豫園中英文導(dǎo)游詞(已修改)
2025-04-26 07:31 本頁面
【正文】 豫園是江南古典園林，名勝古跡和游覽勝地，吸引了很多游客來參觀，導(dǎo)游要做好豫園的特色介紹，讓游客了解詳細。下面是帶來的豫園中英文，歡迎欣賞?！ ≡@中英文導(dǎo)游詞篇一 早上好!女士們、先生們。大家昨晚睡提好嗎?好極了。真對不起，昨晚行李送遲了。因為行李車壞了，我們只得再要了一輛。順便問一下，你們行李打開了沒有?怪不得外面陽光明媚。我們導(dǎo)游常說：”客人把陽光裝在包里帶來了?！睘榇宋抑x謝你們。好言歸正傳。早餐的我已宣布過日程安排，今天我們先去海老城，也就是豫園、豫園商場的所在地?！ ood morning! Ladies and gentlemen. You ask good sleep last night? Great. I39。m really sorry, luggage sent late last night. Because trolleys is broken, we had to another one. By the way, do you have luggage open? No wonder outside sunny. We guide often say: sunshine installed in guest bag have. So I thank you. Good point. Breakfast already announced that my schedule, today we39。ll go over the sea, is the seat of the yu yuan garden, yuyuan garden store. 我們的車正行駛在外灘。諸位左側(cè)就是著名的黃浦江。我們以后會到這兒來的?！ ur car is drive in the bund. Men left is the famous huangpu river. Our future will be here. 為了節(jié)省時間，在沒到豫園之前我先講些中國園林和豫園的情況。 To save time, before I didn39。t arrive yuyuan garden in Chinese garden and first talk of yu. 在中國，園林被分為三大類：皇家園林、私家園林和寺廟園林。豫園屬于私家園林。中國園林有許多技巧，比如借景、障景等等。不過它們都由四個基本因素組成。這四個因素是水、植物、建筑和假山。大多數(shù)的私家花園是在江南，就是因為這兒多水源和適宜做假山的石。豫園是四百多年前明朝時建。園主姓潘，是個大官。他建此園是取悅于雙親，讓他們安享晚年。所以豫園的”豫”字就取其豫悅之意?？上У氖撬改改┠苎垡娫@落成就去世了。清末，潘家衰弱，其后代變賣此園于當?shù)匦袝?。豫園之所以成為名勝，還另有一原因。1853年，上海爆發(fā)小刀會起義，園內(nèi)一廳堂曾被用作指揮部。今天豫園是個必游之地。所以我建議到了那兒我們千萬不要走散，最好大家寸步不離，好嗎? In China, the landscape is divided into three categories: royal garden, private garden and temple garden. Yuyuan garden belong to private garden. The Chinese garden has many skills, such as clever, disabled scene, etc. But they are posed by four basic factors. These four factors is water, plant, building and rockeries. Most of the private garden is in the south of the water is, because here the stone and suitable do rockery. Yuyuan garden is four hundred years ago the Ming dynasty built. The Lord of the garden surname pan, is a big officer. He built this garden is pleasing the parents, let them, an old lady. So yuyuan garden and word will take its and yue meaning. Unfortunately his parents can seeing the pletion of yu died. Qing, pan home weak, its offspring, and sold in the local guild. This garden Yuyuan garden bees the main attractions, still another reason. In 1853, Shanghai outbreak in a hall divided uprising once used as headquarters. Yu is a swim necessarily land today. So I suggest we get there we must not bee separated, the best everybody wheezed, ok? 這兒是停車場。萬一有人走散，請記住車號最后三個數(shù)字是121。我想最好不要發(fā)生這類事。我會舉著小紅旗，你們?nèi)銖埾壬鷷詈?。大家準備好了沒有?我們上路吧。下車時請注意自行車?！ ere is the parking lot. In case someone bee separated, please remember the last three car number number is 121. I39。d better don39。
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1