【正文】 [中方 ] 與 [外方 ] 關(guān)于成立 合資經(jīng)營企業(yè) 的 合資經(jīng)營合同 ___年 月 日 中國， 目 錄 條款 頁碼 第一條 總則 ....................................................................................1 第二條 合同雙方 ............................................................................4 第三條 雙方的聲明和保證 ............................................................5 第四條 公司的建立 ........................................................................7 第五條 公司經(jīng)營范圍和規(guī)模 ........................................................8 第六條 投資總額和注冊資本 ........................................................9 第七條 雙方的進(jìn)一步責(zé)任 .......................................................... 16 第八條 貨物購銷 .......................................................................... 19 第九條 商標(biāo)許可合同和技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同 ...................................... 19 第十條 董事會 .............................................................................. 21 第十一條 經(jīng)營管理 .......................................................................... 24 第十二條 人事和勞動管理 .............................................................. 25 第十三條 財務(wù)和會計 ...................................................................... 27 第十四條 稅收和保險 ...................................................................... 30 第十五條 公司的外匯需求和外匯平衡 .......................................... 31 第十六條 保密和不競爭 .................................................................. 32 第十七條 公司期限 .......................................................................... 33 第十八條 終止、解散和清算 .......................................................... 35 第十九條 違約責(zé)任 .......................................................................... 38 第二十條 不可抗力 .......................................................................... 39 第二十一條 適用法律 ................................................................... 40 第二十二條 爭議的解決 .............................................................. 41 第二十三條 附則 ........................................................................... 42 附件 附件一 章程 附件二 商標(biāo)許可合同 附件三 技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同 附件四 勞動合同 1 合資經(jīng)營合同 本 合資經(jīng)營合同 （“合同”）于 ___ 年 ___月 ___日由下述雙方在中華人民共和國（“中國”） —— 市訂立 ： [中方 ]（“甲方”）， 一家依據(jù)中國法律組成并存續(xù)的公司，在西安市工商行政管理局登記注冊（營業(yè)執(zhí)照號碼： ），注冊地址為：中國 ———— ； 法定代表人： 姓名： 職務(wù)： 國籍：中國 和 [外方 ]（以下稱“乙方”）， 一家依據(jù)法國法律組成并存續(xù)的公司，注冊地址為： 法定代表人： 姓名： 職務(wù)： 國籍： 甲方、乙方在本合同中合稱“雙方”，單獨(dú)稱“一方”。 第一 條 總則 2 序言 鑒于 ，甲方是一家位于 —— 市的從事 [業(yè)務(wù)范圍 ] 鑒于 ，乙方 從事的 [業(yè)務(wù)范圍 ] 因此 ，雙方希望，依據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》及其實施條例（“合資法規(guī)”）和中國、西安市的其他相關(guān)法律、法規(guī)，以及本合同的規(guī)定，在西安市建立一個合資經(jīng)營企業(yè)，以進(jìn)行 [ ]的業(yè)務(wù) 1?2 定義 以下名詞在本合同中應(yīng)具有下述含義： (a) 一方的“關(guān)聯(lián)公司”應(yīng)指直接或間接控制該方、受該方控制或與該方共同受另一公司直接或間接控制的公司、合伙企業(yè)、托拉斯或其他實體，在本 定義中，“控制”應(yīng)指直接或間接擁有有關(guān)實體至少百分之五十 (50%)的投票權(quán)。 (b) “附屬合同”應(yīng)指下述合同： (1) 技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同； (2) 商標(biāo)許可合同； (3) 勞動合同；和 (4) [ ]。 各附屬合同的形式如本合同附件所規(guī)定，并由雙方在簽署本合同之時草簽。 (c) “批準(zhǔn)機(jī)關(guān)”應(yīng)指對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作部或其正式授權(quán)的任何其他政府部門。 3 (d) “章程”應(yīng)指在雙方簽署本合同時同時簽署的公司章程，作為附件一隨附本合同。 (e) “董事會”應(yīng)指公司董事會。 (f) “公司”應(yīng)指根據(jù)中國法律及本合同條款成 立的合資經(jīng)營公司。 (g) “公司期限”應(yīng)具有本合同第 17?2條規(guī)定的含義。 (h) “董事”應(yīng)指公司董事。 (i) “生效日”應(yīng)指批準(zhǔn)機(jī)關(guān)簽發(fā)批準(zhǔn)證書批準(zhǔn)本合同之日。 (j) “成立日”應(yīng)指 工商行政管理局向公司頒發(fā)營業(yè)執(zhí)照之日。 (k) “可行性研究”應(yīng)指雙方在公司成立之前根據(jù)合資法規(guī)編制的可行性研究報告。 (l) “首次出資日”應(yīng)具有本合同第 (c)條中規(guī)定的含義。 (m) “勞動合同”應(yīng)具有本合同第 。 (n) “房地”應(yīng)指餐廳和酒吧場地和公司辦公所在建筑物。 (o) “人民幣”應(yīng)指中國法定貨幣人民幣。 (p) “技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同”應(yīng)指由公司和乙方或其關(guān)聯(lián)公司簽訂的技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同，作為本合同附件三附后。 4 (q) “