走遍美國(guó)完整版18(已修改)
2025-09-15 18:03 本頁(yè)面
【正文】 《走遍美國(guó)》中英文對(duì)照文本 18 (20200123 16:40:34) [編輯 ][刪除 ] 標(biāo)簽： 《走遍美國(guó)》 美國(guó)英語(yǔ)口語(yǔ) 教育 分類： 原生態(tài)美國(guó)英語(yǔ)口語(yǔ) 06 Thanksgiving ACT III OK, everybody. 好啦 ,各位。 I want to wele Harry and his daughter Michelle 我想對(duì) Harry和他女兒 Michelle to Thanksgiving with us. 來(lái)參加我們的感恩節(jié)晚餐表示歡迎。 Thank you, Dr. Stewart. 謝謝你 ,Stewart 大夫。 Call me Philip. 叫我 Philip。 OK. 好的。 But first, I think we should take a moment 不過(guò)首先 ,我想我們應(yīng)該用一兩分鐘 and remember the meaning of Thanksgiving. 來(lái)追憶一下感恩節(jié)的意義。 Philip, I took Michelle to a school play Philip,我?guī)?Michelle 看過(guò)學(xué)校演出的 about the first Thanksgiving. 第一次感恩節(jié)歷史劇。 Well, why don39。t you tell us about that, Michelle? 那好 ,能否給我們講一講 , Michelle? Thanksgiving was about the Pilgrims, 感恩節(jié)是關(guān)于清教徒的 , the first settlers in America. 他們是第一批來(lái)美國(guó)定居的移民。 They shared the first harvest with the Indians 他們與印第安人分享首次收獲 and gave thanks. 和感恩。 All right. 很正確。 Then in that spirit let each of us give thanks. 現(xiàn)在本著同樣心意讓我們開(kāi)始感恩。 Each in his own way. 每個(gè)人用自己的方 式來(lái)表達(dá)。 Who wants to begin? 誰(shuí)先開(kāi)始 ? I will. 我來(lái)。 I give thanks for being here with my family and for being well, 我感謝能在這里和家人同住而且很健康 , so I can enjoy you all. 讓我享受到你們大家的溫馨。 All rihgt! 太好了 ! We love you, Grandpa. 我們愛(ài)你 ,爺爺。 I39。d like to give thanks for a healthy year, a good job, 我感謝這一年來(lái)身體健康 ,工作順利 , and for meetin
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1