七年級下冊語文必背古詩文加翻譯(已修改)
2024-11-17 08:25 本頁面
【正文】 七年級下冊語文必背古詩文 （王安石） 金溪民方仲永，世隸耕。仲永生五年，未嘗識書具，忽啼求之。父異焉，借旁近與之，即書詩四句，并自為其名。其詩以養(yǎng)父母、收族為意，傳一鄉(xiāng)秀才觀之。自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。邑人奇之，稍稍賓客其父，或以錢幣乞之。父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人，不使學(xué)。 余聞之也久。明道中，從先人還家，于舅家見之，十二三矣。令作詩，不能稱前時之聞。又七年，還自揚州，復(fù)到舅家問焉。曰：“泯然眾人矣?！? 王子曰：仲永之通悟，受之天也。其受之天也，賢于材人遠(yuǎn)矣。卒之為眾人，則其 受于人者不至也。彼其受之天也，如此其賢也，不受之人，且為眾人；今夫不受之天，固眾人，又不受之人，得為眾人而已耶？ 譯文： 金溪有個平民叫方仲永，世代從事于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。仲永長到五歲，不曾認(rèn)識書寫工具。 有一天仲永忽然大哭要書寫書具。父親對此感到詫異，就近借來給他，仲永立即書寫詩歌四句，并且在詩后署下了自己的名字。他的詩以團(tuán)結(jié)宗親作為詩的內(nèi)容，（父親）把他的詩傳遞給全鄉(xiāng)的學(xué)識優(yōu)秀的士人欣賞。從此，只要有人指定事物（讓他）寫詩，仲永立刻完成，他詩的文采和道理都有值得觀賞的地方。同鄉(xiāng)的人感到驚奇，漸漸的用賓客的 禮節(jié)款待他的父親，有的人用錢討取仲永的詩作。他的父親認(rèn)為這樣是有利的，每天強拉著仲永到處拜訪同鄉(xiāng)的人，不讓他學(xué)習(xí)。 我聽說這件事很久了。明道年間，我跟隨先父回家，在舅舅家見到了仲永，仲永已經(jīng)十二三歲了。我讓他作詩，作出的詩已經(jīng)不能符合以前的傳聞了。又過了七年，我從揚州回來，又到舅舅家，問方仲永的事，舅舅說：“仲永的才能已經(jīng)消失盡凈，成為了普通的人。” 王先生說：方仲永的聰慧，是天生的。他天生聰明，遠(yuǎn)勝過有才能的人。他最終成為常人，是因為它受于后天的教育沒有達(dá)到要求。像他那樣天生聰明，如此有才智，后 天不教育，尚且成為平人；現(xiàn)在那些天生不聰明的人，本來是平人，后天又不接受教育，就能成為普通人了嗎？ 唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織，不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶，女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名，阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。 東市買駿馬，西市買鞍貉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮至黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。但辭黃河去，暮宿黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。 萬里赴戎機(jī)，關(guān) 山度若飛。朔氣傳金析，寒光照鐵衣。將軍
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1