20xx年贈李白翻譯贈李白古詩譯文(八篇)(已修改)
2025-08-17 01:34 本頁面
【正文】 人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退，寫作可以彌補(bǔ)記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來，也便于保存一份美好的回憶。范文書寫有哪些要求呢？我們怎樣才能寫好一篇范文呢？下面是小編為大家收集的優(yōu)秀范文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。贈李白 翻譯 贈李白古詩譯文篇一竹實(shí)滿秋浦，鳳來何苦饑。還同月下鵲，三繞未安枝。夫子即瓊樹，傾柯拂羽儀。懷君戀明德，歸去日相思。秋浦滿是竹實(shí)，鳳凰來到這里怎么還會饑餓？還同月下的喜鵲，繞了三圈都沒有找到可以安然棲息的枝條。夫子你就是瓊樹，傾斜下垂的枝條庇護(hù)。敬仰你的高尚品德，別后會日夜把你思念。陸機(jī)《詩疏》：鳳凰，非梧桐不棲，非梧桐不食，非醴泉不飲。曹操《短歌行》：月明星稀，烏鵲南飛，繞樹三匝，何枝可依。瓊樹：即瓊枝。以謬琳瑯軒為食，鳳凰食之。謝靈運(yùn)詩：傾柯引弱枝，攀條摘蕙草。此詩作于李白游秋浦（今安徽貴池）期間，或謂作于天寶十三載（754）。李白另有《贈秋浦柳少府》詩，疑柳圓即柳少府（秋浦縣尉）。詩的開頭用鳳雛依梧桐而棲和啄食竹實(shí)的典故，說明秋浦地方政績得人心，自己對此地很留戀，接著又用曹操詩強(qiáng)化這種感想，然后把話題轉(zhuǎn)向柳圓，表達(dá)自己的心愿。巧妙用典和就典故發(fā)議論切入現(xiàn)實(shí)，是這首詩的特點(diǎn)。晚年的李白飄泊在江南，也許是為了自己的生活環(huán)境，曾有不少夸贊地方長官的詩，常常會將古人的德、言、行隨手拈來用入詩中，卻并不是累贅繁瑣，不妨礙思想的流暢表達(dá)，其中既有詩人藝術(shù)技巧高超熟練之處，也有暫為人下的無奈。贈李白 翻譯 贈李白古詩譯文篇二我李百萬葉，柯條布中州。天開青云器，日為蒼生憂。小邑且割雞，大刀佇烹牛。雷聲動四境，惠與清漳流。弦歌詠唐堯，脫落隱簪組。心和得天真，風(fēng)俗由太古。牛羊散阡陌，夜寢不扃戶。問此何以然，賢人宰吾土。舉邑樹桃李，垂陰亦流芬。河堤繞綠水，桑柘連青云。趙女不冶容，提籠晝成群。繰絲鳴機(jī)杼，百里聲相聞。訟息鳥下階，高臥披道帙。蒲鞭掛檐枝，示恥無撲抶。琴清月當(dāng)戶，人寂風(fēng)入室。長嘯一無言，陶然上皇逸。白玉壺冰水，壺中見底清。清光洞毫發(fā)，皎潔照群情。趙北美佳政，燕南播高名。過客覽行謠，因之頌德聲。我們李家如同一棵大李樹，枝葉百萬遍布中州。老侄為天生的青云之器，天天為百姓操心。治理小
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1