實(shí)施動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施的協(xié)議doc格式范本(已修改)
2025-05-27 04:16 本頁(yè)面
【正文】 實(shí)施動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施的協(xié)議 各成員： 重申不應(yīng)阻止各成員采納或?qū)嵤楸Ｗo(hù)人類(lèi)、動(dòng)物或植物的生命或健康所必須的措施。只要這些措施的實(shí)施方式，不在情形相同的成員之間構(gòu)成任意或不合理的歧視，或?qū)?guó)際貿(mào)易構(gòu)成變相的限制； 期望改善各成員的人民健康、動(dòng)物健康和植物衛(wèi)生狀況； 注意到動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施通常以雙邊協(xié)議或議定書(shū)為基礎(chǔ)實(shí)施； 期望建立規(guī)則和紀(jì)律的多邊框架，以指導(dǎo)動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施的制定、采用和實(shí)施，從而使其對(duì)貿(mào)易的消極作用降到最??；承認(rèn)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則和建議可以在該領(lǐng)域能作出重大貢獻(xiàn)； 期望進(jìn)一步推動(dòng)各成員使用以有關(guān)國(guó)際組織所制定的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則和建議為基礎(chǔ)的統(tǒng)一的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施，這些國(guó)際組織包括國(guó)際營(yíng)養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)，國(guó)際獸疫局，以及在國(guó)際植物保護(hù)公約框架下運(yùn)行的有關(guān)國(guó)際和區(qū)域組織；但不要求各成員改變其合理的保護(hù)人類(lèi)、動(dòng)物或植物的生命或健康的水平； 承認(rèn)發(fā)展中國(guó)家成員在遵守進(jìn)口成員的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施方面可能遇到特殊的困難，進(jìn)而在市場(chǎng)準(zhǔn)入以及在其制定和實(shí)施國(guó)內(nèi)動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施方面也會(huì)遇到困難，期望在這方面給予他們幫助； 期望因此對(duì)如何實(shí)施1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定中與動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施有關(guān)的條款，特別是第二十條（b）款的實(shí)施制定具體規(guī)則； 協(xié)議如下：第一條 總則 1．本協(xié)議適用于所有可能直接或間接影響國(guó)際貿(mào)易的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施，這類(lèi)措施應(yīng)按照本協(xié)議的條款來(lái)制定和實(shí)施。 2．為本協(xié)議之目的，附件1中規(guī)定的定義都適用。 3．各附件是本協(xié)議的不可分割的組成部分。 4．對(duì)不在本協(xié)議范圍之內(nèi)的措施，本協(xié)議不應(yīng)影響各成員在技術(shù)性貿(mào)易壁壘協(xié)議項(xiàng)下所享有的權(quán)利。 第二條 基本權(quán)利和義務(wù) 1．各成員有權(quán)采取為保護(hù)人類(lèi)、動(dòng)物或植物的生命或健康所必需的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施，但這類(lèi)措施不應(yīng)違背本協(xié)議的規(guī)定。 2．各成員應(yīng)確保任何動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施的實(shí)施不超過(guò)為保護(hù)人類(lèi)、動(dòng)物或植物的生命或健康所必需的程度，并以科學(xué)原理為依據(jù)，如無(wú)充分的科學(xué)依據(jù)則不再實(shí)施，但第五條第7款規(guī)定的除外。 3．各成員應(yīng)確保其動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施不在情形相同或情形相似的成員之間，包括在成員自己境內(nèi)和其他成員領(lǐng)土之間構(gòu)成任意或不合理的歧視。動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施的實(shí)施不應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易構(gòu)成變相的限制。 4．符合本協(xié)議有關(guān)條款規(guī)定的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施，應(yīng)被認(rèn)為符合各成員在1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定有關(guān)采用動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施的義務(wù)，特別是第二十條（b）款的規(guī)定。 第三條 協(xié)調(diào)一致 1．為盡可能廣泛地協(xié)調(diào)動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施，各成員的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施應(yīng)以國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則或建議為依據(jù)，除非本協(xié)議，特別是第3款中另有規(guī)定。 2．符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則或建議的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施應(yīng)視為是保護(hù)人類(lèi)、動(dòng)物或植物的生命或健康所必需的，并被認(rèn)為符合本協(xié)議和1994年關(guān)貿(mào)總協(xié)定有關(guān)條款的規(guī)定。 3．各成員可以實(shí)施或維持比以有關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則或建議為依據(jù)的措施所提供的保護(hù)水平更高的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施，但要有科學(xué)依據(jù)，或者一成員根據(jù)第五條第1款至第8款中有關(guān)條款規(guī)定，認(rèn)為該措施所提供的保護(hù)水平是合適的。除上述外，若某措施所產(chǎn)生的動(dòng)植物衛(wèi)生保護(hù)水平不同于以國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則或建議為依據(jù)制定的措施所提供的保護(hù)水平，則一概不可違背本協(xié)議中其他任何條款的規(guī)定。 4．各成員應(yīng)盡其所能全面參與有關(guān)國(guó)際組織及其附屬機(jī)構(gòu)，特別是國(guó)際營(yíng)養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)，國(guó)際獸疫局，以及在國(guó)際植物保護(hù)公約框架下運(yùn)行的有關(guān)國(guó)際和區(qū)域組織，以便促進(jìn)在這些組織中對(duì)有關(guān)動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施各個(gè)方面的標(biāo)準(zhǔn)、準(zhǔn)則和建議的制訂和定期審議。 5．在第十二條第1和第4款中提到的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施委員會(huì)（本協(xié)議中簡(jiǎn)稱“委員會(huì)”）應(yīng)制定程序，以監(jiān)督國(guó)際統(tǒng)一化進(jìn)程，并在這方面和有關(guān)國(guó)際組織協(xié)同努力。 第四條 同等對(duì)待 1．如果出口成員客觀地向進(jìn)口成員表明它所采用的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施達(dá)到了進(jìn)口成員適當(dāng)?shù)膭?dòng)植物衛(wèi)生檢疫保護(hù)水平，即使這些措施不同于進(jìn)口成員自己的措施，或不同于從事同一產(chǎn)品貿(mào)易的其他成員所采用的措施，各成員應(yīng)同等地接受其他成員的動(dòng)植物衛(wèi)生檢疫措施。為此，根據(jù)請(qǐng)求，應(yīng)向進(jìn)口成員提供進(jìn)行檢驗(yàn)、測(cè)試，以及執(zhí)行其他
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1