【正文】 畢業(yè)設計外文資料翻譯 學 院： 專 業(yè)： 姓 名： 學 號： 外文出處： The Design and Implementation of ASP Web Site News Management Systems 附 件： ； 。 指導教師評語： 簽名： 年 月 日 附件 1：外文資料翻譯譯文 asp的網(wǎng)站新聞管理系統(tǒng)的設計與實現(xiàn) 利用 ASP 和 SQL 技術開發(fā)的網(wǎng)站新聞管理系統(tǒng)，實現(xiàn)了網(wǎng)站新聞的動態(tài)管理，使得對信息的管理更加及時、高效，提高了工作效率。同時對系統(tǒng)的開發(fā)原理、系統(tǒng)的功能特點和設計方案進行了介紹。 隨著 Inter 的普及，越來越多的企業(yè)建立了自己的 WWW 網(wǎng)站，企業(yè)通過網(wǎng)站可以展示產(chǎn)品，發(fā)布最新動 態(tài)，與用戶進行交流和溝通，與合作伙伴建立聯(lián)系，以及開展電子商務等。其中新聞管理系統(tǒng)是構成企業(yè)網(wǎng)站的一個重要組成部分，它擔負著雙層作用，一方面可以用來動態(tài)發(fā)布有關新產(chǎn)品或新開發(fā)項目，另一方面又可以及時向顧客公告企業(yè)經(jīng)營業(yè)績、技術與研發(fā)進展、特別推薦或優(yōu)惠的工程項目、產(chǎn)品和服務，從而吸引顧客，擴大顧客群。 傳統(tǒng)的網(wǎng)站新聞管理方式有兩種，一是靜態(tài) HTML 頁面，更新信息時需要重新制作頁面然后上傳頁面并修改相應鏈接，這種方式因為效率太低已不多用。二是基于 ASP 和腳本語言，將動態(tài)網(wǎng)頁和數(shù)據(jù)庫結合，通過應用程序來處理新聞 ，這是目前較為流行的做法。但是由于 ASP 本身的局限性使得系統(tǒng)有一些不可克服的缺陷，而采取了 技術的系統(tǒng)性能上有了很大的改善，其主要表現(xiàn)在以下幾方面： 1．由于 ASP 頁面每次打開都必須經(jīng)過先編譯后解釋的過程，所以頁面在反復打開時速度沒有任何提升，而 頁面只需要一次編譯后不需要重新編譯，直到該頁面被修改或 Web 應用程序重新啟動。這使得在多次訪問時速度有了極大的提升。 2．由于 ASP 沒有提供任何輸出數(shù)據(jù)為內(nèi)容的元件，所以在使用 ASP 撰寫數(shù)據(jù)庫頁面時只能借助 ADO 的 Record Set 對象逐 筆讀取記錄，而 ASP 通過 提供的DataGrid 等數(shù)據(jù)庫元件可以直接和數(shù)據(jù)庫聯(lián)系。 3． ASP 支持應用程序的實時更新。管理員不必關掉網(wǎng)絡服務器或者甚至不用停止應用程序的運行就可以更新應用文件。應用程序文件永遠不會被加鎖，因此甚至在程序運行時文件就可以被覆蓋。當文件更新后，系統(tǒng)會溫和地轉換到新的版本。 4． ASP 采取 codebehind方式編寫代碼使得代碼更易于編寫，結構更清晰，降低了系統(tǒng)的開發(fā)與維護的復雜度和費用。 1 系統(tǒng)的開發(fā)原理 基于 ASP技術的系統(tǒng)結構模型 ASP 結構是一個三 層系統(tǒng)： UI 層、業(yè)務邏輯層和數(shù)據(jù)層。 UI 層負責與用戶交互，接收用戶的輸入并將服務器端傳來的數(shù)據(jù)呈現(xiàn)給客戶。 業(yè)務邏輯層負責接收瀏覽器傳來的請求并將請求傳給數(shù)據(jù)層，同時將請求處理結果發(fā)給瀏覽器。它由 Web 表單、 XML Web 服務和組件服務組成。其中 Web 表單是 應用程序的核心所在，它是向客戶呈現(xiàn)數(shù)據(jù)和信息的基礎，也是響應和處理客戶與顯示的 Web 表單交互生成的信息和數(shù)據(jù)的基礎。 數(shù)據(jù)層是通過 ，如存儲數(shù)據(jù)操作結果、返回數(shù)據(jù)檢索結果等。 訪問數(shù)據(jù)庫的原理 與數(shù)據(jù)庫相連， 提供了如下 3 種方式：通過 ODBC 相連；通過 OLEDB 相連；直接與 SQL Server 相連。 3 種方式由于應用層次的差異，使得效率由低到高，獨立性由高到低。對于相連數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)處理，也有 2 種方式，即一種是通過 Dataset 來隔離異構的數(shù)據(jù)源，另一種是以流方式從數(shù)據(jù)源讀取 (Data Reader 方式 )。 傳統(tǒng)的應用程序是通過先建立到數(shù)據(jù)庫的連接，在程序的整個運行過程中維護連接的方式來設計的。 采取了斷開連接方式的數(shù)據(jù)結構。當瀏覽器向 Web 服務器請求網(wǎng)頁 時，服務器處理這個請求，并將所請求的網(wǎng)頁發(fā)送給瀏覽器，然后連接就被斷開，直到瀏覽器發(fā)出下一個請求。 的另一個創(chuàng)新是引入了數(shù)據(jù)集 (Dataset)。一個數(shù)據(jù)集是內(nèi)存中提供數(shù)據(jù)關系圖的高速緩沖區(qū)。數(shù)據(jù)集對數(shù)據(jù)源一無所知，它們可以由程序或通過從數(shù)據(jù)倉庫中調(diào)入數(shù)據(jù)而被生成、填充。不論數(shù)據(jù)從何處獲取，數(shù)據(jù)集都是通過使用同樣的程序模板而被操作的，并且它使用相同的潛在的數(shù)據(jù)緩沖區(qū) 。 2 系統(tǒng)的功能設計 系統(tǒng)的功能結構 該新聞管理系統(tǒng)可以在 Windows 2020 Server 操作系統(tǒng)平臺上運行， Web 服務器為IIS，數(shù)據(jù)庫服務器為 Microsoft SQL Server2020，開發(fā)工具采用的 Microsoft Visual Studio .NET 和 DreamWeaver。其工作流程為：用戶登錄通過權限判斷，普通用戶只能瀏覽、閱讀和查詢新聞，注冊用戶除了可以完成普通用戶的操作外，還可以進入新聞管理模塊進行新聞錄入、修改和刪除的操作。注冊用戶除系統(tǒng)管理員外只能對自己錄入的新聞進行刪改操作。 系統(tǒng)的功能特點 （ 1）操作簡單、界面友好：完全控件式的頁面布局，使得新聞的錄入工作更簡便；許多選項包括新聞 類別、來源部門等只需要點擊鼠標就可以完成；另外，跟蹤出現(xiàn)的提示信息也讓用戶隨時清楚自己的操作情況。 （ 2）即時可見：對新聞的處理（包括錄入、修改、刪除）將立即在主頁的對應欄目顯示出來，達到“即時發(fā)布、即時見效”的功能。 （ 3）功能完善：包括常見網(wǎng)站的新聞管理的各個方面：新聞錄入、瀏覽、刪除、修改、檢索等各個方面，完整地實現(xiàn)了網(wǎng)站對即時新聞的管理要求。 （ 4）方便移植：針對不同的企業(yè)，只需要稍作修改就可以開發(fā)出適合本企業(yè)特點的網(wǎng)站新聞管理系統(tǒng)。 3 系統(tǒng)的詳細設計 系統(tǒng)的主要功能是通過幾個功能模塊來實現(xiàn)的。 具體的設計過程如下： （ 1）系統(tǒng)登錄：該模塊負責將用戶分為普通用戶和注冊用戶來實現(xiàn)用戶權限的管理。 （ 2）新聞瀏覽：該模塊負責分頁列出網(wǎng)站所有新聞的信息，包括標題、類型、來源部門字段及發(fā)布日期，每條新聞的標題被做成一個超鏈接，點擊它們就能跳轉頁面進行新聞閱讀。 （ 3）新聞閱讀：在其他頁面中點擊標題鏈接即進入新聞閱讀頁面，此時，每條新聞的詳細信息將被取出，包括內(nèi)容、標題、關鍵字等，并按照相對固定的格式放置在頁面的不同區(qū)域，所有新聞使用大致相同的頁面布局，只是各字段對應的內(nèi)容不同而已，另外，頁面其它位置，可以 動態(tài)放置其他元件，如網(wǎng)站標志 logo、頁面廣告 banner 等鏈接圖片，這樣可以很容易地實現(xiàn)圖文并茂的閱讀 效果。 （ 4）新聞查詢：該模塊提供了新聞查詢功能，輸入待查找的內(nèi)容及選定分類信息可以快速地找到符合條件的新聞，并輸出查詢結果。 （ 5）新聞管理：該模塊負責分頁羅列登錄的注冊用戶曾發(fā)布過且未刪除的新聞信息，用戶可以對該條新聞進行刪除、修改。非新聞發(fā)布者除系統(tǒng)管理員外不具有對該條新聞的處理權限，所以不同用戶進入此頁面將顯示不同的內(nèi)容。 （ 6）新聞錄入和修改：注冊用戶錄入一條新聞所需要的內(nèi)容，包含標題、關鍵字、類型、來源部門、發(fā)布日期等，同時從登錄模塊得到用戶名，這些信息將被寫入數(shù)據(jù)庫中保存。該模塊還負責編輯狀態(tài)下的更新，這時，它將根據(jù)取得的 Title 字段值對頁面控件初始化。 SQL server 簡介 1． SQL Server 關系數(shù)據(jù)庫簡介 1． SQL Server 是由 Microsoft 開發(fā)和推廣的關系數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)（ DBMS)，它最初是由Microsoft、 Sybase 和 AshtonTate 三家公司共同開發(fā)的，并于 1988 年推出了第一個OS/2 版本。 2．關系數(shù)據(jù)庫（ RDBMS)管理系統(tǒng)功能： 維護數(shù)據(jù)庫 數(shù)據(jù)之間的關系； 保證數(shù)據(jù)存儲的正確性； 當出現(xiàn)系統(tǒng)故障的時候，將所有數(shù)據(jù)恢復到能夠保證一致行的某種狀態(tài) 3． RDBMS： SQL Server， Oracle， DB/2,Sybase， Informix 4． NonRDBMS(Filebased）： Foxpro， Access SQL Server 2020 的版本 SQL Server 2020 常見版本有： 企業(yè)版（ Enterprise Edition） 支持所有 SQL Server 2020 的功能。該版本多用于大中型產(chǎn)品數(shù)據(jù)庫服務器，并且可以支持大型網(wǎng)站，企業(yè) OLTP（聯(lián)機事務處理）和大型數(shù)據(jù)倉庫系統(tǒng) OLAP(聯(lián)機分析處理）所要求的性能。 標準版（ Standard Edition） 實用范圍是小型的工作組或部門。它支持大多數(shù)的 SQL Server2020 功能。但是，不具有支持大型數(shù)據(jù)庫，數(shù)據(jù)倉庫和網(wǎng)站的功能。而且，不支持所有的關系數(shù)據(jù)庫引擎的功能。 個人版（ Personal Edition） 主要適用于移動用戶，因為他們經(jīng)常從網(wǎng)絡上斷開，而運行的應用程序卻仍然需要SQL Server 2020 的支持。除了事務處理復制功能以外，能夠支 持所有 SQL Server 2020標準版支持的特性。 開發(fā)者版（ Developer Edition） 適用于應用程序開發(fā)的版本，支持除圖形化語言設置以外的 SQL Server2020 的所有其它功能。該版本主要適用于程序員在開發(fā)應用程序時，將 SQL Server 2020 作為其數(shù)據(jù)存儲區(qū)。雖然開發(fā)版的功能齊備，但是只被授權為一個開發(fā)和測試系統(tǒng)，而不是一個產(chǎn)品服務器。 SQL Server 特點 1．與因特網(wǎng)的