八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)u(píng)nit6unit10課文翻譯(已修改)
2025-04-15 23:32 本頁(yè)面
【正文】 Unit6P42,2d老師:那么你們對(duì)愚公的故事有什么看法呢？明明：我認(rèn)為它真的很有趣。愚公找到了一種非常好的解決問(wèn)題的方式。安娜:真的嗎？我認(rèn)為那樣做有點(diǎn)傻，移走山似乎是不可能的。明明：但是故事試圖告訴我們只要你努力去做，就沒(méi)有什么是不可能的！愚公堅(jiān)持去做永不放棄。安娜：哦，我仍然不同意你的觀(guān)點(diǎn)。我認(rèn)為我們應(yīng)該試圖找到解決問(wèn)題的其他方式。明明：但是除了移山愚公能干什么呢？安娜：嗯，有許多其他的方法。例如，他可以修一條路。那比移山更好更快！老師：你們對(duì)這個(gè)故事有不同的看法，你們兩人都沒(méi)錯(cuò)。一個(gè)故事有許多方面，理解方式也有許多種。P43,3a1979年11月，英國(guó)的小學(xué)生們能夠看一個(gè)叫《猴子》的新電視節(jié)目。他們中的大多數(shù)第一次聽(tīng)說(shuō)這個(gè)故事。然而，這個(gè)故事對(duì)于中國(guó)孩子們來(lái)說(shuō)并不新鮮，猴王或?qū)O悟空是中國(guó)名著《西游記》中的主人公。猴王不是一般的猴子。事實(shí)上，他有時(shí)甚至看起來(lái)不像猴子！這是因?yàn)樗麜?huì)七十二變來(lái)變化自己的外形和大小，把自己變成不同的動(dòng)物和物體。但是除非他能藏起自己的尾巴，否則他不能變成人。為了和壞人做斗爭(zhēng)，孫悟空使用金箍棒。有時(shí)，他能把金箍棒變得如此小以至于他能把它放在耳朵里。在其他時(shí)候，他能把它變得又大又長(zhǎng)。多年來(lái)，猴王一直吸引著中國(guó)的孩子們。三十多年前，這個(gè)電視節(jié)目一上映，西方孩子們對(duì)讀這個(gè)故事變得感興趣，因?yàn)槁斆鞯暮锿鯙閹椭跽邎?jiān)持斗爭(zhēng)永不放棄。P44語(yǔ)法聚焦故事是怎樣開(kāi)始的？從前，有位老人……接下來(lái)發(fā)生了什么？這個(gè)人一說(shuō)完，愚公就說(shuō)他死后他的家人可以繼續(xù)移山。愚公為什么要試圖移山？因?yàn)樗鼈內(nèi)绱酥?，以至于走到另一邊花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間。誰(shuí)是猴王？他是《西游記》中的主人公。猴王為什么不能把自己變成人？除非他能藏起自己的尾巴，否則他不能將自己變成人。P444b猴王是中國(guó)著名的故事《西游記》中的主人公。他令人嘆服，因?yàn)樗鸰(幫助)弱者。猴王_(有)一個(gè)金箍棒。他_(使用)它和壞人做斗爭(zhēng)。他能_(使)這個(gè)金箍棒變大或變小。他有時(shí)能使它變得如此之小，以至于他能將它放進(jìn)耳朵里。他一_(看到)壞人，就想出戰(zhàn)勝他們的辦法。他能將自己_(變成)不同的動(dòng)物或物體。但是除非他能藏起他的尾巴，否則他不能使自己變成人。全世界的孩子們都_(喜歡)猴王！P46《韓塞爾與葛雷特》韓塞爾與葛雷特和他們的爸爸、繼母生活在森林附近。有一年，天氣太干燥了，以至于沒(méi)有糧食可以生長(zhǎng)。妻子告訴她的丈夫，除非他留孩子們?cè)谏掷锼赖簦駝t全家人將都會(huì)死掉。葛雷特聽(tīng)到了這些，韓塞爾制訂了一個(gè)計(jì)劃來(lái)拯救他自己和他的姐姐。第一場(chǎng)：_葛雷特：你聽(tīng)到我們的繼母正計(jì)劃殺死我們嗎？韓塞爾：不要擔(dān)心！我有一個(gè)計(jì)劃來(lái)救我們。葛雷特：你怎樣來(lái)救我們？韓塞爾：小聲點(diǎn)！我打算出去在月光下?lián)煨〇|西?，F(xiàn)在，去睡覺(jué)。第二場(chǎng)：_妻子：起床了，懶孩子們！丈夫：是的，親愛(ài)的們。你們必須和我一起去森林里取些木柴。妻子：這是些面包。你們到了森林里再吃。第三場(chǎng)：__雷特：韓塞爾，你在干什么？塞爾：我正在沿路扔白色的石頭。如果我不這么做，我們將會(huì)迷路。今晚，當(dāng)月光明亮的時(shí)候，我們將能看到這些石頭。第四場(chǎng)：_妻子:你們這些壞小孩！你們?cè)谏掷锩嫠硕鄷r(shí)長(zhǎng)時(shí)間了!丈夫：我們還以為你們將不會(huì)冋來(lái)了。妻子：現(xiàn)在，去睡覺(jué)。你們一醒來(lái)就必須和你們的父親去森林里。韓塞爾：什么，還要去？我想出去看看月亮。妻子：不行，你現(xiàn)在不能出去。第五場(chǎng)：_葛雷特：我們能干什么？你沒(méi)有更多的石頭。韓塞爾：我將扔一些面包片。月亮一升起，我
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1