【正文】 目 錄Contents第一部分 文字說明Part One Character Description 第一章 Chapter 1 建筑設計說明Architectural Design Description 第二章Chapter 2 結構設計說明Structural Design Description 第三章Chapter 3給排水設計說明Mechanical Design Description 第四章Chapter 4電氣設計說明Electrical Design Description 第五章Chapter 5采暖通風設計說明HVAC Design Description第六章Chapter 6節(jié)能設計說明Energy Saving Design Description第七章Chapter 7環(huán)境保護Environment Protection第八章Chapter 8消防設計專篇Special Design Description for Fire Fighting Protection第九章Chapter 9勞動安全衛(wèi)生Labor Safety amp。Sanitation第二部分 擴初設計圖紙Part Two Preliminary Design Drawings 建筑 Architecture 結構 Structure 給排水 Mechanical 電氣 Electric 暖通 HVAC 第一章 建筑設計說明Chapter 1 Architectural Design Description一、設計依據(jù)Design Criteria政府審批的XXXXXXXX有限公司 建設食品研發(fā)中心項目建議書的批復, 上海市浦東新區(qū)人民政府文件xxxxx號XXXXXXX食品有限公司建設食品研發(fā)中心新建項目的環(huán)評報告批復，上海市浦東新區(qū)環(huán)境保護局滬環(huán)xxxxxx。業(yè)主提供的建筑技術說明。Building Technical Specification provided by Pillsbury (China) Corp., Ltd. 《工業(yè)企業(yè)總平面設計規(guī)范》（GB5018793）Design Code of Industrial Corporation Site Planning （GB5018793）《建筑設計防火規(guī)范》（GB500162006）Code of Design on Building Fire Protection and Prevention (GB500162006)國家省市有關規(guī)范規(guī)定Relevant National and Local Regulations業(yè)主提供的一期工程竣工圖As built drawings of Phase I provided by the Proprietor.現(xiàn)行工程建設國家和上海市有關建筑設計規(guī)范和標準。Current State and Shanghai Architectural Design Code and Standard of Construction In Force.二、設計原則Design Principles認真執(zhí)行國家經(jīng)濟建設方針、政策和現(xiàn)行的技術標準、規(guī)范，遵守國家法律、法規(guī)。The Design Work Will Be Rigidly In Conformity With the State Economic Guidelines, Policies, Current Technical Standards and Abide By the State Laws and Regulations. 貫徹有關部門對本項目的批文和要求。Approvals and Requirements From the Government Relating Departments Will Be Implemented During the Design Process. 充分考慮工程設計中消防、環(huán)境保護、勞動安全衛(wèi)生和生活福利。Fire Fighting, Environment Protection, Labor Safety amp。Sanitation and Work Welfare Will Be Fully Taken Into Consideration During Project Design.結合發(fā)展規(guī)劃，因地制宜，優(yōu)化環(huán)境、綠化，使之符合綠色工廠的要求。Take Proper Actions In Accordance With the Local Conditions, Combining the Development Planning, To Optimize the Environment and Finally Ensure the Design Reaches Up To the Requirements Of A Environmentallyfriendly Factory.三、設計范圍與分工Design Work Scope投資方負責該項目的工藝設備、生產(chǎn)布局的設計及造型。Investor Shoulders the Responsibility of Design and Modeling Of the Process Equipments And Production Arrangements本公司承擔廠區(qū)內(nèi)總圖、建筑、結構、構筑物、道路、以及相應的公用工程的設計。Design Institute Undertakes the Work Including General Layout Of The Plant Area, Architecture, Structure, Structures, Roads, and Other Relating Public Facilities 四、工程概況Project OutlineXXXXXXX食品有限公司建設食品研發(fā)中心新建項目位于上海市浦東新區(qū)XXXXXXX食品有限公司現(xiàn)有廠區(qū)的東北部。X五、總平面布置Site General Layout基礎資料 Basic Information (1).氣象資料Meteorology Data冬季平均風速：Average Wind Speed In Winter: 夏季平均風速：Average Wind Speed In Summer: 冬季主導風向：東北向Main Direction Of The Wind In Winter: Northeast夏季主導風向：東南向Main Direction of the Wind in summer: Southeast冬季室外大氣壓力：Outside Air Pressure In Winter: 夏季室外大氣壓力：Outside Air Pressure In Summer: 上海市凍結深度：Frozen Depth In Shanghai：(2)地形圖 Topographic Mapping地形圖編制單位：上海市測繪院Compiled By: Shanghai Surveying Institute編號： 20120214065Number: 20120214065坐標：上海市平面直角坐標系Coordinates: Rectangular Plane Coordinate System, Shanghai高程：上海市吳淞高程系統(tǒng)Elevation: Wusong Elevation System of, Shanghai設計原則Design Principles （1）服從城市總體規(guī)劃要求，符合國家現(xiàn)行的法律，法規(guī)及條文。Comply With City General Planning Requirements And State Current Laws And Regulations. （2）滿足消防、安全、環(huán)保、衛(wèi)生、綠化等規(guī)范要求。Meet The Requirements Of Firefighting, Security, Environmental Protection And Landscaping. （3）滿足工藝流程通順、合理、物流路線短捷方便。Process Line Shall be coherent, reasonable and logistic distribution lines are brief and convenient..3. 廠區(qū)建（構）筑物一覽表Table Of All The Buildings In Site報建建筑Buildings Applying For Construction編 號Number名 稱Description建筑面積Total Floor Areas耐火等級Fire Protection Rating生產(chǎn)火災危險性分類Fire Hazard ClassificationFor Production占地面積Footprint Areas層數(shù)Stories檐高（m）Height備注Notes06產(chǎn)業(yè)研發(fā)中心一期Ramp。D Centre Phase I Project m2二級Class 2民用Civil Purpose m2507配電房Power Distribution Room m2二級Class 2丁類Class D m21m 依據(jù)業(yè)主的要求及產(chǎn)品類型，研發(fā)中心按多層民用建筑進行設計，耐火等級二級。According To The Requirements and Products Types, The Food Ramp。D Centre Is Designed To Be In Compliance With Multistorey Civil Architecture Specifications, And Fire Resistance Rating Is Class II.流線組織 Transportation Flow Line XXXXXXX食品有限公司食品研發(fā)中心位于現(xiàn)有廠區(qū)東北部，總平面規(guī)劃在流線組織方面對人員流線和貨物流線進行了有效分隔，以保障人員安全和提高運行效率。人員流線由現(xiàn)有廠區(qū)南側的主入口進入，沿著廠區(qū)南側和東側的道路抵達研發(fā)中心人員入口。貨物流線由廠區(qū)南側的主入口進入，沿著 廠區(qū)西側和中部的道路抵達研發(fā)中心貨物入口。oods entrance of the Food Ramp。D centre.綠地布置Landscape 綠化具有調(diào)節(jié)空氣，美化環(huán)境的作用，綠色植物及其構成的群體以其非凡的功能保護大自然的生態(tài)平衡。Landscape can adjust atmosphere and beautify the environment. Green plants as well as the whole system can protect the balance of ecology of the nature significantly. 綠色植物有吸收有害氣體，釋放新鮮空氣的功能，同時還具有減弱噪聲、防火防災、殺菌等功能，因此我國在城市總體規(guī)劃時把城市中工廠的綠化提高到非常重要的地位。Green plants can absorb harmful gas and release fresh air. At the same time, they can decrease noise, prevent fire and sterilize as well. So the landscape for the industry located in the city has been increased to an important status in city general planning in China. 根據(jù)本廠的性質(zhì)及業(yè)主的要求，在綠化布置設計中，在廠區(qū)南面沿工業(yè)區(qū)內(nèi)部街坊道路設置大塊集中綠地，綠化設計采用灌木、花卉加草皮的常規(guī)設計手法，道路兩側種植常綠開花灌木，同時輔以草皮、花卉。場地邊角空地以草皮和花卉為主，%，體現(xiàn)了現(xiàn)代化工廠的格局。According to the characteristic of the factory and the requirements from the customer, in the design of landscaping layout, there is a collectively large area of green land along the internal road of the industrial park and in the south of the site. Landscape design in this project adopts frutex, flowers and greensward. Evergreen frutex will be planted on both sides of the road and so are the greensward and flowers. Landscapi