【正文】
Unit 11 All About Food ? Text A Conversation: What are you going to get? ? Text B: Chinese cuisine: Hot pot ? Exercises Language Learning ? Three friends, Ann, Rita and Peter, are having dinner together at a restaurant. They are looking at the menu and trying to decide what to order. ? Rita: So many things look good.. What are you going to get, Ann? ? Ann: I don‘t know yet. I‘m trying to get back in shape, so I should stay away from the carbohydrates, especially in the evenings. ? Rita: So, no bread or pasta for you tonight! ? Peter: I‘m strictly a meatandpotatoes person. I‘ll probably get the steak sandwich. What about you, Rita? ? Rita: Actually I don‘t eat meat. I‘m a vegetarian. And I probably can‘t have the soup because they usually make soup with chicken or beef. ? Peter: Oh, you don‘t eat meat. But you can‘t even eat something with chicken broth? That must be hard for you! ? Rita: Not really. You get used to it. ? Peter: But how do you manage to get protein and vitamins and minerals? ? Rita: There‘s actually plenty of protein in vegetable sources, especially things like beans and tofu. And plants are full of vitamins and minerals. ? Peter: But don‘t you miss the flavor and variety of meat and fish? ? Ann: Flavor and variety? Ha! I bet you‘ve never been to one of Rita‘s dinner parties! Trust me, if you could cook like she can, you wouldn‘t miss meat at all. ? Rita: That‘s sweet of you to say, Ann. ? Peter: Really? So, next time when we get together, why don’t you cook for us? I‘ll bring a dessert. ? Ann: And I‘ll bring the wine. ? Rita: Well, sure. I love cooking for people. What should we have? ? Ann: Something vegetarian of course, but really interesting and flavorful. ? Peter: And lowfat and lowcarbohydrate. ? Rita: Hmmm, maybe some kind of Thai curry, and we can go easy on the coconut milk and the rice. ? Peter: Oh, wow, that‘s great. I can‘t wait. ? Waiter: So, have you decided? ? Ann: We‘ve decided about dinner sometime in the next few weeks, but not about dinner today. ? Peter: Could you give us a few more minutes? ? Waiter: Sure. I‘ll be back in a few minutes. ? Rita: So, about dessert… ? Peter: Wait, we haven‘t figured out appetizers yet! Language Learning ? Three friends, Ann, Rita and Peter, are having dinner together at a restaurant. They are looking at the menu and trying to decide what to order. ? They are looking at the menu and trying to decide what to order. – menu: n. a list of the food that you can eat in a restaurant 菜單 . The waiter brought the menu and the wine list. – order: v. to ask for something to be made, supplied or delivered , especially in a restaurant or shop 點菜 . I ordered some pasta and a mixed salad. There are no shirts left in this size but we could order one for you. 翻譯 ? Three friends, Ann, Rita and Peter, are having dinner together at a restaurant. They are looking at the menu and trying to decide what to order. ? 安,麗塔和皮特這三個朋友一起在飯館里吃飯。他們看著菜單,想決定吃什么。 ? Rita: So many things look good.. What are you going to get, Ann? ? Ann: I don‘t know yet. I‘m trying to get back in shape, so I should stay away from the carbohydrates, especially in the evenings. ? Rita: So, no bread or pasta for you tonight! ? Peter: I‘m strictly a meatandpotatoes person. I‘ll probably get the steak sandwich. What about you, Rita? ? So many things look good. – so many things: many修飾可數(shù)名詞 – look good 看上去不錯 ( look+) ? Conversation: What are you going to get? I don’ t know yet. ? I’ m trying to get back in shape, so I should stay away from the carbohydrates, especially in the evenings. – get back in shape – stay away from – carbohydrate – especially ? in shape: fit 保持身材;處于良好狀態(tài) ? get back in shape 恢復身材 . You’ ll never be in shape until you eat less and take more exercise. She runs six miles every day to help keep herself in shape. ? stay away from 避開 . ? They told him to stay away from these people. ? “ Stay back,” demanded my wife. “ Stay away from us. ? especially: adv. very much。 particularly。 for a particular reason尤其地 . ? She39。s not especially interested in sport. ? I chose this especially for your new house. ? no bread or pasta for you tonight – or:在否定句中,連接并列成分,意為 ―與、和 。如: At that time I had no food or money. 在那個時候,我無食無錢。 The baby can39。t cry or smile. 那個嬰兒不會哭也不會笑。 – pasta noun [ U ] ,a food made from flour, water and sometimes egg which is cooked and usually served with a sauce. It is made in various shapes which have different names 意大利面條;意大利面食 ? I’ m strictly a meatandpotatoes person. I’ ll probably get the steak sandwich. – strictly: adj. 嚴格地 – a meatandpotatoes person: a person who like to eat meat and potatoes . a coffeeandcream person/ a tea person – steak sandwich 牛排三明治 ? Rita: So many things look good. What are you going to get, Ann? ? 麗塔:這么多東西看上去都不錯。你要吃什么,安? ? Ann: I don‘t know yet. I‘m trying to get back in shape, so I should stay away from the carbohydrates, especially in the evenings. ? 安:我還不知道呢。我想恢復身材,所以不能吃碳水化合物,尤其是在晚上。 ? Rita: So, no bread or pasta for you tonight! ? 麗塔:那么,今晚你就不能吃面包或意大利面了。 ? Peter: I‘m strictly a meatandpotatoes person. I‘ll probably get the steak sandwich. What about you, Rita? ? 彼得:我是一定要吃肉和土豆的那種人。我很可能會要份牛排三明治。你呢,麗塔? ? Rita: Actually I don‘t eat meat. I‘m a vegetarian. And I probably can‘t have the soup because they usually make soup with chicken or beef. ? Peter: Oh, you don‘t eat meat. But you can‘t even eat something with chicken broth? That must be hard for you! ? Rita: Not really. You get used to it. ? Actually I don’ t eat meat. I’ m a vegetarian. – actually adv. used in