【正文】 Guide to Grammar and Writing 1 Guide to Grammar and Writing 網(wǎng)絡(luò)翻譯家秉持一貫服務(wù)網(wǎng)友的理念和精神，再度出擊，推出『文法與寫(xiě)作指南』。我們將盡量以有別于坊間文法書(shū)籍和著作的題材，敘述方式和觀念來(lái)引導(dǎo)網(wǎng)友進(jìn)入嶄新的文法與寫(xiě)作學(xué)習(xí)領(lǐng)域，進(jìn)而掌握文法的精髓、駕馭文法的應(yīng)用，同時(shí)學(xué)習(xí)與文法有關(guān)的英文。然而，無(wú)可避免的，我們?nèi)詴?huì)談到行之有年的文法，而且篇幅還不少，畢竟他們是英文文法與寫(xiě)作的基礎(chǔ)。相關(guān)的練習(xí)題或測(cè)驗(yàn)題待資料整理完畢之后也會(huì)陸續(xù)地放到本網(wǎng)站以服務(wù)網(wǎng)友。最后，我們希望網(wǎng)友能提供新的數(shù)據(jù)以豐富本網(wǎng)站，并隨 時(shí)批評(píng)指正。 Definitions of Basic Sentence Parts (句子基本構(gòu)件的定義 ) Articles, Determiners, and Quantifiers (冠詞、限定詞和量詞 ) Nouns (名詞 ) Pronouns and PronounAntecedent Agreement (代名詞及其與先行詞一致性 ) Adjectives (形容詞 ) Adverbs (副詞 ) Prepositions (介系詞 ) Conjunctions (連接詞 ) Verbs and Verbals (動(dòng)詞與動(dòng)狀 詞 ) Helping and Modal Auxiliary Verbs (助動(dòng)詞與語(yǔ)氣助動(dòng)詞 ) Conditional Verb Forms (條件語(yǔ)氣的動(dòng)詞型態(tài) ) Progressive, Stative, and Dynamic Verbs (進(jìn)行式、狀態(tài)與動(dòng)態(tài)動(dòng)詞 ) Sequence of Verb Tenses (動(dòng)詞時(shí)態(tài)的一致 ) Gerunds and Infintives: Their Noun Roles (動(dòng)名詞與不定詞的名詞角色 ) Tenses used in Indirect Speech (間接引句的動(dòng)詞時(shí)態(tài) ) Common Phrasal Verbs (常見(jiàn)的詞組動(dòng)詞 ) Clauses (子句 ) Guide to Grammar and Writing 2 The Garden of Phrases (詞組花園 ) Runon Sentences (逗點(diǎn)謬誤的句子 ) Sentence Fragments (不完整的句子 ) Rules for Comma Usage (逗點(diǎn)的使用規(guī)則 ) Punctuation Marks Besides the Comma (其它標(biāo)點(diǎn)符號(hào) ) Noun Forms: Plurals and Possessives (名詞型態(tài) : 復(fù)數(shù) 與 所有格 ) Plague Words and Phrases (避免使用的字和詞組 ) Writing Concise Sentences (寫(xiě)出簡(jiǎn)明的句子 ) Modifier Placement (修飾語(yǔ)的位置 ) SubjectVerb Agreement (主詞動(dòng)詞一致性 ) Compound Nouns and Modifiers (復(fù)合名詞與修飾語(yǔ) ) Parallel Structures (平行結(jié)構(gòu) ) Capitalization (大寫(xiě) ) Abbreviations (縮寫(xiě) ) Using Numbers (數(shù)目的寫(xiě)法 ) Using Italics and Underlining (斜體字與加底線 ) Confusion: Its Sources and Remedies (混淆之源與修正之道 ) Avoiding Primer Language (避免小學(xué)生式的造詞造句 ) Consistency of Tense and Pronoun Reference (時(shí)態(tài)及代名詞參照的一貫性 ) SentenceCombining Skills (句子結(jié)合的技巧 ) Guide to Grammar and Writing 3 句子基本構(gòu)件的定義 Definitions of Basic Sentence Parts 在定義句子的構(gòu)件之前，我們有必要先定義句子的本身。一個(gè)句子是一組包含一個(gè)主詞和敘述語(yǔ) (見(jiàn)下面的定義 ) 的字 。有時(shí)主詞「不言可喻」，如命令句 [You] go next door and get a cup of sugar. 這意謂最短的句子可能像這樣： Go! 一個(gè)句子必須表達(dá)一項(xiàng)可以獨(dú)立存在的意思。句子亦根據(jù)功能來(lái)定義：敘述句 (declarative 99% 的句子均屬之 )、疑問(wèn)句 (interrogative 問(wèn)問(wèn)題的句子： What39。s your name?)、驚嘆句 (exclamatory There39。s a fire in the kitchen!) 和祈使句 (imperative Don39。t drink that!) ? 絕對(duì)詞組 (Absolute Phrase)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 詞組 ，包括 絕對(duì)詞組 。 ? 形容詞 (Adjectives)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 形容詞 。 ? 副詞 (Adverbs)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 副詞 。 ? 冠詞 (Articles)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 冠詞及其它限定詞 (determiners)。 ? 子句 (Clauses)： 按這里一下 前往專門(mén)討論子句的一頁(yè)。 ? 連接詞 (Conjunctions)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 連接詞 。 ? 直接與間接受詞 (Direct and Indirect Objects)： 直接受詞是句子中動(dòng)作的接受者，如 He hit the ball. 中的 ball。我們必須分辨直接受詞與 受詞補(bǔ)語(yǔ) (object plement) 的不同： They named their daughter Susan. ? 在這個(gè)句子中， daughter 是直接受詞，而 Susan 為受詞補(bǔ)語(yǔ)，用來(lái)敘述直接受詞。 Guide to Grammar and Writing 4 ? 間接受詞是用來(lái)指示動(dòng)詞之動(dòng)作執(zhí)行的對(duì)象 (人、物 )。直接受詞與間接受詞是不同的人、物或地。在下面的句子中，直接受詞以 粗 體 表示，間接受詞以 斜體 表示： The instructor gave his students A39。s. Grandfather left Rosalita and Raoul all his money. Brenda sold me her boat. ? 順便一提的是， me 這個(gè)字并非總是做為間接受詞；它也可以當(dāng)作直接受詞： Bless me! Contact me if you have questions. ? 在英語(yǔ)中，名詞被用做直接受詞或間接受詞時(shí)，其型態(tài)不會(huì)改變，與其它語(yǔ)言的情況一樣。冠詞或與其 連接的形容詞亦不會(huì)改變型態(tài)。 A radio is on the desk 和 I stole a radio 使用完全相同的字型來(lái)做完全不同的功能。然而，代名詞的情況則不然：代名詞使用不同的型態(tài)來(lái)做不同的功能。 ? 感嘆詞 (Interjections)： 是指用來(lái)表示驚訝、抗議、命令、恐怖或喜、怒、哀、樂(lè)等情緒的字或詞組。它們有時(shí)獨(dú)立存在，但通常被包含在較大的句子結(jié)構(gòu)中。 o Wow! I won the lottery! o Oh, I don39。t know about that. o I don39。t know what the heck you39。re talking about. o No, you shouldn39。t have done that. 大多數(shù)溫和的感嘆詞都被視為 插入語(yǔ)句 ，因此用一個(gè)或一對(duì)逗點(diǎn)來(lái)與句子的其它部分分開(kāi)。然而，如果感嘆詞較具強(qiáng)迫性，那么它們的后面接一個(gè)驚嘆號(hào)。感嘆詞鮮少用在正式或?qū)W術(shù)文章的寫(xiě)作中。 ? 修飾 語(yǔ) (Modifiers)： 修飾語(yǔ)不是形容詞就是副詞。請(qǐng)參見(jiàn)專門(mén)討論 修飾語(yǔ) 的一頁(yè)以免放錯(cuò)修飾語(yǔ)的位置。 ? 名詞 (Nouns)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 名詞 。 ? (敘 )述語(yǔ) (Predicates)： 在一個(gè)句子中，主詞是句子所敘述的對(duì)象，而述語(yǔ)是句子的敘述內(nèi)容，即動(dòng)詞、修飾語(yǔ)、受詞、補(bǔ)語(yǔ)等。敘述語(yǔ)可以僅為一意思完整的動(dòng)詞： Guide to Grammar and Writing 5 The big bell tolled. ? 亦可以是動(dòng)詞及其副詞修飾語(yǔ)： The sun went behind the cloud. ? 亦可以是及物動(dòng)詞及其受詞： He finally landed the big fish. ? 亦可以是連綴動(dòng)詞及其補(bǔ)語(yǔ)： The oldest member is usually the first to go. ? 介系詞 (Prepositions)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 介系詞 。 ? 代名詞 (Pronouns)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 代名詞 。 ? 主詞 (Subjects)： 人、事、物、地或一個(gè)句子的觀念都可以當(dāng)作主詞。如果你能找到句子的動(dòng)詞，自然就可找到主詞。 簡(jiǎn)單主詞 (simple subject) 乃是 不含任何修飾語(yǔ)的句子的主詞。下列句子的簡(jiǎn)單主詞為 issue： The really important issue of the conference, stripped of all other considerations, is the morality of the nation. ? 不過(guò)，有時(shí)簡(jiǎn)單主詞可以是整個(gè)子句。在下面的句子中，簡(jiǎn)單主詞既不是 puter repair，也不是 what he had fotten ，更不是 he。整個(gè)加底線的子句才是簡(jiǎn)單主詞： What he had already fotten about puter repair could fill whole volumes. ? 在英語(yǔ)中，一項(xiàng)命命或建議的主詞 you 通常省略，因?yàn)樗覆谎钥捎鳌埂? o [You] Step lively there or I39。ll leave you behind. o Before assembling the swingset, [you] read these instructions carefully. ? 動(dòng)詞與動(dòng)狀詞 (Verbs and Verbals)： 我們有一頁(yè)專門(mén)討論 動(dòng)詞與動(dòng)狀詞 。 Guide to Grammar and Writing 6 冠詞、限定詞和量詞 Articles, Determiners, and Quantifiers 定義 冠詞、限定詞和量詞是指放在名詞前面并修飾名詞的字眼： the teacher, a college, a bit of honey, that person, those people, whatever purpose, either way, your choice 有時(shí)候這些字是在告訴讀者或聽(tīng)者我們到底是在指特定的事物還是指一般的事物 (a barn, the garage out back)；有時(shí)候它們是在告訴讀者或聽(tīng)者數(shù)目多少或多少量 (lots of trees, several books, a great deal of confusion)。對(duì)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的寫(xiě)作者來(lái)說(shuō)，如何適當(dāng)?shù)靥暨x名詞或名詞詞組前面的冠詞或限定詞，通常不是問(wèn)題；但對(duì)非英語(yǔ)系國(guó)家 (尤其是東歐及亞洲國(guó)家 ) 的寫(xiě)作者 而言，這可能是他們邁向精通英語(yǔ)之路的一大障礙。事實(shí)上，許多非英語(yǔ)系國(guó)家的寫(xiě)作者往往在英文其它各個(gè)層面駕輕就熟多年之后，仍然被這些「輕薄短小」的字搞得一個(gè)頭兩個(gè)大。 你可以在閱讀量詞之前先賭 冠詞 為快。 量詞 與冠詞一樣， 量詞 (quantifiers) 也是放在名詞前面并修飾名詞的字。它們告訴我們「多少」 (how many or how much)。如何挑選正確的的量詞，端視你對(duì)可數(shù)名詞與不可數(shù)名詞之區(qū)別的了解程度而定。我們以可數(shù)名詞 trees 和不可數(shù)名詞 dancing 來(lái)做說(shuō)明： 下列量詞用在可數(shù)名詞： many trees a few trees few trees several trees a couple of trees Guide to Grammar and Writing 7 none of the trees 下列量詞用在不可數(shù)名詞： not much dancing a little dancing little dancing a bit of dancing a good deal of dancing a great deal of dancing no dancing 下列量詞用在可數(shù)名詞和不可數(shù)名詞： all of the trees/dancing some trees/dancing most of the trees/dancing e