【正文】
1 豬流感 疫情和防范措施 ( Epidemic Situation and Prevention of Swine Flu ) 醫(yī)學(xué)信息 28Apr2021 2 Latest info from WHO (26Apr09) 世界衛(wèi)生組織最新信息 ? 截至 2021年 4月 26日,美國(guó)政府已經(jīng)報(bào)告了 20例經(jīng)實(shí)驗(yàn)室證實(shí)的人感染豬流感 A/H1N1病例。沒有死亡病例報(bào)告。經(jīng)初步檢驗(yàn),全部 20株病毒均為同樣的基因型。該毒株被認(rèn)為是之前尚未在人類或豬中檢測(cè)到的 A/H1NI的新亞型。 As of 26 April 2021, the United States Government has reported 20 laboratory confirmed human cases of swine influenza A/H1N1. No deaths have been reported. All 20 viruses have the same geic pattern based on preliminary testing. The virus is being described as a new subtype of A/H1N1 not previously detected in swine or humans. ? 同樣截至 4月 26日,墨西哥政府已報(bào)道了 18例經(jīng)實(shí)驗(yàn)室證實(shí)的豬流感 A/H1N1病例。研究者正在繼續(xù)就墨西哥境內(nèi)該病的流行狀況和嚴(yán)重程度進(jìn)行確認(rèn)?,F(xiàn)已在全國(guó) 32個(gè)州中的 19個(gè)州發(fā)現(xiàn)疑似臨床病例。 Also as of 26 April, the Government of Mexico has reported 18 laboratory confirmed cases of swine influenza A/H1N1. Investigation is continuing to clarify the spread and severity of the disease in Mexico. Suspect clinical cases have been reported in 19 of the countr