【正文】 【題 目】國際商標(biāo)許可合同格式 (附英文 ) 【頒布單位】 全文 本協(xié)議由＿＿＿＿＿公司（以下稱為許可方）和＿＿＿＿＿（以下稱為被許可方）于＿＿＿＿＿年＿＿月＿＿日簽訂。 鑒于許可方擁有具有一定價值并經(jīng)注冊的商標(biāo)和服務(wù)標(biāo)志，且擁有并可出售其他如附文第一節(jié)所述的許可方財產(chǎn)，其中包括 “商標(biāo) ”。這一商標(biāo)在廣播或電視中經(jīng)常使用，并出現(xiàn)在各種促銷和廣告業(yè)務(wù)中，得到公眾的廣泛認(rèn)可，在公眾印象中與許可方有密切關(guān)系； 鑒于被許可方意于在制造、出售、分銷產(chǎn)品時使用這一商標(biāo)； 因此考慮到雙方的保證，達成如下協(xié)議： 一、授與許可 １．產(chǎn)品 根據(jù)以下規(guī)定的條款，許可方授與被許可方，被許可方接受單獨使用這一商標(biāo)的許可權(quán)力，且只在制造和出售、分銷以下產(chǎn)品時使用。 （加入產(chǎn)品描述） ２．地域 許可協(xié)議只在＿＿＿＿＿地區(qū)有效。被許可方同意不在其他地區(qū)直接或間接使用或授權(quán)使用這一商標(biāo)，且不在知情的情況下向有意或有可能在其他地區(qū)出售協(xié)議下產(chǎn)品的第三者銷售該產(chǎn)品。 ３．期限 許可協(xié)議自＿＿＿＿＿日生效，如未 提前終止，至＿＿＿＿＿日期滿。若滿足協(xié)議條件，本協(xié)議期限每年自動續(xù)展，直至最后一次續(xù)展終止于＿＿＿＿＿年１２月３１日。始于＿＿＿＿＿年１２月３１日，本許可協(xié)議在每一期末自動續(xù)展一年，到下一年的１２月３１日止，除非一方在 協(xié)議到期前３０天以前書面通知另一方終止協(xié)議的執(zhí)行。 二、付款方式 １．比例 被許可方同意向許可方支付其或其附屬公司、子公司等出售協(xié)議產(chǎn)品的凈銷售額的＿＿＿＿＿％作為使用費。 “凈銷售額 ”指總銷售額減去數(shù)量折扣和利潤，但不包括現(xiàn)金折扣和不可收帳目折扣。在 制造、出售或利用產(chǎn)品時的費用均不可從被許可方應(yīng)支付的使用費中折扣。被許可方同 意如向其他許可方支付更高的使用費或更高比例的許可使用費，將自動馬上適用于本協(xié)議。 ２．最低限度使用費 被許可方同意向許可方支付最低限度使用費＿＿＿＿＿美元，作為對合同第一期應(yīng)支付使用費的最低保證，上述最低限度使用費將在第一期的最后一天或此前支付。在協(xié)議簽字時支付的預(yù)付款將不包括在內(nèi)。此最低限度使用費在任何情況下都不會再歸還給被許可方。 ３．定期報告 第一批協(xié)議產(chǎn)品裝運后，被許可方應(yīng)立即向許可方提供完 整、精確的報告，說明被許可方在前一期售出的產(chǎn)品數(shù)量、概況、總銷售額、詳細(xì)列明的總銷售額折扣、凈銷售額及前一期中的利潤。被許可方將使用后附的，由許可方提供給其的報告樣本。無論被許可方在前一期中是否銷售了 產(chǎn)品，均應(yīng)向許可方提供報告。 ４．使用費支付 除上述最低使用費以外的使用費需在銷售期后＿＿＿＿＿日交付，同時提交的還有上述要求的報告。許可方接受被許可方按協(xié)議要求提供的報告和使用費（或兌現(xiàn)支付使用的支票）后，如發(fā)現(xiàn)報告或支付中有不一致或錯誤，可以在任何時間提出質(zhì)疑，被許可方需及時改正、支付。支 付 應(yīng)用美元。在許可地內(nèi)的應(yīng)繳國內(nèi)稅由被許可方支付。 三、專有權(quán) １．除非許可方認(rèn)可在協(xié)議有效期內(nèi)不在協(xié)議有效區(qū)域內(nèi)再授與別人銷售第一節(jié)所述產(chǎn)品時使用這一商標(biāo)，本協(xié)議不限制許可方授與其他人使用這一商標(biāo)的權(quán)力。 ２．協(xié)議規(guī)定如果許可方向被許可方提出購買第一節(jié)所述產(chǎn)品，用于獎勵、贈給或其他促銷安排，被許可方有１０天時間決定是否同意。如果被許可方在１０天內(nèi)未接受這一要求，許可方有權(quán)通過其他生產(chǎn)者進行獎勵、贈給或其他促銷安排。在這種情況下，當(dāng)其他生產(chǎn)者的價格比許可 方向被許 可方支付的高時，被許可方有３天時間去滿足生產(chǎn)者生產(chǎn)此種產(chǎn)品的要求。被許可方保證在未得到許可方書面同意前，不把協(xié)議產(chǎn)品與其他產(chǎn)品或服務(wù)一起作為獎勵，不與其他作為獎勵的產(chǎn)品或服務(wù)一起出售協(xié)議產(chǎn)品。 四、信譽 被許可方承認(rèn)與該商標(biāo)相關(guān)聯(lián)的信譽的價值，確認(rèn)這一商標(biāo)、相關(guān)權(quán)力及與該商標(biāo)相關(guān)聯(lián)的信譽只屬于許可方，這一商標(biāo)在公眾印象中有從屬的含義。 五、許可方的所有權(quán)及許可方權(quán)利的保護 １．被許可方同意在協(xié)議有效期內(nèi)及其后，不質(zhì)疑許可方就該商標(biāo)享有的所有 權(quán)和其他權(quán)利，不質(zhì)疑本協(xié)議的有效性。如果許可方能及時收到索賠和訴訟的通知，許可方保護被許可方，使其不受僅由本協(xié)議所授權(quán)的商標(biāo)使用引起的索賠和訴訟的損害，許可方可選擇就這樣的訴訟進行辯 護。在未得到許可方的同意之前，不應(yīng)就這樣的索賠和訴訟達成解決辦法。 ２．被許可方同意向許可方提供必要的幫助來保護許可方就該商標(biāo)擁有的權(quán)利。許可方根據(jù)自己的意愿，可以自己的名義、被許可方的名義或雙方的名義針對索賠和訴訟應(yīng)訴。被許可方在可知范圍內(nèi)將書面告知許可方就協(xié)議產(chǎn)品的商標(biāo)的侵權(quán)和仿制行為；只有許可方有權(quán)決定是否對這 樣的侵權(quán)和仿制行為采取行動。若事先未得到許可方的書面同意，被許可方不應(yīng)就侵權(quán)和仿制行為提出訴訟或采取任何行動。 六、被許可方提供的保證及產(chǎn)品責(zé)任保險 被許可方負(fù)責(zé)為自己和／或許可方就其非經(jīng)授權(quán)使用協(xié)議產(chǎn)品商標(biāo)、專利、工藝、設(shè)計思想、方法引起的索賠、訴訟或損失，就其他行為或產(chǎn)品瑕疵導(dǎo)致的索賠、訴訟或損失進行辯護，并使許可方免受損失。被許可方將自己負(fù)擔(dān)費用，向一家在＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿地區(qū)有經(jīng)營資格的 保險公司承保產(chǎn)品責(zé)任險，為許可方（同時也為被許可方）因產(chǎn)品瑕疵導(dǎo)致的索賠、訴 訟或損失提供合理的保護。被許可方將向許可方提交以許可方為被保險人的已付款保險單，在此基礎(chǔ)上，許可方才能同意產(chǎn)品出售。如果對保險單有所改動，需事先得到許可方的同意。許可方有權(quán)要求被 許可方向其提供新的保險單。許可方一詞包括其官員、董事、代理人、雇員、下屬和附屬機構(gòu)，名字被許可使用的人，包裝制造人，名字被許可使用的廣播、電視節(jié)目制作人，節(jié)目轉(zhuǎn)播臺，節(jié)目主辦者和其廣告代理，及這些人的官員、董事、代理人和雇員。 七、商品質(zhì)量 被許可方同意協(xié)議產(chǎn)品將符合高標(biāo)準(zhǔn)，其式樣、外觀和質(zhì)量將能 發(fā)揮其最好效益，將保護并加強商標(biāo)名譽及其代表的信譽。同時協(xié)議產(chǎn)品的生產(chǎn)、出售、分銷將遵守適用的聯(lián)邦、州、地方法律，并不得影響許可方、其計劃及商標(biāo)本身的名聲。為了達到這一目標(biāo)，被許可方應(yīng)在出售協(xié)議 產(chǎn)品之前，免費寄給許可方一定量的產(chǎn)品樣品，其包裝紙箱、集裝箱和包裝材料，以取得許可方的書面同意。協(xié)議產(chǎn)品及其紙箱、集裝箱和包裝材料的質(zhì)量和式樣需得到許可方的同意。向許可方提交的每份產(chǎn)品在得到其書面同意前不能視作通過。樣品按本節(jié)所述得到同意后，被許可方在未 得到許可方的書面同意前不能做實質(zhì)變動。而許可方除非提前６０天 書面通知被許可方，不能撤銷其對樣品的同意。在被許可方開始出售協(xié)議產(chǎn)品后，應(yīng)許可方的要求，將免費向許可方提供不超過＿＿件的隨機抽樣樣品及相關(guān)的紙箱、包裝箱和包裝材料。 八、標(biāo)簽 １．被許可方同意在出售許可合同項下產(chǎn)品或在產(chǎn)品廣告、促銷和展示材料中將根據(jù)第一節(jié)附文中商標(biāo)權(quán)第五、六條的規(guī)定標(biāo)明 “注冊商標(biāo)＿＿＿＿＿公司＿＿＿＿＿年 ”，或其他許可方要求的標(biāo)志。如果產(chǎn)品、或其廣告、促銷、展示材料含有商標(biāo)或服務(wù)標(biāo)志，應(yīng)標(biāo)明注冊的法律通知 及申請。如果產(chǎn)品在市場出售時其包裝紙箱、集裝箱或包 裝材料上帶有商標(biāo)，在上述物品上也應(yīng)標(biāo)明相應(yīng)標(biāo)志。被許可方在使用小牌、標(biāo)簽、標(biāo)記或其他標(biāo)志時，在廣告、促銷和展示材料中標(biāo)明商標(biāo)，需事先得到許可方的同意。許可方的同意不構(gòu)成此協(xié)議下許可方權(quán)力和被許可方責(zé)任的放 棄。 ２．被許可方同意與許可方真誠合作，確保和維護許可方（或許可方的授與人）對商標(biāo)擁有的權(quán)力。如果商標(biāo)、產(chǎn)品、相關(guān)材料事先未注冊，被許可方應(yīng)許可方的要求，由許可方承擔(dān)費用，以許可方的名義對版權(quán)、商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)志進行恰當(dāng)注冊，或應(yīng)許可方的要求，以被許可方自己的 名義注冊。但是，雙方確認(rèn)本協(xié)議不能視作向 被許可方轉(zhuǎn)讓了任何與商標(biāo)有關(guān)的權(quán)利、所有權(quán)和利益。雙方確認(rèn)除根據(jù)本許可協(xié)議，被許可方享有嚴(yán)格按協(xié)議使用商標(biāo)的權(quán)利外，其他相關(guān)權(quán)利都由許可方保留。被許可方同意協(xié)議終止或期滿時，將其已獲得的或在執(zhí)行協(xié)議項下行為而獲得的 有關(guān)商標(biāo)的一切權(quán)利、權(quán)益、信譽、所有權(quán)等交回給許可方。被許可方將采取一切許可方要求的方式來完成上述行為。此種交回的權(quán)利范圍只能基于本協(xié)議或雙方的契約而產(chǎn)生。 ３．被許可方同意其對商標(biāo)的使用不損害許可方的利益，而且不因為其使用該商標(biāo)而取得關(guān)于商標(biāo)的任何權(quán)利。 九、 促銷資料 １．在任何情況下，被許可方如果期望得到本協(xié)議產(chǎn)品的宣傳材料，那么生產(chǎn)該宣傳材料的成本和時間由被許可方承擔(dān)。所有涉及本協(xié)議商標(biāo)或其復(fù)制品的宣傳材料的產(chǎn)權(quán)應(yīng)歸被許可方所有，盡管該宣傳材料可能由被許可方發(fā)明或使用，而許可方應(yīng)有權(quán)使用或?qū)⑵湓S可給其他方。 ２．許可方有權(quán)，但沒有義務(wù)使用本協(xié)議商標(biāo)或被許可方的商標(biāo)，以使本協(xié)議商標(biāo)、許可方或被許可方或其項目能夠完滿或卓越。許可方?jīng)]有義務(wù)繼續(xù)在電臺或電視臺節(jié)目中宣傳本協(xié)議商標(biāo)或其數(shù)字、符號或設(shè)計等。 ３．被許可方同意，在沒有得到許可方的事 先書面批準(zhǔn)的情況下，不在電臺或電視臺作使用本協(xié)議商標(biāo)的產(chǎn)品的宣傳或廣告。許可方可以自由決定同意批準(zhǔn)或不批準(zhǔn)。 十、分銷 １．被許可方同意將克盡勤勉，并且持續(xù)制造、分銷或銷售本協(xié)議產(chǎn)品，而且還將為此做出必要和適當(dāng)?shù)陌才拧? ２．被許可方在沒有得到許可方的書面同意前，不得將本協(xié)議產(chǎn)品銷售給那些以獲取傭金為目的的、有可能將本協(xié)議產(chǎn)品當(dāng)作促銷贈品的、以促進其搭售活動目的的及銷售方式有問題的批發(fā)商、零售商、零售店及貿(mào)易商等。 十一、會計記錄 被 許可方同意建立和保留所有有關(guān)本協(xié)議項下交易活動的會計帳本和記錄。許可方或其全權(quán)代表有權(quán)在任何合理的時間內(nèi)查詢該會計帳本或記錄及其它所有與交易有關(guān)的、在被許可方控制之下的文件和資料。許可方或其全權(quán)代表為上述目的可摘錄其中的內(nèi)容。應(yīng)許可方的要求，被許可 方應(yīng)自行承擔(dān)費用，將其至許可方提出要求之日止的所有銷售活動情況，包括數(shù)量、規(guī)格、毛價格和凈價格等以獨立的、公開帳本方式，向被許可方提供一份詳細(xì)的會計報告申明。所有的會計帳本和記錄應(yīng)保留至本協(xié)議終止兩年之后。 十二、破產(chǎn)、違約等 １．如果被許可方在達成協(xié)議后３個月內(nèi)未開始生產(chǎn)和銷售一定量的第一節(jié)所述的產(chǎn)品，或者３個月后的某個月未銷售產(chǎn)品（或類產(chǎn)品），許可方在采取其他補償措施以外，可書面通知被許可方因其該月未生產(chǎn)銷售協(xié)議產(chǎn)品（或類產(chǎn)品）而終止合同。通知自許可方寄出之日起生效。 ２．如果被許可方提出破產(chǎn)陳訴，或被判破產(chǎn)，或?qū)Ρ辉S可方提起破產(chǎn)訴狀，或被許可方無償還能力，或被許可方為其債權(quán)人的利益而轉(zhuǎn)讓，或依照破產(chǎn)法做出安排，或被許可方停止經(jīng)營，或有人接收其經(jīng)營，則此許可合同自動終止。除非得到許可方書面表示的同意意見，被許可方、 其 接收者、代表、受托人、代理人、管理人、繼承人或被轉(zhuǎn)讓人無權(quán)出售、利用或以任何方式經(jīng)營協(xié)議產(chǎn)品，或相關(guān)的紙箱、集裝箱、包裝材料、廣告、促銷和陳列材料。這是必須遵守的。 ３．如果被許可方違反了本協(xié)議條款下的義務(wù)，許可方在提前１０天書面通知后有權(quán)終止合同，除非被許可方在１０天內(nèi)對其違約行為做出全部補償，令許可方滿意。 ４．根據(jù)第十二條所述條款，終止許可合同將不影響許可方對被許可方擁有的其他權(quán)利。當(dāng)協(xié)議終止時，基于銷售額的使用費即刻到期需馬上支付，不能缺交最低限度使用費，且最低限度使用費將不返還。 十三、競爭產(chǎn)品 如果協(xié)議第一節(jié)所述的產(chǎn)品與目前、今后生產(chǎn)的使用該商標(biāo)的產(chǎn)品，或其下屬、附屬機構(gòu)生產(chǎn)的使用該商標(biāo)的產(chǎn)品相矛盾，許可方有權(quán)終止協(xié)議。許可方書面通知被許可方后３０天此通知生效。根據(jù)第十五條的條款，被許可方在協(xié)議終止后有６０天時間來處理手中的協(xié)議產(chǎn)品和在接到 終止協(xié)議通知前正在生產(chǎn)的產(chǎn)品。然而，如果在６０天期間，對協(xié)議產(chǎn)品的終止有效，被許可方應(yīng)繳納的實際使用費少于當(dāng)年的預(yù)付保證金，許可方將把簽約當(dāng)年已付的預(yù)付保證金與實際使用費之間的差額退還給被許可方。上句所述的退還 條款僅適用于第十三條規(guī)定的協(xié)議終止情況，而不 影響除表述相矛盾的條款外其它所有條款的適用性。 十四、最后報告 在協(xié)議期滿前６０天內(nèi)，或收到終止通知的１０天以內(nèi)，或是在無需通知的協(xié)議終止情況下１０天以內(nèi)，被許可方應(yīng)向許可方出具一份報告以說明手中的和正在加工中的協(xié)議產(chǎn)品的數(shù)量和種類。許可方有權(quán)進行實地盤存以確認(rèn)存貨情況和報告的準(zhǔn)確。若被許可方拒絕許可方的核查，將 失去處理存貨的權(quán)利。許可方保留其擁有的其他法律權(quán)利。 十五、存貨處理 協(xié)議根據(jù)第十 二條的條款終止后，在被許可方已支付預(yù)付款和使用費，并已按第二條要求提供報告的情況下，如協(xié)議中無另外規(guī)定，被許可方可以在收到終止協(xié)議通知后６０天內(nèi)處理其手中的和正在加工中的協(xié)議產(chǎn)品。合同到期后，或因被許可方未在產(chǎn)品，或其包裝紙箱、集裝箱、包 裝材料和廣告、促銷、展示材料上加貼版權(quán)、商標(biāo)和服務(wù)標(biāo)志注冊標(biāo)簽，或因被許可方生產(chǎn)的產(chǎn)品的質(zhì)量、式樣不符合第七條所述許可