unit2diction(已修改)
2024-11-02 21:54 本頁面
【正文】 1 Unit 2 Diction 遣詞用字 By PYSH 2 Definition By “diction” we mean the proper choice of words and phrases in the target language on the basis of accurate prehension of the source language text. 3 Correspondence between English and Chinese ?Full correspondence ?No equivalents ?One word with multiple equivalents ? Of the same meaning ? Of different meanings 4 Full correspondence ?minibus = 微型汽車（面包車） ?the United Nations = 聯(lián)合國 ?the Pacific Ocean = 太平洋 ?helicopter = 直升飛機 5 No equivalents ? teenager ? plumber 特工 ? mascon 質(zhì)量密集的物質(zhì) ? chainsmoker 煙鬼 ? hit 引起轟動的事物(如 :演出等的成功 ) 6 One wor
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1