【正文】 三江學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文資料翻譯 院 系 土木工程學(xué)院 專 業(yè) 建筑 學(xué)生姓名 張融晨 班級學(xué)號 B08084039 外文出處 附件： （約 3000 漢字）； (與課題相關(guān)的 1 萬印刷符號左右 )。 指導(dǎo)教師評語： 指導(dǎo)教師簽名： 年 月 日 1 附件： EN 199211:2020 (E) 第一章 總則 范圍 歐洲法規(guī) 2 的范圍 (1)供磷歐洲規(guī)范 2 適用于建筑設(shè)計和利用純混凝土，鋼筋混凝土和預(yù)應(yīng)力鋼筋混凝土建造的土木工程 . 它遵守建筑結(jié)構(gòu)安全、可靠的原則及要求 , 他們設(shè)計的基礎(chǔ)和 檢驗 在 EN 1990:結(jié)構(gòu)設(shè)計的基礎(chǔ)一章中提到。 (2) 供磷歐洲規(guī)范 2 只注重混凝土結(jié)構(gòu)的抗阻性，適用性，耐用性和耐火性 . 其他要求例如絕熱性和隔音性是不被考慮的。 (3) 供磷歐洲規(guī)范 2 是打算用來同如下內(nèi)容共同使用的 : EN 1990: 結(jié)構(gòu)設(shè)計的基礎(chǔ) EN 1991:對結(jié)構(gòu) 的作用 對結(jié)構(gòu)的行動 hEN’s: 有關(guān)混凝土結(jié)構(gòu)的建筑產(chǎn)品 EN 1997: 土工技術(shù)設(shè)計 EN 1998: 當(dāng)混凝土結(jié)構(gòu)被建造在地震區(qū)時的抗震結(jié)構(gòu)設(shè)計 (4供磷歐洲規(guī)范 2 被細(xì)分成如下部分 : Part : 總則和建筑規(guī)則 Part : 結(jié)構(gòu)的消防設(shè)計 Part 2: 鋼筋混凝土和預(yù)應(yīng)力鋼筋混凝凝土橋 Part 3: 液體保留和含有 結(jié)構(gòu) 11 歐洲法規(guī) 2 部的適用范圍 (1) P 部分歐洲規(guī)范 211 列出了正常骨料和輕骨料的純混凝土，鋼筋混凝土和預(yù)應(yīng)力鋼筋混凝土的建筑設(shè)計的一般基礎(chǔ) ，以及建筑的詳細(xì)規(guī)則 (2)P以下內(nèi)容在 11中涉及 第一章 : 總則 Section 2: 設(shè)計基礎(chǔ) Section 3: 材料 Section 4: 耐用性和鋼筋保護層 Section 5: 結(jié)構(gòu)分析 Section 6: 極限狀態(tài) Section 7: 正常使用極限狀態(tài) Section 8: 加固和預(yù)應(yīng)力筋腱的細(xì)節(jié) 總則 Section 9: 成員和特殊裁決的細(xì)節(jié) Section 10: 預(yù)制混凝土成分和結(jié)構(gòu)的附加規(guī)則 Section 11: 輕骨料混凝土結(jié)構(gòu) Section 12: 純混凝土和 少量 鋼筋混凝土結(jié)構(gòu) (3)P 第一章和第二章提供了在 EN1990中提到的“結(jié)構(gòu)設(shè)計基礎(chǔ)”的附加條款 (4)P 11這一部分沒有涉及到 : 平原加固 的使用 2 抗火性 。 建筑特殊類型的詳細(xì)方面（例如高樓） 土木工程類型的詳細(xì)方面（例如高架橋，橋梁，水壩，壓力容器，海上平臺或擋水結(jié)構(gòu)） 。 無沙混凝土和加氣混凝土結(jié)構(gòu)，以及那些有重骨料或包含性結(jié)構(gòu)鋼所建造的建筑（參考 Eurocode 4中的復(fù)合鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)） 引用標(biāo)準(zhǔn) (1)P 以下標(biāo)準(zhǔn)文件包含在本文中涉及的規(guī)定，關(guān)于歐洲標(biāo)準(zhǔn)的基本規(guī)定 . 至于過時的參考文獻，并沒有在隨后對這些出版物進行修正和校對。然而，建立在這個歐洲準(zhǔn)則基礎(chǔ)上的合約雙方，他們被鼓勵去調(diào)查應(yīng)用那些在下面所指出的的標(biāo)準(zhǔn)文件的最近版本的可能性。因為無日期的參考文獻，最新的標(biāo)準(zhǔn)文件版本已被應(yīng)用。 常規(guī)參考標(biāo)準(zhǔn) EN 1990: 結(jié)構(gòu)設(shè)計基礎(chǔ) EN 199115: 對結(jié)構(gòu)的作用 : 力量上的作用 EN 199116: 對結(jié)構(gòu)的作用 在施工中的作用 其他參考標(biāo)準(zhǔn) EN1997: 土工技術(shù)設(shè)計 EN 1971: 水泥 : 普通水泥的成分，規(guī)格，一致性標(biāo) 準(zhǔn) EN 2061: 混凝土 :規(guī)格，性能，生產(chǎn)和一致性 EN 12390: 檢測硬化混凝土 EN 10080: 用于加固混凝土的鋼材 EN 10138: 預(yù)變形鋼 EN ISO 17760: 允許用于加固的焊接過程 ENV 13670: 混凝土結(jié)構(gòu)的施工 EN 13791: 檢測混凝土 EN ISO 15630 用于加固的鋼材和混凝土預(yù)應(yīng)力的鋼材 : 檢測方法 假設(shè) (1)P 除了在 EN 1990中提到的一般假設(shè)外，還設(shè)計到以下假設(shè) 建筑結(jié)構(gòu)是由有資格的，富有經(jīng)驗的專業(yè)人員所設(shè)計的 適當(dāng)監(jiān)督和質(zhì) 量管理無處不在，無時無刻在進行著 在工廠中 ,在植物中 ,和現(xiàn)場。 建筑由有著適當(dāng)技術(shù)和經(jīng)驗的人員所建造 建筑材料和產(chǎn)品是根據(jù)歐洲規(guī)范或相關(guān)材料、產(chǎn)品說明書所使用的 建筑物將會被適當(dāng)維護 建筑結(jié)構(gòu)將會與建筑綱要一致地被使用 在 ENV 13670 中提到的施工和工藝的要求要遵守 原則和應(yīng)用規(guī)則的區(qū)別 (1)P 在 EN 1990 中的規(guī)則適用于 定義 總則 一般 (1)P 在 EN 1990中涉及的條款和定義適用于 3 (2) 在標(biāo)準(zhǔn)中使用的附加條款及定義 構(gòu) . 預(yù)制結(jié)構(gòu)的特點是結(jié)構(gòu)構(gòu)件在其他地方生產(chǎn)而不是在建筑的最終位置 . 在這種結(jié)構(gòu)中，要素是為了確保所需建筑的結(jié)構(gòu)完整性 平原或輕輕鋼筋混凝土構(gòu)件 . 結(jié)構(gòu)混凝土構(gòu)件有 不加固（素混凝土）或者比在第九章中提到的最小的混料總量性少的加固 無粘結(jié)和外部的肌腱。 用于后受力桿件的 無粘結(jié)筋后張預(yù)應(yīng)力成員 有通風(fēng)管道，那些管道被永久地 無粘結(jié)、肌腱 處于混凝土橫斷面的外部 (這可能會在強壓或有防護膜的情況下被混凝土包住 ). 預(yù)應(yīng)力 . 預(yù)應(yīng)力過程在于通過對與混凝土構(gòu)件相關(guān)的 肌腱 提 供應(yīng)力來對混凝土結(jié)構(gòu)提供作用力 . “ 預(yù)應(yīng)力 ” 在全世界被使用，用來命名那些在預(yù)應(yīng)力過程中的永久作用 , 它們包含了對結(jié)構(gòu)中的變形和型材的內(nèi)力 .其他預(yù)應(yīng)力方法在喂在標(biāo)準(zhǔn)中提及 符號 為了這個標(biāo)準(zhǔn) ，以下符號適用 注意 : 符號基于 拉丁大寫字母 A 偶然作用 A 橫截面積 Ac 混凝土橫截面積 Ap 一個或多個預(yù)應(yīng)力鋼筋束的面積 As 加固的橫截面積 As,最小的加固橫截面積 Asw剪切鋼筋的截面積 D 心軸直徑 DEd 疲勞損害因素 E 作用的影響 Ec, Ec(28) 正常重量混凝土的切線彈性 模量 σ C=0 應(yīng)力切線正常體重的混凝土彈性模量并在 28 天內(nèi) Ec,eff混凝土的有效彈性模量 Ecd 混凝土彈性模量的結(jié)構(gòu)參數(shù) Ecm 混凝土的割線模量 Ec(t) 正常重量混凝土的切線彈性模量 在σ C= 0 在時間 t 的壓力和切線正常體重的混凝土彈性模量 Ep預(yù)變形剛的彈性模量的設(shè)計參數(shù) Es 鋼筋的彈性模量的設(shè)計參數(shù) EΙ 抗彎剛度 4 EQU 偽靜態(tài)平衡 F 作用 Fd 一個行為的結(jié)構(gòu)參數(shù) Fk一個動作 的特征值 Gk典型的永久作用 Ι 混凝土截面慣性矩 L 長度 M 彎矩 MEd 應(yīng)用的內(nèi)部彎矩的設(shè)計參數(shù) N 軸向力 NEd 應(yīng)用的軸向力的設(shè)計參數(shù) (張力或壓迫 ) P 預(yù)應(yīng)力 P0 在壓力之后緊接的 活性結(jié)束的肌腱 的內(nèi)部力量 Qk 典型的變量作用 Qfat 典型的疲勞負(fù)荷 R 阻力 S 內(nèi)力和 瞬間 S SLS地區(qū)的正常使用極限狀態(tài)的靜力矩 T 扭矩 TEd 應(yīng)用扭矩 ULS的極限狀態(tài)的設(shè)計參數(shù) V 剪力 VEd 應(yīng)用剪力的設(shè)計參數(shù) 拉丁小寫字母 a 間隔 a 幾何數(shù)據(jù) Δa 幾何數(shù)據(jù)的偏差 b 橫截面的總寬，或者 實際凸緣總寬 或?qū)嶋H在 T 或 L 梁翼緣寬度 T， I 或 L 梁體重的網(wǎng)頁寬度 d 直徑 。 深度 d 橫截面的有效 深度 dg 最大量的集料粒度 e 離心率 fc 砼抗壓強度 fcd 混凝土的抗壓強度的設(shè)計參數(shù) Fck在 28 天的混凝土的壓鋼強度特征 特點壓缸混凝土強度在 28 天內(nèi) fcm 混凝土的圓柱體的抗壓強度的平均值 fctk 混凝土的軸向拉伸強度特征