【正文】 北京 未名潮管理顧問 有限公司 技術(shù)進(jìn)口合同范本 (中 文 ) 來源：商務(wù)部服務(wù)貿(mào)易和商貿(mào)服務(wù)業(yè)司 CIF1條件的成套設(shè)備進(jìn)口合同范本 合同編號： ______________ 本合同（以下簡稱“ 合同 ”）于 年 月 日在 [具體地點(diǎn) ]由以下雙方通過友好協(xié)商簽訂： ________________________ (以下簡稱“ 買方 ” ) ，一家依據(jù)中華人民共和國法律組建并存在的 [實(shí)體形式 ]，其注冊地址為 _______________________（具體地址），主要營業(yè)地在 ________________________（具體地址），作為一方，與 _______________________ (以下簡稱“ 賣方 ” )，一家依據(jù) _________ _（國家）法律組建并存在的 [實(shí)體形式 ]，其注冊名稱為 ________________________（以注冊地官方語言表述），注冊地址為 _______________________________（具體地址），主要營業(yè)地在 ________________________（具體地址），作為另一方。 鑒于： 賣方 長期從事 _______________的設(shè)計(jì)、制造、裝配、檢 驗(yàn)和銷售，具有 ________的設(shè)計(jì)、工程、制造、裝配、安裝、測試、投料試生產(chǎn)、運(yùn)行、維修等方面的豐富經(jīng)驗(yàn)； 1 CIF 是 COST， INSURANCE， AND FREIGHT（ NAMED PROT OF DESTINATION） 三個單詞的第一個字母大寫組成，中文意思為成本加保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)（指定目的港），指當(dāng)貨物在 裝運(yùn)港 越過船舷時(shí)，（實(shí)際為裝運(yùn)船艙內(nèi) ），賣方即完成交貨。貨物自 裝運(yùn)港 到目的港的運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)等由賣方支付，但貨物裝船后發(fā)生的損壞及滅失的風(fēng)險(xiǎn)由買方承擔(dān)。 北京 未名潮管理顧問 有限公司 賣方 在 合同產(chǎn)品 的設(shè)計(jì)、制造、裝配、和檢驗(yàn)等方面擁有或有權(quán)授予成熟、有價(jià)值的 專有技術(shù) 和 /或 專利 （中國 專利 號： _______________）； 買方 希望購買本 合同 項(xiàng)下全部的設(shè)備和服務(wù)，包括 合同設(shè)備 、工程及設(shè)計(jì)、 技術(shù)資料 、 技術(shù)服務(wù) 及 技術(shù)培訓(xùn) ，并為 取得利用 專利 和 /或 專有技術(shù) 制造、使用和銷售 合同產(chǎn)品 的權(quán)利； 賣方 同意授予 買方 使用與 合同產(chǎn)品 有關(guān)的 專利 和 /或 專有技術(shù) 的權(quán)利，承諾按照合同條件履行 賣方 的全部義務(wù)； 賣方 就 合同 的簽署和執(zhí)行已經(jīng)或 將 獲得任何及全部許可； 賣方 承諾將由 ________________作為聯(lián)合體牽頭方，被授權(quán)負(fù)責(zé)并代表任何及所有 賣方 成員在本 合同 項(xiàng)下與 買方 的任何及全部聯(lián)絡(luò)并簽署執(zhí)行本與 合同 和 /或 合同 履行有關(guān)的任何及全部書面文件， 賣方 各成員向 買方 承擔(dān)連帶責(zé)任。（僅適用于 賣方 為聯(lián)合體的項(xiàng)目）。 因此，基于上述前提和相互的承諾及合意，雙方協(xié)議如下并將依法遵守： 第 1 條 定 義 除本 合同 上下文中另有規(guī)定外，下列各詞語定義如下： “驗(yàn)收” 是指 合同工廠 在 性能考核 中達(dá)到附件 3 規(guī)定的技術(shù)性能和保證指標(biāo)之后， 買方 接受 合同工廠 。 “買方” 是指上文首部被稱為 買方 的當(dāng)事人，包括其合法繼承人。 “買方銀行” 是指 ____________________。 “投料試生產(chǎn)” 是指為進(jìn)行 合同工廠 的 性能考核 ， 對 合同工廠 接通公用 北京 未名潮管理顧問 有限公司 工程 及投入 原料 進(jìn)行的初始生產(chǎn)和調(diào)試。詳見附件 10。 “合同貨幣” 是指本 合同 項(xiàng)下的支付中所使用的貨幣，即 __________。 “合同設(shè)備” 是指 賣方 提供的設(shè)備、備件、材料或由 賣方 提供的其中任何一部分（詳 見附件 1 和附件 3），包括為確保 合同工廠 達(dá)到設(shè)計(jì)能力而應(yīng)包含在合同工廠 中的部件。 “合同工廠” 是指由合同供應(yīng)范圍內(nèi)的 合同設(shè)備 、被許可使用的 專有技術(shù) 和 /或 專利 、設(shè)計(jì)、 技術(shù)資料 、 技術(shù)服務(wù) 及 技術(shù)培訓(xùn) 組成的工廠，其規(guī)格、性能和保證指標(biāo)見附件 3 的規(guī)定。 “合同價(jià)格” 是指在 賣方 適當(dāng) 履行其合同義務(wù)后， 買方 根據(jù) 合同 規(guī)定應(yīng)支付給 賣方 的價(jià)款。詳見附件 7。 “合同產(chǎn)品” 是指 合同工廠 生產(chǎn)的產(chǎn)品，其技術(shù)規(guī)格和保證指標(biāo)詳見附件3。 “ 天 ” 是指格利高里日歷的一個日歷日。 “目的地機(jī)場” 是指中國 ______________機(jī)場。 “安裝” 是指將 合同設(shè)備 按設(shè)計(jì)要求就位并與相關(guān)設(shè)備和公用工程的連接。詳見附件 10。 “合同生效日” 是指 合同 第 條規(guī)定的 全部條件成就日期。 北京 未名潮管理顧問 有限公司 “檢驗(yàn)當(dāng)局” 是指中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局的地方分支機(jī)構(gòu)。 “工作現(xiàn)場” 是指 合同工廠 座落的地方，即中華人民共和國 _____省 _____市的 ______工廠。 “專有技術(shù)” 指 賣方 開發(fā)并擁有或合法取得、且傳授給 買方 的與 合同產(chǎn)品 的設(shè)計(jì)、制造、裝配、檢驗(yàn)有關(guān)的一切有價(jià)值的技術(shù)知識、數(shù)據(jù)、指數(shù)、圖紙、設(shè)計(jì)和其他技術(shù)信息；該 專有技術(shù) 在本 合同生效日 前不為公眾及 買方 所知，并且賣方 對其采取了適當(dāng)?shù)谋Ｃ艽胧?。具體內(nèi)容詳見附件 2。 “性能考核” 是指根據(jù)附件 10 的規(guī)定進(jìn)行的，用以確定 合同工廠 和 合同產(chǎn)品 是否達(dá)到附件 3 所規(guī)定的技術(shù)性能和保證指標(biāo)的考核。 “裝運(yùn)港” 是指 [國家 ] 港。 “ 卸貨港 ” 是指中華人民共和國境內(nèi)的 ________港。 “ 專利 ” 是指中華人民共和國國家知識 產(chǎn)權(quán)局授予 賣方 的 專利 ，該專利為賣方所擁有或有權(quán)許可， 專利 號、 專利 清單及 專利 證書副本見附件 2。 “賣方” 是指上文首部被稱為 賣方 的當(dāng)事人，包括其合法繼承人。 “ 賣方銀行” 是指 ______________________。 “現(xiàn)場代表” 是指 合同 雙方各自任命的代表，在 工作現(xiàn)場 負(fù)責(zé)與履行各自 合同 義務(wù)有關(guān)的所有事項(xiàng)。 北京 未名潮管理顧問 有限公司 “技術(shù)資料” 是指與 合同工廠 的設(shè)計(jì)、檢驗(yàn)、 安裝 、 試運(yùn)行 、 投料試生產(chǎn) 、 性能考核 、操作以及維修有關(guān)的技術(shù)指標(biāo)、規(guī)格、圖紙和文件。 技術(shù)資料清單詳見 附件 9。 “技術(shù)服務(wù)” 是指在 合同工廠 的 安裝 、 試運(yùn)行 、 投料試生產(chǎn) 、 性能考核 、操作、維修以及其他工作等方面， 賣方 在 工作現(xiàn)場 給予 買方 的技術(shù)指導(dǎo)、協(xié)助、監(jiān)督以及培訓(xùn)等。詳見附件 4。 “技術(shù)培訓(xùn)” 是指在 合同工廠 的 安裝 、 試運(yùn)行 、 投料試生產(chǎn) 、 性能考核 、操作、維修以及其他工作等方面， 賣方 在中華人民共和國境外給予 買方 的培訓(xùn)。詳見附件 5 的規(guī)定。 “試運(yùn)行” 是指為驗(yàn)證 合同設(shè)備 的性能，在 安裝 完畢后對單臺設(shè)備和系統(tǒng)設(shè)備分別進(jìn)行的運(yùn)轉(zhuǎn)和測試。詳見附件 10。 “保證 期” 是指 合同 第 條及附件 3 所規(guī)定的期限（包括該期限的任何延長或重新計(jì)算）內(nèi) ， 賣方 保證 合同工廠 和 /或 合同設(shè)備 的適當(dāng)和穩(wěn)定運(yùn)行，并負(fù)責(zé)消除 合同工廠 和 /或 合同設(shè)備 存在的任何缺陷。詳見附件 3。 第 2 條 合同范圍 買方 同意從 賣方 購買、 賣方 同意向 買方 出售 合同工廠 ____________，包括 合同設(shè)備 、 專利 和 /或 專有技術(shù) 的使用許可、工程設(shè)計(jì)、 技術(shù)資料 、 技術(shù)服務(wù) 及技術(shù)培訓(xùn) 。詳見附件 9。 賣方 應(yīng)提供附件 1 中所列的 合同設(shè)備 。 合同設(shè)備 的技術(shù)規(guī)格、性能和保證指標(biāo)詳見附件 3。 北京 未名潮管理顧問 有限公司 賣方 同意授予 買方 為在中華人民共和國境內(nèi)生產(chǎn)和銷售 合同產(chǎn)品 并將 合同產(chǎn)品 出口到 （國家）而使用的 專利 和 /或 專有技術(shù) 的非獨(dú)占的、不可分授的許可。（內(nèi)容及 專利 證書副本詳見附件 2，適用 專利 許可的情況。） 許可期限自 合同生效日 起 年，許可期限屆滿后， 賣方 不得禁止 買方 繼續(xù)使用 專利 和 /或 專有技術(shù) 。 賣方 應(yīng)在本 合同生效日 后三個月內(nèi)向中華人民共和國國家知識產(chǎn)權(quán)局辦理 合同 備案手續(xù)。在許可期限內(nèi) 賣方 應(yīng)采取合理的措施維持 專利 的有效性，并承擔(dān)有關(guān)的維持費(fèi)用。（僅適用 專利 許可的情 況） 賣方 負(fù)責(zé) 合同工廠 的設(shè)計(jì)工作。內(nèi)容詳見附件 8。 賣方 應(yīng)按照附件 9 的規(guī)定向 買方 提交 技術(shù)資料 。 賣方 應(yīng)派遣其技術(shù)人員到 工作現(xiàn)場 提供 技術(shù)服務(wù) 。內(nèi)容詳見附件 4。 賣方 應(yīng)在設(shè)備制造商的生產(chǎn)車間和 /或中華人民共和國境外與 合同工廠 類似的其他工廠提供 技術(shù)培訓(xùn) 。內(nèi)容詳見附件 5 的規(guī)定。 根據(jù) 買方 的要求， 賣方 應(yīng)在 合同工廠驗(yàn)收 后 _____年內(nèi)以優(yōu)惠價(jià)格向 買方提供 合同工廠 正常運(yùn)行所需的備件。屆時(shí)雙方將另簽協(xié)議。在本款規(guī)定的期限內(nèi)，如果發(fā)生合同項(xiàng)下備 件停止生產(chǎn)的情況，則 賣方 應(yīng)在實(shí)際停止生產(chǎn)前通知 買方 ，根據(jù) 買方 要求 賣方 應(yīng)： □以優(yōu)惠價(jià)格提供 合同工廠 正常運(yùn)行至本款規(guī)定的期限屆滿時(shí)止所需的全部備件?；? 北京 未名潮管理顧問 有限公司 □以合理價(jià)格提供制造停產(chǎn)備件所需的全部 技術(shù)資料 ，以便 買方 持續(xù)獲得上述備件以滿足 合同工廠 在本款規(guī)定期限內(nèi)正常運(yùn)行的需要。 第 3 條 價(jià) 格 賣方 提供本 合同 項(xiàng)下 合 同 工 廠 的 合 同 價(jià) 格 為 ________( 大寫____________)。 合同工廠 的分項(xiàng)價(jià)格如下： 合同設(shè)備 價(jià)格： A. 設(shè)備價(jià)格； B. 備件價(jià)格 ； C. 材料價(jià)格； D. 保險(xiǎn)費(fèi)和運(yùn)費(fèi) 專利 和 /或 專有技術(shù) 使用許可費(fèi)： 技術(shù)資料 費(fèi)： A. 與 合同設(shè)備 有關(guān)的 技術(shù)資料 費(fèi)； B. 與 專利 和 /或 專有技術(shù) 的使用許可有關(guān)的 技術(shù)資料 費(fèi)； 技術(shù)服務(wù) 費(fèi) : A. 與 合同設(shè)備 相關(guān)的 技術(shù)服務(wù) 費(fèi)； B. 與 專利 和 /或 專有技術(shù) 的使用許可相關(guān)的 技術(shù)服務(wù) 費(fèi)； 技術(shù)培訓(xùn) 費(fèi) : A. 與 合同設(shè)備 相關(guān)的 技術(shù)培訓(xùn) 費(fèi)； 北京 未名潮管理顧問 有限公司 B. 與 專利 和 /或 專有技術(shù) 的使用許可相關(guān)的 技術(shù)培訓(xùn) 費(fèi)； 工程設(shè)計(jì)費(fèi) A. 中華人民共和國境內(nèi)設(shè)計(jì)費(fèi) B． 中華人民共和國境外設(shè)計(jì)費(fèi) 合同 第 條規(guī)定的全部 合同價(jià)格 是固定價(jià)格。 上述 技術(shù)服務(wù) 費(fèi)是履行本 合同 所需的所有 技術(shù)服務(wù) 的封頂價(jià)格。如果實(shí)際提供的服務(wù)少于預(yù)計(jì)的服務(wù)，或由于 買方 的原因服務(wù)增加， 買