從新批評到結構主義詩學(已修改)
2025-05-25 13:36 本頁面
【正文】 從新批評到結構主義詩學 「新批評」種種分析方法 意象： 顏元叔 分析 〈 長恨歌 〉 以「梨花一枝春帶雨」概括 《 長恨歌 》 李英豪分析方莘 《 膜拜 》 ： 「黃昏的天空，龐大莫名的笑靨啊 在奔跑著紅髮雀斑頑童的屋頂上 被踢起來的月亮 是一隻剛吃光的鳳梨罐頭 鏘然作響?！梗ǚ捷罚? 「在黝黑、赤裸的樹上，發(fā)霉的雪膏一般 月，死了一般掛著，腐敗了未茁長的葉芽」（弗林脫： “ Eau Forte”） 「 …… 赤色的月俯在樹籬上 像一位紅臉膛的農(nóng)夫 …… 星星， 有白色的臉像鎮(zhèn)上的孩子們。」（休姆： 「秋」。借用方思譯文 ） 李英豪、顏元叔的評論方法 ? 李英豪：意象是一首詩基本構成。 ? 羅威爾 (Amy Lowell)：意象是「欲於一瞬間把知與情的複合體呈現(xiàn)出來」。 ? 龐德 (Ezra Pound)：「所謂意象，就是在熔融狀態(tài)下觀念之漩渦或凝聚，且?guī)в心軇恿?。? ? 凝密、堅實、濃縮、雄偉、深沉 ? 顏元叔：定向疊景、用典 (白居易？辛笛？ )、積極意義、跨行 (run on lines) ? 葉維廉： 降臨 ：「裂帛之下午披帶著 …. 」 ? 李英豪：語法、詞性、語言動向、詩自身結構的戲劇性動向、相反相成、相尅相生、濃淡、矛盾渾成一致。 ? 阿倫泰特 (Allen Tate)：張力 (tension)是外延力 (extension)和內(nèi)涵力 (intension)的完整有機結合。 ? 呂恰慈：詩組合了雜繁相異的元素 (heterogeneous elements)。 ? 思考問題：港臺六、七 O年代的新批評有沒有當時的內(nèi)在需要？ 葉慈詩 〈 航向拜占庭 〉 Sailing to Byzantium by W. B. Yeats 1. That is no country for old men. The young In one another’s arms
黨政相關相關推薦
鄂ICP備17016276號-1