【正文】 中文 3051 字 畢業(yè)設(shè)計 (論文 )外文資料翻譯 學(xué) 院 ： 專 業(yè)： 電子信息工程 姓 名： 學(xué) 號： 外文出處： International Conference on Electrical and Control Engineering 附 件： ； 。 指導(dǎo)教師評語： 外文資料內(nèi)容與設(shè)計課題有一定關(guān)聯(lián)，對開展畢業(yè)設(shè)計有很好的借鑒和指導(dǎo)意義。譯文基本能夠表達原文意思，但不是很順暢。 簽名： 年 月 日 附件 1：外文資料翻譯譯文 溫度控制系統(tǒng)的設(shè)計 Dr. Leon Gaillard 摘要： 研究了基于 AT89S 51 單片機 溫度控制系統(tǒng)的原理和功能 ，溫度測量單元 由單總線數(shù)字溫度傳感器 DS18B 20 構(gòu)成 。該系統(tǒng) 可進行溫度 設(shè)定， 時間顯示和保存監(jiān)測數(shù)據(jù)。如果溫度超過 任意設(shè)置的 上限和下限 值 ，系統(tǒng)將報警并 可以和自動控制的實現(xiàn)，從而達到溫度監(jiān)測智能一定范圍內(nèi)。基于系統(tǒng)的原理，很容易使其他各種非線性 控制系統(tǒng)，只要軟件設(shè)計合理的改變。該系統(tǒng)已被證明是準(zhǔn)確的，可靠和滿意通過現(xiàn)場實踐。 關(guān)鍵詞：單片機；溫度；溫度 I. 導(dǎo)言 溫度是在人類生活中非常重要的參數(shù)。在現(xiàn)代社會中，溫度控制（ TC）不僅用于工業(yè)生產(chǎn)，還廣泛應(yīng)用于其它領(lǐng)域。隨著生活質(zhì)量的提高，我們可以發(fā)現(xiàn)在酒店，工廠和家庭，以及比賽設(shè)備。而比賽的趨勢將更好地服務(wù)于整個社會，因此它具有十分重要的意義測量和控制溫度。 在 AT89S51單片機和溫度傳感器 DS18B20的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)環(huán)境溫度智能控制。溫度可設(shè)定在一定范圍內(nèi)動任意。該系統(tǒng)可以 顯示在液晶顯示屏的時間，并保存監(jiān)測數(shù)據(jù)，并自動地控制溫度，當(dāng)環(huán)境溫度超過上限和下限的值。這樣做是為了保持溫度不變。該系統(tǒng)具有很高的抗干擾能力，控制精度高，靈活的設(shè)計，它也非常適合這個惡劣的環(huán)境。它主要應(yīng)用于人們的生活，改善工作和生活質(zhì)量。這也是通用的，因此它可以方便地擴大使用該系統(tǒng)。因此，設(shè)計具有深刻的重要性。一般的設(shè)計，硬件設(shè)計和軟件系統(tǒng)的設(shè)計都包括在內(nèi)。 II. 系統(tǒng)總體設(shè)計 該系統(tǒng)硬件包括微控制器，溫度檢測電路，鍵盤控制電路，時鐘電路，顯示，報警，驅(qū)動電路和外部 RAM?；?AT89S51單片 機， DS18B20的將溫度信號傳送到數(shù)字信號的檢測。和信號發(fā)送到微控制器進行處理。最后，溫度值顯示在液晶 12232F。這些步驟是用來實現(xiàn)溫度檢測。使用鍵盤接口芯片 HD7279在設(shè)定溫度值，使用微控制器保持一定的溫度，并使用液晶顯示的溫度控制設(shè)定值。此外，時鐘芯片 DS1302用于顯示時間和外部 RAM6264是用來保存監(jiān)測數(shù)據(jù)。報警將給予及時蜂鳴器如果溫 度超過了上限和下限溫度值。 III. 硬件設(shè)計 A. 微控制器 在 AT89S51單片機是一種低功耗，高性能 CMOS 8位 4K 的系統(tǒng)內(nèi)可編程閃存字節(jié)微控 制器。該設(shè)備是采用 Atmel 的高密度非易失性內(nèi)存技術(shù)，并與業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)的 80C51指令集和引腳兼容。片上閃存程序存儲器可以編程就可以在系統(tǒng)或由傳統(tǒng)的非易失性存儲器編程。通過結(jié)合在系統(tǒng)靈活的 8位 CPU 集成在一個芯片可編程閃存， Atmel的單片機 AT89S51是一個功能強大的微控制器提供了一個高度靈活的和具有成本效益的解決方案很多嵌入式控制應(yīng)用。為了節(jié)省監(jiān)測數(shù)據(jù)， 6264是用來作為外部 RAM。它是一個靜態(tài) RAM 芯片，低功耗具有 8K 字節(jié)的內(nèi)存。 B. 溫度檢測電路 溫度傳感器是該系統(tǒng)的關(guān)鍵部分。達拉斯 DS18B20 的使用，它支持 1 Wire總線接口，板上專利是在內(nèi)部使用。所有的傳感器部分和轉(zhuǎn)換電路集成在一個晶體管集成電路像 [1]。其測量范圍為 55℃ ? 125℃，在 10℃ ? 85℃精度為177。 ℃ [2，3]。由 DS18B20 的溫度采集傳輸在 1 Wire 總線的方式，這種高度提高了系統(tǒng)的抗干擾，使之適合在惡劣的環(huán)境現(xiàn)場溫度測量 [4]。有兩個電源 DS18B20 的供應(yīng)方式。首先是外部電源供給： DS18B20 的第一腳連接到地面，第二引腳用作信號線，三是連接到電源。第二種方式是寄生電源 [5]。由于寄生電源會導(dǎo)致硬件 電路，軟件控制的難度和芯片的性能下降等，但 DS18B20 的（ s）的復(fù)雜性，可以連接到 I/ O端口的單片機在外部電源供電方式，它更受歡迎。因此，外部電源供應(yīng)使用，而第二個接腳連接到引腳 可單片機 AT89S51。其實，如果多有被檢測， DS18B20 的（ S）可以連接到 1 Wire 總線。但是，當(dāng)數(shù)超過 8，有一個向駕駛和更復(fù)雜的軟件設(shè)計，以及 1 Wire 總線長度的關(guān)注。一般而言，這是不超過 50 米。為了實現(xiàn)遠程控制，該系統(tǒng)可在一個無線之一，旨在打破了 1 Wire 總線長度的限制 [6]。 C. LCD 顯示 器電路 液晶顯示 12232F 使用，這可以用來顯示字符，溫度值和時間，并提供一個友好的顯示界面。該 12232F 是一個具有 8192128 32像素的漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫和 128個 16 8像素的 ASCII 字符集圖形液晶顯示。它主要由行驅(qū)動器 /列驅(qū)動器和 128 32點陣的充分顯示圖形，以及 2個漢字功能的液晶顯示器。它是在并行或串行方式連接到外部 CPU[7]。為了節(jié)約硬件資源， 12232F 應(yīng)以串行方式連接到單片機 AT89S51，只有 4個輸出使用的端口。液晶顯示屏灰度可以通過調(diào)整可變電阻連接的液晶 VLCD 的 PIN 碼。 CLK 是用于傳輸串行通信時鐘。 SID 是用于傳輸串行數(shù)據(jù)。 CS是用來使能控制，液晶顯示。 L+是用來控制 LCD 背光電源。 D. 時鐘電路 達拉斯 DS1302的使用，這是一種高性能，低功耗和實時時鐘芯片與 RAM。在DS1302的服務(wù)于帶有日歷時鐘系統(tǒng)，用于監(jiān)測的時間。讀取數(shù)據(jù)的時間由 AT89S51單片機，再由液晶顯示處理。另外的時間可以調(diào)整鍵盤。在 DS1302的晶體振蕩器設(shè)定為 32768Hz 的，建議的補償電容是 6pF。振蕩器的頻率較低，所以有可能不連接的電容器，這不會有很大的不同的時間精度。 備用電源可以連接到 的可充電電池。 E. 鍵盤控制電路 系統(tǒng)中的鍵盤接口 HD7279A 的驅(qū)動下，它有一個 +5 V 單電源，這是連接，無需使用任何有源設(shè)備的鍵盤和顯示。根據(jù)基本要求和系統(tǒng)功能，只有 6個按鈕是必要的。該系統(tǒng)的功能是由輸入的數(shù)據(jù)接收單片機 AT89S51。為了節(jié)省外部電阻器， 1 6使用鍵盤和鍵盤代碼定義為： 07h 的， 0FH， 17H 條， 1FH， 27H 款， 2Fh 的。該命令可以讀出通過閱讀代碼指令。 HD7279A 是連接到單片機 AT89S51的串行模式，只有 4個端口的需要。 DIG0? DIG5和 DP 分別列線和六個鍵是實現(xiàn)鍵盤監(jiān)控，解碼和識別關(guān)鍵代碼行線端口。 F. 報警電路 為了簡化電路，調(diào)試方便，是一個 5V 的蜂鳴器自動報警電路中的應(yīng)用 [8]。這使得軟件編程簡化。它是由 9012 PNP晶體管的基連接到 AT89S51單片機的引腳 。當(dāng)溫度超過上限和下限的值， 輸出低電平使晶體管上，然后由一個報警蜂鳴器定 。 G. 驅(qū)動電路 一個步進電機作為驅(qū)動裝置來控制溫