián)合國(guó)憲章第七章聯(lián)合國(guó)安理會(huì)禁止有關(guān)支付或貨物進(jìn)口，則貸款協(xié)議禁止從貸款帳戶提款向有關(guān) 個(gè)人或團(tuán)體支付或就有關(guān)進(jìn)口貨物支付。 3．合格的投標(biāo)人 3． 1 本投標(biāo)邀請(qǐng)書(shū)面向世界銀行頒布的現(xiàn)行 “采購(gòu)指南 ”中規(guī)定的合格投標(biāo)人。合同執(zhí)行過(guò)程中使用的所有材料、施工機(jī)械和服務(wù)均應(yīng)按上述指南的要求來(lái)自合格的來(lái)源國(guó)。 3． 2 所有投標(biāo)人應(yīng)在第 7 章 “資格審查資料格式 ”中提交一份聲明，說(shuō)明投標(biāo)人（包括聯(lián)營(yíng)體的所有成員和分包人）不管現(xiàn)在還是過(guò)去，也不管是直接地或是間接地與曾為本項(xiàng)目作設(shè)計(jì)、編制技術(shù)規(guī)范及其它招標(biāo)文件的咨詢?nèi)藛T或單位，以及現(xiàn)在被推薦擔(dān)任本合同項(xiàng)目監(jiān)理的個(gè)人或單位都無(wú)隸屬關(guān)系或合作關(guān)系。受業(yè)主聘用為本項(xiàng) 目前期準(zhǔn)備或監(jiān)理工作提供咨詢服務(wù)的公司及其所屬單位均無(wú)資格參加投標(biāo)。 3． 3 政府擁有的中國(guó)企業(yè)，只有在法律和財(cái)務(wù)方面獨(dú)立、按商業(yè)法律經(jīng)營(yíng)并與業(yè)主無(wú)任何隸屬關(guān)系時(shí)，才能參加投標(biāo)。 3． 4 根據(jù)本須知第 37． 1（ 3）款的規(guī)定，由于腐敗或欺詐行為而被世界銀行宣布無(wú)資格投標(biāo)的投標(biāo)人不能參加投標(biāo)。 4．投標(biāo)人的資格 4． 1 投標(biāo)人應(yīng)在第 7 章 “資格審查資料格式 ”中提交一份擬采用的初步施工方法和進(jìn)度計(jì)劃建議案，并附有必要的圖表。 4． 2 如果已經(jīng)對(duì)投標(biāo)人做了資格預(yù)審，則合同只能授予資格預(yù)審合格的投標(biāo)人。資格預(yù)審 合格的投標(biāo)人應(yīng)在其投標(biāo)書(shū)中對(duì)其原先提交的資格預(yù)審申請(qǐng)文件進(jìn)行更新；或者，在投標(biāo)書(shū)中確認(rèn)：至投標(biāo)書(shū)遞交之日其原已提交的資格預(yù)審文件仍然確切無(wú)誤。更新或確認(rèn)的資料應(yīng)在第 7 章中提交。 4． 3 如果業(yè)主沒(méi)有對(duì)投標(biāo)人進(jìn)行資格預(yù)審，除投標(biāo)人須知前附表另有規(guī)定外，投標(biāo)人應(yīng)在其投標(biāo)書(shū)第 7 章中提供下述資料和文件： （ 1） 有關(guān)投標(biāo)人的章程或法律地位的原始文件的副本，說(shuō)明投標(biāo)人的注冊(cè)地點(diǎn)和主要經(jīng)營(yíng)地點(diǎn)；給受投標(biāo)人委托簽署投標(biāo)書(shū)的簽字人的書(shū)面授權(quán)書(shū)；投標(biāo)人的施工等級(jí)證書(shū)的副本；所提交的上述文件如為復(fù)印件則要