【正文】 中國人壽保險(xiǎn)股份有限公司 國壽 福祿寶寶 兩全保險(xiǎn)（分紅型） 產(chǎn)品說明書 聲明： 本產(chǎn)品說明書旨在幫助投保人了解該產(chǎn)品的主要特點(diǎn)，并演示未來的保單利益，其所載資料僅供客戶參考，具體以該產(chǎn)品條款規(guī)定為準(zhǔn)。 該產(chǎn)品為分紅保險(xiǎn)，其紅利分配是不確定的。 國壽 福祿寶寶 兩全保險(xiǎn)（分紅型） 產(chǎn)品說明 分紅保險(xiǎn) 分紅保險(xiǎn) 的定義 分紅保險(xiǎn)是指保險(xiǎn)公司將其實(shí)際經(jīng)營成果優(yōu)于定價(jià)假設(shè)的盈余，按照一定比例向保單持有人分配的保險(xiǎn)產(chǎn)品。 分紅保險(xiǎn)的投資策略 以追求長期穩(wěn)定的投資 收益為目標(biāo)，兼顧短期市場機(jī)會(huì)，在風(fēng)險(xiǎn)可控的前提下，采取穩(wěn)健靈活的投資策略，力爭實(shí)現(xiàn)較高的投資回報(bào)。投資組合以債券、協(xié)議存款等固定收益類資產(chǎn)為主；在法規(guī)允許范圍內(nèi)，適度配置基金、股票等權(quán)益類資產(chǎn)；謹(jǐn)慎操作、穩(wěn)步投資新增投資品種。 紅利 與紅利 分配 保險(xiǎn)公司在厘定保險(xiǎn)產(chǎn)品費(fèi)率時(shí)，要預(yù)定投資回報(bào)率、死亡率等，由于是長期合同，在保單未來的時(shí)間里，如果實(shí)際投資回報(bào)率、死亡率等優(yōu)于預(yù)定的假設(shè)，保單就會(huì)產(chǎn)生紅利。 本 公司紅利分配 采取現(xiàn)金紅利的 方式 ，分配的紅利 按照條款規(guī)定 的方式處理 。 本 公司紅利分配遵循公平、靈活、長期穩(wěn)定 及可操作原則。 在本合同保險(xiǎn)期間內(nèi)，在符合保險(xiǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)規(guī)定的前提下，本公司每年根據(jù)上 一會(huì)計(jì)年度分紅保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的實(shí)際經(jīng)營狀況確定紅利分配方案。 投保人所承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn) 分紅保險(xiǎn)除了為客戶提供保證利益外，客戶還有機(jī)會(huì)分享保險(xiǎn)公司經(jīng)營分紅保險(xiǎn)所產(chǎn)生的盈余。但是，如果保險(xiǎn)公司分紅保險(xiǎn)業(yè)務(wù)經(jīng)營效益不佳或出現(xiàn)虧損，客戶就得不到保證利益以外的收益。 國壽 福祿寶寶 兩全保險(xiǎn)（分紅型） 產(chǎn)品說明 保險(xiǎn)利益 投保范圍 凡出生二十八日以上、十七周歲以下，身體健康者均可作為被保險(xiǎn)人，由對(duì)被保險(xiǎn)人具有保險(xiǎn)利益的完全民事行為能力人 作為投保人向本公司投保本保險(xiǎn)。 交費(fèi)方式 保險(xiǎn)費(fèi)的交付方式為年交。 交費(fèi)期間 交費(fèi)期間分為五年和十年 兩 種 。 保險(xiǎn)期間 本合同的保險(xiǎn)期間為本合同生效之日起至被保險(xiǎn)人年滿八十周歲的年生效對(duì)應(yīng)日止。 養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取年齡和開始領(lǐng)取日 養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取年齡分為五十五周歲和六十周歲兩種，投保人在投保時(shí)可選擇其中一種作為本合同的養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取年齡。養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取年齡一經(jīng)確定，在本合同的保險(xiǎn)期間內(nèi)不得變更。 本合同的養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取日為本合同的養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取年齡的年生效對(duì)應(yīng)日。 保險(xiǎn)責(zé)任 在本合同保險(xiǎn)期間內(nèi)，本公司承擔(dān)以下保險(xiǎn)責(zé)任 : 一、成長保險(xiǎn)金 自本合同生效之日起至被保險(xiǎn)人年滿三十周歲的年生效對(duì)應(yīng)日止，若被保險(xiǎn)人生存至每滿一個(gè)保單年度的年生效對(duì)應(yīng)日，本公司按下列約定給付成長保險(xiǎn)金： 成長保險(xiǎn)金 =基本保險(xiǎn)金額被保險(xiǎn)人于每滿一個(gè)保單年度的年生效對(duì)應(yīng)日的周歲年齡 1% 。 二、養(yǎng)老保險(xiǎn)金 自本合同約定的養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取日起至被保險(xiǎn)人年滿七十九周歲的年生效對(duì)應(yīng)日止，若被保險(xiǎn)人生存至本合同的年生效對(duì)應(yīng)日，本公司每年按基本保險(xiǎn)金額的 20%給付養(yǎng)老保險(xiǎn)金。 三、祝壽保險(xiǎn)金 被保險(xiǎn)人生存 至本合同約定的養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取日，本公司按基本保險(xiǎn)金額的 100%給付祝壽保險(xiǎn)金。 四、滿期保險(xiǎn)金 被保險(xiǎn)人生存至年滿八十周歲的年生效對(duì)應(yīng)日，本公司按基本保險(xiǎn)金額的 100%給付滿期保險(xiǎn)金，本合同終止。 五、身故保險(xiǎn)金 被保險(xiǎn)人于本合同生效之日起至年滿十八周歲的年生效對(duì)應(yīng)日前身故，本公司按本合同所交保險(xiǎn)費(fèi)（不計(jì)利息）給付身故保險(xiǎn)金，本合同終止。 被保險(xiǎn)人于年滿十八周歲的年生效對(duì)應(yīng)日起至本合同約定的養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取日前身故，本公司按基本保險(xiǎn)金額的 500%與本合同所交保險(xiǎn)費(fèi)（不計(jì)利息）之和給付身故保險(xiǎn)金，本合同 終止。 被保險(xiǎn)人于本合同約定的養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取日起身故，本公司按被保險(xiǎn)人身故后尚未領(lǐng)取的各期養(yǎng)老保險(xiǎn)金 (不包括被保險(xiǎn)人身故前已產(chǎn)生但尚未領(lǐng)取的各期養(yǎng)老保險(xiǎn)金 )與滿期保險(xiǎn)金之和一次性給付身故保險(xiǎn)金，本合同終止。 六、意外傷害身故保險(xiǎn)金 被保險(xiǎn)人于本合同生效之日起遭受意外傷害，并自意外傷害發(fā)生之日起一百八十日內(nèi)因該意外傷害導(dǎo)致被保險(xiǎn)人于年滿十八周歲的年生效對(duì)應(yīng)日起至本合同約定的養(yǎng)老保險(xiǎn)金開始領(lǐng)取日前身故，本公司按上述第五款的約定給付身故保險(xiǎn)金后，再按基本保險(xiǎn)金額的 1500%給付意外傷害身故保險(xiǎn)金，本合同終止。 七、豁免保險(xiǎn)費(fèi) 在本合同交費(fèi)期間內(nèi)，被保險(xiǎn)人因意外傷害或于本合同生效之日起一百八十日后因疾病導(dǎo)致身體高度殘疾，本公司豁免被保險(xiǎn)人身體高度殘疾之日以后至本合同終止前的各期應(yīng)交保險(xiǎn)費(fèi)，視同投保人交納了被保險(xiǎn)人身體高度殘疾之日以后至本合同終止前的各期保險(xiǎn)費(fèi)，本合同繼續(xù)有效。 責(zé)任免除 因下列任何情形之一導(dǎo)致被保險(xiǎn)人身故或在本合同交費(fèi)期間內(nèi)身體高度殘疾，本公司不承擔(dān)給付身故保險(xiǎn)金、意外傷害身故保險(xiǎn)金和豁免保險(xiǎn)費(fèi)的責(zé)任： 一、投保人對(duì)被保險(xiǎn)人的故意殺害或者故意傷害； 二、被保險(xiǎn)人故意犯罪或抗拒依法采取的刑事強(qiáng)制措 施； 三、被保險(xiǎn)人在本合同成立或合同效力恢復(fù)之日起二年內(nèi)自殺，但被保險(xiǎn)人自殺時(shí)為無民事行為能力人的除外； 四、被保險(xiǎn)人服用、吸食或注射毒品； 五、被保險(xiǎn)人酒后駕駛、無合法有效駕駛證駕駛或駕駛無有效行駛證的機(jī)動(dòng)車； 六、被保險(xiǎn)人在本合同復(fù)效之日起一百八十日內(nèi)因疾??； 七、戰(zhàn)爭、軍事沖突、暴亂或武裝叛亂； 八、核爆炸、核輻射或核污染。 無論上述何種情形發(fā)生，導(dǎo)致被保險(xiǎn)人身故或在本合同交費(fèi)期間內(nèi)身體高度殘疾，本合同終止，本公司向投保人退還本合同的現(xiàn)金價(jià)值，但投保人對(duì)被保險(xiǎn)人故意殺害或傷害造成被保險(xiǎn)人身故的，本公司 退還本合同的現(xiàn)金價(jià)值，作為被保險(xiǎn)人遺產(chǎn)處理；投保人對(duì)被保險(xiǎn)人故意殺害或傷害造成被保險(xiǎn)人在本合同交費(fèi)期間內(nèi)身體高度殘疾的，本公司向被保險(xiǎn)人退還本合同的現(xiàn)金價(jià)值。 因下列任何情形之一導(dǎo)致被保險(xiǎn)人身故，本公司亦不承擔(dān)給付意外傷害身故保險(xiǎn)金的責(zé)任： 一、被保險(xiǎn)人自殺或故意自傷，但被保險(xiǎn)人自殺或故意自傷時(shí)為無民事行為能力人的除外； 二、被保險(xiǎn)人斗毆、醉酒； 三、被保險(xiǎn)人未遵醫(yī)囑私自使用或服用藥物，但按使用說明的規(guī)定使用非處方藥不在此限； 四、被保險(xiǎn)人參加潛水、跳傘、攀巖、駕乘滑翔機(jī)或滑翔傘、探險(xiǎn)、摔跤、武術(shù)比賽、特技 表演、賽馬、賽車等高風(fēng)險(xiǎn)運(yùn)動(dòng)； 五、被保險(xiǎn)人的產(chǎn)前產(chǎn)后檢查、妊娠（含宮外孕）、流產(chǎn)（含人工流產(chǎn)）、分娩（含剖腹產(chǎn)）、避孕、絕育手術(shù)、治療不孕不育癥以及上述原因引起的并發(fā)癥； 六、被保險(xiǎn)人的精神和行為障礙。 紅利事項(xiàng) 在本合同保險(xiǎn)期間內(nèi)，在符合保險(xiǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)規(guī)定的前提下，本公司每年根據(jù)上一會(huì)計(jì)年度分紅保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的實(shí)際經(jīng)營狀況確定紅利分配方案。如果本公司確定本合同有紅利分配，則該紅利將分配給投保人。 投保人在投保時(shí)可選擇以下任何一種紅利處理方式： 一、現(xiàn)金領(lǐng)??； 二、累積生息：紅利保留在本公司以年復(fù)利方式累積生息 ，紅利累積的年利率每年由本公司公布。 若投保人在投保時(shí)沒有選定紅利處理方式，本公司按累積生息方式辦理。 本合同在效力中止期間不享有本公司紅利的分配。 本公司每年向投保人提供一份紅利通知書。 保單 借款 在本合同保險(xiǎn)期間內(nèi)，如果本合同已經(jīng)具有現(xiàn)金價(jià)值，投保人可以書面形式向本公司申請(qǐng)借款，但最高借款金額不得超過本合同當(dāng)時(shí)的現(xiàn)金價(jià)值扣除欠交保險(xiǎn)費(fèi)、借款及利息后余額的百分之八十，且每次借款期限不得超過六個(gè)月。 借款及利息應(yīng)在借款期限屆滿日償還。未能按期償還的，則所有利息將被并入原借款金額中，視同重新借款。 當(dāng)本合同 當(dāng)時(shí)的現(xiàn)金價(jià)值不足以抵償欠交的保險(xiǎn)費(fèi)、借款及利息時(shí)，本合同效力中止。 投保人解除合同的處理 本合同成立后，除本合同另有約定外，投保人可以要求解除本合同。投保人要求解除本合同時(shí)，應(yīng)填寫解除合同申請(qǐng)書，并提交保險(xiǎn)合同和投保人法定身份證明。 本合同自本公司接到解除合同申請(qǐng)書時(shí)終止。投保人于簽收保險(xiǎn)單后十日內(nèi)要求解除本合同的，本公司在接到解除合同申請(qǐng)書之日起三十日內(nèi)向投保人退還已收全部保險(xiǎn)費(fèi)。投保人于簽收保險(xiǎn)單十日后要求解除本合同，本公司于接到解除合同申請(qǐng)書之日起三十日內(nèi)向投保人退還本合同的現(xiàn)金價(jià)值。 附表： 國壽 福祿寶寶 兩全保險(xiǎn)（分紅型） 利益演示 表 保單描述 被保險(xiǎn)人性別：男 被保險(xiǎn)人年齡： 0歲 年交保險(xiǎn)費(fèi) ： 20200元 交費(fèi)方式： 5年交 養(yǎng)老保險(xiǎn)金 開始領(lǐng)取年齡： 55周歲 基本保險(xiǎn)金額 ： 17928元 利益 演示 保單年度 年初保費(fèi) 累計(jì) 保費(fèi) 身故 保障 意外身故保障 生存給付 累積生存給付（年末） 滿期 給付 退保金（現(xiàn)金價(jià)值）（年末） 假定低等紅利 假定中等紅利 假定高等紅利 周年紅利 累積紅利 周年紅利 累積 紅利 周年紅利 累積 紅利 1 20200 20200 20200 20200 0 7186 65 65 260 260 455 455 2 2