【正文】 水利水電工程專業(yè)英語(yǔ)詞匯施工總平面布置 (施工總體布置 ) construction general layout 施工組織 Consruction Programming 施工組織設(shè)計(jì) construction planning 施工坐標(biāo)系（建筑坐標(biāo)系） construction coordinate system 濕化變形 soaking deformation 濕潤(rùn)比 percentage of wetted area 濕潤(rùn)灌溉 wetting irrigation 濕室型泵房 wetpit type pump house 濕陷變形系數(shù) soaking deformation coefficient 濕陷起始?jí)毫? initial collapse pressure 濕陷系數(shù) (濕陷變形系數(shù) ) coefficient of collapsibility 濕周 wetted perimeter 十字板剪切試驗(yàn) vane shear test 石袋 honeyb 時(shí)均流速 time average velocity 時(shí)均能量 time average energy 時(shí)效硬化 (老化 ) age hardening (ageing) 時(shí)針式噴灌系統(tǒng) (中心支軸自走式系統(tǒng) ) central pivot sprinkler system 實(shí)測(cè)放大圖 surveyed amplification map 實(shí)腹柱 solid column 實(shí)際材料圖 primitive data map 實(shí)時(shí)接線分析 real time connection analysis 實(shí)時(shí)控制 realtime control 實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)和實(shí)時(shí)信息 real time data and real time information 實(shí) 體壩 solid dike 實(shí)體重力壩 solid gravity dam 實(shí)物工程量 real work quantity 實(shí)驗(yàn)站 experimental station 實(shí)用堰 practical weir 示流信號(hào)器 liquidflow annunciator 示坡線 slope indication line 示誤三角形 error triangle 示蹤模型 tracer model 事故 failure (accident) 事故備用容量 reserve capacity for accident 事故低油壓 tripping lower oil pressure 事故音響信號(hào) emergency signal (alarmsignal) 事故運(yùn)行方式 accident operation mode 事故閘門 emergency gate 事故照明 accident lighting 事故照明切換屏 accident lighting changeover panel 勢(shì)波 potential wave 勢(shì)流 potential flow 勢(shì)能 potential energy 勢(shì)渦 (自 由渦 ) potential vortex 視差 parallax 視差法測(cè)距（基線橫尺視差法） subtense method with horizontal staff 視差角 parallactic angle 視準(zhǔn)線法 collimation line method 視準(zhǔn)軸（照準(zhǔn)軸） coolimation axis 試驗(yàn)處理 treatment of experiment 試驗(yàn)端子 test terminal 試驗(yàn)項(xiàng)目 Testing item 試驗(yàn)小區(qū) experimental block 試運(yùn) 行 test run 試運(yùn)行 test run 收斂測(cè)量 convergence measurement 收斂約束法 convergenceconfinement method 收縮斷面 venacontracta 收縮縫 (溫度縫 ) contraction joint (temperature joint) 收縮水深 contracted depth 手動(dòng) [自動(dòng) ]復(fù)歸 manual [automatic] reset 手動(dòng) [自動(dòng) ]準(zhǔn)同期 manual [automatic] precise synchronization 手動(dòng)調(diào)節(jié) manual regulation 手動(dòng)控制 manual control 手動(dòng)運(yùn)行 manual operation 手工電弧焊 manual arc welding 首曲線（基本等高線） standard contour 首子午線（本初子午線，起始子午線） prime meridian 受油器 oil head 樞紐布置 layout of hydroproject 疏浚 dredging 輸電系統(tǒng) transmission system 輸電線 transmission line 輸入功率試驗(yàn) input test 輸沙量 sediment runoff 輸沙率 sediment discharge 輸水鋼管 steel pipe for water conveyance 輸水溝 conveyance ditch 輸水建筑物 water conveyance structure 輸水渠道 water conveyance canal 鼠道 mole drains 鼠道犁 mole plough 鼠籠型感應(yīng)電動(dòng)機(jī) squirrel cage induction motor 豎井定向測(cè)量 shaft orientation survey 豎井貫流式水輪機(jī) pit turbine 豎井聯(lián)系測(cè)量 shaft connection survey 豎井排水 drainage well 豎井式進(jìn)水口 shaf tintake 豎軸弧形閘門 radial gate with vertic alaxes 數(shù)字地面模型 digital terrain model（ DTM） 數(shù)字化測(cè)圖 digitized mapping 數(shù)字通信 digital munication 數(shù)字圖像處理 digital image processing 數(shù)字儀表 digital instrument 甩負(fù)荷 load dump (load rejection,load shutdown) 甩負(fù)荷試驗(yàn) loadrejection test (loadshutdowntest) 雙層布置 double storey layout 雙調(diào)節(jié)調(diào)速器 dualregulation governor 雙扉閘門 doubleleaf gate 雙回線 doublecircuit line 雙擊式水輪機(jī) cross flow turbine,Banki turbine 雙極高壓直流系統(tǒng) bipolar HVDC system 雙金屬標(biāo) bimetal bench mark 雙列布置 double row layout 雙母線接線 doublebus connection 雙曲拱壩 double curvature arch dam 雙曲拱渡槽 double curvature arch aqueduct 雙室式調(diào)壓室 doublechamber surge shaft 雙吸式離心泵 doublesuction pump 雙向擋水人字閘門 bidirectional retaining mitre gate 水泵 [水泵水輪機(jī)的水泵工況 ]的反向最大穩(wěn)態(tài)飛逸轉(zhuǎn)速 steady state reverse runaway speed of pump 水泵比轉(zhuǎn)速 specific speed of pump 水泵并聯(lián)揚(yáng)程曲線 head curve of parallel pumping system 水泵參數(shù)與特性 Parameters and characteristics of pump 水泵串聯(lián)揚(yáng)程曲線 head curve of series pumping system 水泵的最大 [最小 ]輸入功率 maximum[minimum] input power of pump 水泵電動(dòng)機(jī)機(jī)組 Motorpump unit 水泵反常運(yùn)行 pump abnormal operating 水泵工況 (抽水工況 ) pump operation 水泵工作點(diǎn) (水泵工況點(diǎn) ) pump operating point 水泵供水 water feed by pump 水泵機(jī)械效率 mechanical efficiency of pump 水泵機(jī)組 pump unit 水泵類型 Classification of pumps 水泵零部件 Components of pumps 水泵流量 pump discharge 水泵容積效率 volumetric efficiency of pump 水泵輸出功率 output power of pump 水泵輸入功率 (水泵軸功率 ) input power of pump 水泵水力效率 hydraulic efficiency of pump 水泵水輪機(jī) Pumpturbine 水泵無(wú)流 量輸入功率 nodischarge power of pump 水泵效率 pump efficiency 水泵揚(yáng)程 (水泵總揚(yáng)程 ) total head of pump 水泵站 Pumping Station 水泵裝置 pump system 水錘 (水擊 ) water hammer 水錘泵站 hydrauli cram pump station 水錘波 (水擊波 ) wave of water hammer 水錘波波速 wave velocity of water hammer 水電站 Hydroelectric Station 水電站 (水力發(fā)電站 ) Hydroelectric station (hydroelectric power station) 水電站保證出力 firm power, firm output 水電站廠房 (發(fā)電廠房 ) power house 水電站廠房的類型 Types of power house of hydroelectric station 水電站出力 power output of hydropower station 水電站出力和發(fā)電量 Power and energy output of hydropower station 水電站的水頭、流量、水位 Waterhead, discharge, water lever of hydropower station 水電站發(fā)電成本 generation cost of hydropower station 水電站發(fā)電量 energy output of hydropower station 水電站建筑物 hydroelectric station structure 水電站經(jīng)濟(jì)指標(biāo) Economie index of hydropower station 水電站類型 Types of hydroelectric station 水電站引用流量 quotative discharge of hydropower station 水電站裝機(jī)容量 installed capacity of hydropower station 水電站自動(dòng)化 automation of hydroelectric station 水跌 hydraulic drop 水動(dòng)力學(xué) Hydrodynamics 水斗 bucket 水斗式水輪機(jī) (貝爾 頓式水輪機(jī) ) pelton turbine 水工建筑物 hydraulic structure 水工建筑物的類別及荷載 Classification and load of hydraulic structures 水工建筑物級(jí)別 grade of hydraulic structure 水工金屬結(jié)構(gòu)及安裝 Metal Structures and Their Installation 水工隧洞 hydraulic tunnel 水工隧洞 Hydraulic tunnels 水工隧洞構(gòu)造 Components of hydraulic tunnel 水工隧洞類型 Classification of hydraulic tunnels 水管冷卻 pipe cooling 水柜 water pool 水環(huán)真空泵 liquid ring pump 水灰比 watercement ratio 水窖 (旱井 ) water callar(dry wall) 水靜力學(xué) Hydrostatics 水庫(kù)并聯(lián)運(yùn)用 operation of parallelconnected resertv