【正文】 121 / 109綜合財(cái)務(wù)報(bào)表附注截至二零零七年三月三十一日止年度1. 概述本公司于百慕達(dá)注冊成立為受豁免有限公司，其股份在香港聯(lián)合交易所有限公司（「香港聯(lián)交所」）上市。本公司之注冊辦事處以及其主要營業(yè)地點(diǎn)已于本年報(bào)「公司資料」一節(jié)作出披露。綜合財(cái)務(wù)報(bào)表以港元呈列，港元亦為本公司之功能貨幣。本公司為投資控股公司。本公司主要附屬公司及本集團(tuán)主要聯(lián)營公司之主要業(yè)務(wù)分別載列于附注58及22。2. 應(yīng)用新修訂及經(jīng)修正香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則于本年度，本集團(tuán)首次采納香港會(huì)計(jì)師公會(huì)于二零零五年十二月一日、二零零六年一月一日或二零零六年三月一日或以后開始之會(huì)計(jì)期間生效之多項(xiàng)新訂準(zhǔn)則、修訂及詮釋（下文統(tǒng)稱「新訂香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則」）。采納該等新訂香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則對本期間或過往會(huì)計(jì)期間業(yè)績之編制及呈列方式并無重大影響。因此無須進(jìn)行過往期間調(diào)整。本集團(tuán)并無提早應(yīng)用下列已頒布惟尚未生效并與本集團(tuán)業(yè)務(wù)相關(guān)之新準(zhǔn)則、修訂或詮釋。本公司董事（「董事」）預(yù)計(jì)，采用上述之準(zhǔn)則、修訂及詮釋對本集團(tuán)之業(yè)績及財(cái)務(wù)狀況不會(huì)有重大影響。香港會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第1號（經(jīng)修訂） 資本披露1香港會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第23號（經(jīng)修正） 借貸成本2香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第7號 金融工具：披露1香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第8號 經(jīng)營分類2香港（國際詮釋委員會(huì)）－詮釋第8號 香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第2號之范疇3香港（國際詮釋委員會(huì)）－詮釋第9號 重新評估附帶衍生工具4香港（國際詮釋委員會(huì)）－詮釋第10號 中期財(cái)務(wù)申報(bào)及減值5香港（國際詮釋委員會(huì)）－詮釋第11號 香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第2號：集團(tuán)及庫務(wù)股份交易6香港（國際詮釋委員會(huì)）－詮釋第12號 服務(wù)特許安排71 于二零零七年一月一日或以后開始之全年期間生效2 于二零零九年一月一日或以后開始之全年期間生效3 于二零零六年五月一日或以后開始之全年期間生效4 于二零零六年六月一日或以后開始之全年期間生效5 于二零零六年十一月一日或以后開始之全年期間生效6 于二零零七年三月一日或以后開始之全年期間生效7 于二零零八年一月一日或以后開始之全年期間生效綜合財(cái)務(wù)報(bào)表附注截至二零零七年三月三十一日止年度3. 會(huì)計(jì)政策更改于本年度，本集團(tuán)及其聯(lián)營公司已變更確認(rèn)購買一家附屬公司之額外權(quán)益之會(huì)計(jì)政策。于二零零六年四月一日前，該收購所支付額外權(quán)益之代價(jià)與所收購額外權(quán)益所占該附屬公司凈資產(chǎn)賬面值兩者如有出現(xiàn)差額，則通過計(jì)算商譽(yù)或折讓確認(rèn)。根據(jù)新會(huì)計(jì)政策，本集團(tuán)及其聯(lián)營公司重估該附屬公司之所有可識別資產(chǎn)及負(fù)債之公平價(jià)值。購買額外權(quán)益產(chǎn)生之商譽(yù)或折讓乃根據(jù)收購權(quán)益之額外成本與按該附屬公司之所有可識別資產(chǎn)及負(fù)債之公平價(jià)值計(jì)算本集團(tuán)或聯(lián)營公司所增加之權(quán)益兩者間差額而厘訂。董事認(rèn)為，采納該經(jīng)修訂政策，本集團(tuán)之財(cái)務(wù)報(bào)表可按附屬公司及聯(lián)營公司相關(guān)業(yè)務(wù)之性質(zhì)，呈列更有意義之資料。所收購額外權(quán)益應(yīng)占之公平價(jià)值并無于該附屬公司之相關(guān)資產(chǎn)或負(fù)債內(nèi)確認(rèn)，而是于收購時(shí)計(jì)入儲(chǔ)備內(nèi)。該會(huì)計(jì)政策變更已予追溯確認(rèn)，并對本年度溢利無重大影響。因此，已就于截至二零零六年三月三十一日止年度購入本集團(tuán)聯(lián)營公司之若干附屬公司之額外權(quán)益之影響進(jìn)行以往年度調(diào)整。比較數(shù)字已作出相應(yīng)重列。有關(guān)本集團(tuán)聯(lián)營公司所收購額外權(quán)益應(yīng)占之資產(chǎn)凈值公平價(jià)值增加之會(huì)計(jì)政策改變之財(cái)務(wù)影響約58,374,000港元，于收購時(shí)已計(jì)入本集團(tuán)截至二零零六年三月三十一日止年度之本集團(tuán)儲(chǔ)備內(nèi)， 而本集團(tuán)于二零零五年四月一日之保留溢利增加約115,479,000港元。截至二零零六年三月三十一日止年度對溢利及各有關(guān)財(cái)務(wù)報(bào)表項(xiàng)目之影響概述如下：二零零六年千港元年度溢利，原先列賬103,541出售及攤薄聯(lián)營公司權(quán)益之虧損凈額增加(47934)攤占聯(lián)營公司業(yè)績減少(9171)年度溢利減少(57105)經(jīng)重列46,436下列人士應(yīng)占：本公司股權(quán)持有人，原先列賬107,394年度溢利減少所產(chǎn)生之調(diào)整(57,105)經(jīng)重列50,289綜合財(cái)務(wù)報(bào)表附注（ 續(xù)）截至二零零七年三月三十一日止年度4. 主要會(huì)計(jì)準(zhǔn)則除若干物業(yè)及金融工具乃以下文所述之會(huì)計(jì)政策按重估價(jià)值或公平價(jià)值估量外，綜合財(cái)務(wù)報(bào)表乃根據(jù)歷史成本法編制。綜合財(cái)務(wù)報(bào)表乃根據(jù)香港會(huì)計(jì)師公會(huì)頒布之新香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制。另外，綜合財(cái)務(wù)報(bào)表內(nèi)已包括香港聯(lián)交所證券上市規(guī)則及香港公司條例所規(guī)定之適用披露。綜合基準(zhǔn)綜合財(cái)務(wù)報(bào)表包括本公司及本公司所控制實(shí)體（附屬公司）之財(cái)務(wù)報(bào)表。倘本公司有能力監(jiān)管該實(shí)體之財(cái)務(wù)及營運(yùn)政策，以從其活動(dòng)中獲益，即獲得該實(shí)體之控制權(quán)。年內(nèi)收購或出售附屬公司之業(yè)績乃由實(shí)際收購日期起或至實(shí)際出售日期止（以適用者為準(zhǔn)）計(jì)入綜合收入報(bào)表中。有需要時(shí)，附屬公司之財(cái)務(wù)報(bào)表將予調(diào)整，以將其會(huì)計(jì)政策與本集團(tuán)其它成員公司一致。所有集團(tuán)內(nèi)公司間之交易、結(jié)余、收入及支出在綜合財(cái)務(wù)報(bào)表時(shí)均予以對銷。少數(shù)股東于附屬公司之凈資產(chǎn)與本集團(tuán)之股本權(quán)益分開呈列。少數(shù)股東權(quán)益包括由原業(yè)務(wù)合并當(dāng)日該等權(quán)益之金額及至合并當(dāng)日起少數(shù)股東攤占股本權(quán)益之變動(dòng)。倘少數(shù)股東攤占之虧損超越少數(shù)股東于附屬公司攤占之股本權(quán)益，除非該少數(shù)股東須受約束性責(zé)任及有能力支付額外資金以彌補(bǔ)附屬公司之虧損，否則該虧損余額應(yīng)由本集團(tuán)承擔(dān)。業(yè)務(wù)合并收購附屬公司按收購會(huì)計(jì)法入賬。收購成本乃按交換日期所給予資產(chǎn)、所產(chǎn)生或承擔(dān)之負(fù)債及本集團(tuán)為交換被收購公司之控制權(quán)而發(fā)行之股本工具及之公平價(jià)值，加業(yè)務(wù)合并直接應(yīng)占之成本計(jì)算。被收購方符合香港財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第3號「業(yè)務(wù)合并」規(guī)定確認(rèn)條件之可予識別資產(chǎn)、負(fù)債及或然負(fù)債，須于收購日期按其公平價(jià)值計(jì)算。于重新評估后，倘本集團(tuán)于被收購公司之已可識別資產(chǎn)、負(fù)債及或然負(fù)債之凈公平價(jià)值所占權(quán)益高于業(yè)務(wù)合并之成本，則該高出數(shù)額實(shí)時(shí)于收入報(bào)表確認(rèn)。少數(shù)股東于被收購方之權(quán)益，初步按已確認(rèn)資產(chǎn)、負(fù)債及或然負(fù)債之凈公平價(jià)值的少數(shù)股東比例計(jì)算。綜合財(cái)務(wù)報(bào)表附注（ 續(xù)）截至二零零七年三月三十一日止年度4. 主要會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（續(xù)）收購附屬公司額外權(quán)益收購附屬公司額外權(quán)益時(shí)，所收購附屬公司之額外權(quán)益所占之相關(guān)資產(chǎn)及負(fù)債之公平價(jià)值及賬面值之間差額乃于資本儲(chǔ)備支銷。收購額外權(quán)益所產(chǎn)生之商譽(yù)或負(fù)商譽(yù)乃基于該附屬公司一切可識別資產(chǎn)及負(fù)債之公平價(jià)值，按所收購額外權(quán)益成本及本集團(tuán)所增加權(quán)益之差額計(jì)算。分階段進(jìn)行之業(yè)務(wù)合并倘業(yè)務(wù)合并透過連續(xù)多次之股份購買而涉及超過一次交易，交易成本及交易當(dāng)日之公平價(jià)值數(shù)據(jù)乃獨(dú)立處理以厘定與該宗交易相連之商譽(yù)金額。有關(guān)原本已持有權(quán)益之公平價(jià)值調(diào)整已以重估儲(chǔ)備之增加列賬。物業(yè)、廠房及設(shè)備物業(yè)、廠房及設(shè)備（不包括在建工程）按成本或公平價(jià)值扣除累計(jì)折舊及攤銷與累計(jì)折損列賬。持有并用作生產(chǎn)或供貨商品或服務(wù)或作行政管理用途之土地及樓宇，按其重估金額于綜合資產(chǎn)負(fù)債表列賬，重估金額乃指于重估日期之公平價(jià)值減任何其后之累計(jì)折舊及攤銷及任何期后累計(jì)折損。重估乃定期地進(jìn)行，令賬面值不會(huì)與于結(jié)算日使用公平價(jià)值厘定之價(jià)值有重大差別。土地及樓宇重估增值乃撥入物業(yè)重估儲(chǔ)備，惟若有關(guān)盈余抵銷相同資產(chǎn)以往確認(rèn)為開支之重估減值，則在此情況下，此項(xiàng)增值中相等于事先被扣除之減值會(huì)列入綜合收入報(bào)表內(nèi)。因該等資產(chǎn)重估而減少之賬面凈值若超過物業(yè)重估儲(chǔ)備內(nèi)以往重估同一項(xiàng)資產(chǎn)所產(chǎn)生之結(jié)余（如有），將列為開支。日后該等資產(chǎn)出售或棄置時(shí)，有關(guān)之重估盈余會(huì)撥入累計(jì)溢利。永久業(yè)權(quán)土地不作折舊準(zhǔn)備。物業(yè)、廠房及設(shè)備（不包括在建工程）之成本或公平價(jià)值乃采用直線法按其估計(jì)可使用年期并考慮其估計(jì)殘值計(jì)算折舊。物業(yè)、廠房及設(shè)備于出售或預(yù)期繼續(xù)使用該資產(chǎn)時(shí)并無未來經(jīng)濟(jì)利益時(shí)不再確認(rèn)。因不再確認(rèn)資產(chǎn)而產(chǎn)生的溢利或虧損（按該項(xiàng)目之出售所得款項(xiàng)凈額與其賬面值之差額計(jì)算）于不再確認(rèn)該項(xiàng)目當(dāng)年之綜合收入報(bào)表內(nèi)確認(rèn)。綜合財(cái)務(wù)報(bào)表附注（ 續(xù)）截至二零零七年三月三十一日止年度4. 主要會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（續(xù)）物業(yè)、廠房及設(shè)備（續(xù)）在建工程指興建中之自用物業(yè)、廠房及設(shè)備。在建工程按成本列賬，包括所有開發(fā)開支和興建新廠房應(yīng)占之其它直接成本。在建工程在工程完成及資產(chǎn)可作擬定用途后方會(huì)計(jì)算折舊。已竣工工程之成本轉(zhuǎn)撥適當(dāng)類別之物業(yè)、廠房及設(shè)備項(xiàng)下。投資物業(yè)初始確認(rèn)時(shí)，投資物業(yè)按成本計(jì)量，包括任何直接產(chǎn)生之開銷。初始確認(rèn)后，投資物業(yè)乃以公平價(jià)值模式計(jì)量。投資物業(yè)公平價(jià)值變化所產(chǎn)生之盈虧，乃于產(chǎn)生時(shí)列入該期間之損益。投資物業(yè)于出售或該投資物業(yè)永久失去其用途或預(yù)期自出售起不再有更多經(jīng)濟(jì)效益時(shí)終止確認(rèn)。因終止確認(rèn)投資物業(yè)所產(chǎn)生之任何盈虧（按出售所得款項(xiàng)凈額及該物業(yè)賬面值之差額計(jì)量）于該項(xiàng)目被終止確認(rèn)時(shí)列入該年度收入報(bào)表內(nèi)。聯(lián)營公司權(quán)益聯(lián)營公司乃投資者具有重大影響力，惟既非附屬公司亦非合營企業(yè)之實(shí)體。聯(lián)營公司之業(yè)績及資產(chǎn)及負(fù)債均采用權(quán)益會(huì)計(jì)法計(jì)入綜合財(cái)務(wù)報(bào)表。根據(jù)權(quán)益法，于聯(lián)營公司投資乃按成本值于綜合資產(chǎn)負(fù)債表列賬，并就本集團(tuán)應(yīng)占聯(lián)營公司溢利或虧損及權(quán)益變動(dòng)（扣除任何已識別之折損）之收購后變動(dòng)作出調(diào)整。如本集團(tuán)之應(yīng)占聯(lián)營公司虧損相等于或超過其于聯(lián)營公司之權(quán)益（包括實(shí)質(zhì)上構(gòu)成本集團(tuán)于聯(lián)營公司凈投資之任何長期權(quán)益），則本集團(tuán)不再確認(rèn)其應(yīng)占之進(jìn)一步虧損。如本集團(tuán)已產(chǎn)生法定或推定責(zé)任或代表聯(lián)營公司支付款項(xiàng)，則就額外應(yīng)占虧損作出撥備及確認(rèn)負(fù)債。收購成本超出本集團(tuán)攤占收購當(dāng)日確認(rèn)該聯(lián)營公司之已識別資產(chǎn)、負(fù)債及或然負(fù)債之公平價(jià)值凈額乃確認(rèn)為商譽(yù)，而此商譽(yù)乃計(jì)入投資賬面值，并評估作為投資之部份減值。經(jīng)重估后，本集團(tuán)攤占收購當(dāng)日確認(rèn)該聯(lián)營公司之已識別資產(chǎn)、負(fù)債及或然負(fù)債之公平價(jià)值凈額超出收購成本之金額乃隨即于溢利或虧損中確認(rèn)。倘集團(tuán)實(shí)體與本集團(tuán)之聯(lián)營公司進(jìn)行交易，則溢利或虧損將以本集團(tuán)于相關(guān)聯(lián)營公司之權(quán)益為限進(jìn)行對銷。無形資產(chǎn)于首次確認(rèn)時(shí)，獨(dú)立購入之其它無形資產(chǎn)（不包括來自業(yè)務(wù)合并者）乃按成本確認(rèn)。倘彼等信納該無形資產(chǎn)之定義及其公平價(jià)值可予可靠計(jì)量，于業(yè)務(wù)合并中收購之其它無形資產(chǎn)乃與商譽(yù)公開識別及確認(rèn)。該等無形資產(chǎn)之成本乃收購當(dāng)日之公平價(jià)值。于首次確認(rèn)后，無定限可使用年期之其它無形資產(chǎn)按成本減任何已識別折損列賬。不再確認(rèn)其它無形資產(chǎn)所產(chǎn)生盈虧，按出售所得款項(xiàng)凈額與資產(chǎn)賬面值之差額計(jì)算，并于不再確認(rèn)該資產(chǎn)時(shí)在收入報(bào)表中確認(rèn)。綜合財(cái)務(wù)報(bào)表附注（ 續(xù)）截至二零零七年三月三十一日止年度4. 主要會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（續(xù)）無形資產(chǎn)（續(xù)）無限定可使用年期之無形資產(chǎn)不論是否出現(xiàn)任何減值跡象，每年均進(jìn)行減值測試，方法為將其賬面值與可收回金額作比較。倘資產(chǎn)之可收回金額估計(jì)低于其賬面值，則資產(chǎn)賬面值將下調(diào)至其可收回金額，折損將實(shí)時(shí)確認(rèn)為開支。倘折損于其后撥回，則資產(chǎn)賬面值會(huì)增至經(jīng)修訂之估計(jì)可收回金額，惟增加之賬面值不得超過該資產(chǎn)于過往年度并無確認(rèn)折損而應(yīng)有之賬面值。折損撥回將實(shí)時(shí)確認(rèn)為收入。金融工具倘本集團(tuán)實(shí)體訂立金融工具之合約，金融資產(chǎn)及金融負(fù)債則須于資產(chǎn)負(fù)債表內(nèi)確認(rèn)。金融資產(chǎn)及負(fù)債初步按公平價(jià)值估量。收購或發(fā)行金融資產(chǎn)和金融負(fù)債（按公平價(jià)值于溢利或虧損列賬之金融資產(chǎn)及金融負(fù)債除外）直接應(yīng)占之交易成本，應(yīng)于初步確認(rèn)時(shí)加入或從金融資產(chǎn)或金融負(fù)債（如適用）之公平價(jià)值扣除。直接應(yīng)占收購按公平價(jià)值于溢利或虧損列賬之金融資產(chǎn)或金融負(fù)債之交易成本，實(shí)時(shí)于溢利或虧損確認(rèn)。金融資產(chǎn)本集團(tuán)之金融資產(chǎn)乃分類為「按公平價(jià)值于溢利或虧損列賬之金融資產(chǎn)」、「貸款及應(yīng)收款項(xiàng)」及「可供出售之金融資產(chǎn)」三類。所有金融資產(chǎn)之日常買賣乃按交易日基準(zhǔn)確認(rèn)及不再確認(rèn)。日常買賣指須于按市場規(guī)則或慣例所確立之時(shí)間內(nèi)交付資產(chǎn)之金融資產(chǎn)買賣。就各類金融資產(chǎn)所采納之會(huì)計(jì)政策載列于下文?？晒┏鍪劢鹑谫Y產(chǎn)可供出售金融資產(chǎn)為非衍生項(xiàng)目，無論是否劃分為其它類別（載于上文）。于初始確認(rèn)后之每個(gè)結(jié)算日，可供出售金融資產(chǎn)按公平價(jià)值計(jì)算。公平價(jià)值之變動(dòng)于權(quán)益確認(rèn)，直至該金融資產(chǎn)被出售或決定被減值，屆時(shí)過往于權(quán)益賬內(nèi)確認(rèn)之累計(jì)收入或虧損會(huì)自權(quán)益剔除，并于溢利或虧損確認(rèn)?？晒┏鍪劢鹑谫Y產(chǎn)之折損于溢利或虧損確認(rèn)?？晒┏鍪壑鹑谫Y產(chǎn)之折損將不會(huì)于以后期間撥回。就可供出售債務(wù)投資而言，倘該投資之公平價(jià)值之增加可客觀地與確認(rèn)折損后之事件連上關(guān)系，則折損將獲撥回。倘可供出售金融資產(chǎn)并無活躍市場之市場報(bào)價(jià)，其公平價(jià)值未能可靠計(jì)算，而有衍生工具與該等無報(bào)價(jià)金融資產(chǎn)相連或須以該等無報(bào)價(jià)金融資產(chǎn)方式清繳，則于初始確認(rèn)后之各個(gè)結(jié)算日按成本值減任何已識別折損計(jì)算。倘具備客觀證明資產(chǎn)出現(xiàn)折損，則折損會(huì)在溢利或虧損中確認(rèn)。折損數(shù)額按資產(chǎn)賬面值與按類似金融資產(chǎn)之現(xiàn)行市場回報(bào)率折現(xiàn)估計(jì)未來現(xiàn)金流量之現(xiàn)值間之差額計(jì)算。該等折損將不會(huì)于其后期間撥回。綜合財(cái)務(wù)報(bào)表附注（ 續(xù)）截至二零零七年三月三十一日止年度4. 主要會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（續(xù)）金融工具（續(xù)）金融資產(chǎn)（續(xù)）按公平價(jià)值于溢利或虧損列賬之金融資產(chǎn)按公平價(jià)值于溢利或虧損列賬之金融資產(chǎn)分為兩個(gè)子類，包括「持作買賣之金融資產(chǎn)」及「于初始確認(rèn)時(shí)被指定為按公平價(jià)值于溢利或虧損列賬之金融資產(chǎn)」。在下列情況下，金融資產(chǎn)（不包括持作買賣之金融資產(chǎn)）可于初始確認(rèn)時(shí)被指定為按公平價(jià)值于溢利或虧損列賬：? 有關(guān)指定撇銷或大幅減低計(jì)量或確認(rèn)可能出現(xiàn)不一致之情況；或? 財(cái)務(wù)資產(chǎn)組成財(cái)務(wù)資產(chǎn)或財(cái)務(wù)負(fù)債各部份或兩者，并根據(jù)本集團(tuán)既定風(fēng)險(xiǎn)管理或投資策略，按公平價(jià)值基準(zhǔn)管理及評估其表現(xiàn)，而分類數(shù)據(jù)則按該基準(zhǔn)由內(nèi)部提供；或? 財(cái)務(wù)資產(chǎn)組成包含一種或以上附帶衍生工具之合約其中部份，