【正文】 廣東工業(yè)大學(xué) 華立學(xué)院 本科畢業(yè)設(shè)計(jì) （論文） 外文參考文獻(xiàn)譯文及原文 系 部 城建學(xué)部 專(zhuān) 業(yè) 土木工程 年 級(jí) 2021 級(jí) 班級(jí)名稱 09 土木工程 4 班 學(xué) 號(hào) 學(xué)生姓名 指導(dǎo)教師 2021 年 5 月 目 錄 1 灌注樁 .............................................................................................................................. 1 2 Bored pile ......................................................................................................................... 6 3 全站儀在公路導(dǎo)線和中線測(cè)量中的應(yīng)用 .................................................................... 12 4 Total station in the highway center line conductors and Measurement .......................... 16 1 灌 注 樁 概 述 鉆（沖、挖）孔灌注樁，從 20 世紀(jì) 60 年代初在河南省南陽(yáng)地區(qū)研制應(yīng)用以來(lái)，因其具有眾多的優(yōu)點(diǎn)，已廣泛應(yīng)用于包括軟土、黃土、膨脹土等特殊土在內(nèi)的各類(lèi)地基和工業(yè)、民用、市政、鐵路、公路、港口等各類(lèi)工程實(shí)踐中。 和預(yù)制樁相比，鉆孔樁施工時(shí)無(wú)噪聲、無(wú)振動(dòng)，對(duì)周?chē)ㄖ碍h(huán)境影響小，樁徑大，入土深，承載力大。據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)鉆（沖）孔樁最大樁徑已達(dá)到 4000mm，最大樁深已達(dá) 104m，兒鋼管樁最大樁徑為 1200mm，最大樁深為 83m，預(yù)應(yīng)力混凝土管樁最大樁徑為 1300mm，最大樁深為 40m。 隨著我國(guó)社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)的迅速發(fā)展，伴隨著高層建筑，大跨度橋梁的興起，對(duì)樁基礎(chǔ)的承載力有了更高的要求。大直徑灌注樁因此得到快速發(fā)展，樁長(zhǎng)和樁徑也越做越大。然而，在現(xiàn)有的各種成樁方法中，鉆孔樁雖有許多優(yōu)點(diǎn)而被廣泛采用，但在施工中卻 難以避免泥漿的影響，這不僅降低樁承載力的期望值，而且造成材料的嚴(yán)重浪費(fèi)。人工挖孔樁因難以達(dá)到更大的深度，其承載力也難盡如人意。鑒于灌注樁的這種現(xiàn)狀，如何提高樁的施工工藝水平，使投入的材料得到更為合理的利用，以大幅度提高單樁承載力，就成為工程界備受關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題。 鉆孔灌注樁的簡(jiǎn)介 灌注樁是指在工程現(xiàn)場(chǎng)通過(guò)機(jī)械鉆孔、鋼管擠土或人力挖掘等手段在地基土中形成樁孔，并在其內(nèi)放置鋼筋籠、灌注混凝土而做成的樁，依照成孔方法不同，灌注樁又可分為沉管灌注樁、鉆孔灌注樁和挖孔灌注樁等幾類(lèi)。鉆孔灌注樁是按成樁方法分類(lèi)而定義 的一種樁型。 鉆孔灌注樁的特點(diǎn) （ 1） 與沉入樁中的錘擊法相比，施工噪音和震動(dòng)要小的多； （ 2） 能建造比預(yù)制樁的直徑大的多的樁； （ 3） 在各種地基上均可使用； （ 4） 施工質(zhì)量的好壞對(duì)樁的承載力影響很大； 2 （ 5） 因混凝土?xí)r在泥水中灌注的，因此混凝土質(zhì)量較難控制。 鉆孔灌注樁施工方法 沖擊鉆孔，沖抓鉆孔和回轉(zhuǎn)鉆削成孔等均可采用泥漿護(hù)壁施工法。該施工法的過(guò)程是：平整場(chǎng)地 → 泥漿制備 → 埋設(shè)護(hù)筒 → 鋪設(shè)工作平臺(tái) → 安裝鉆機(jī)并定位 → 鉆進(jìn)成孔 → 清孔并檢查成孔質(zhì)量 → 下放鋼筋籠 → 灌注水下混凝土 → 拔出護(hù)筒 → 檢查質(zhì)量。施工順 序： (1) 施工準(zhǔn)備 施工準(zhǔn)備包括：選擇鉆機(jī)、鉆具、場(chǎng)地布置等。鉆機(jī)是鉆孔灌注樁施工的主 要設(shè)備，可根據(jù)地質(zhì)情況和各種鉆孔機(jī)的應(yīng)用條件來(lái)選擇。 （ 2）鉆孔機(jī)的安裝與定位 安裝鉆孔機(jī)的基礎(chǔ)如果不穩(wěn)定，施工中易產(chǎn)生鉆孔傾斜、樁傾斜和樁偏心等不良影響，因此要求安裝地基穩(wěn)固。對(duì)地層較軟和有坡度的地基，可用推土機(jī)推平，在墊上鋼板或枕木加固。 為防止樁位不準(zhǔn)，施工中很重要的是定好中心位置和正確的安裝鉆孔機(jī)，對(duì)有鉆塔的鉆孔機(jī)，先利用鉆機(jī)的動(dòng)力與附近的地籠配合，將鉆桿移動(dòng)大致定位，再用千斤頂將機(jī)架頂起，準(zhǔn)確定位，使起重滑輪、鉆頭 或固定鉆桿的卡孔與護(hù)筒中心在一垂線上，以保證鉆機(jī)的垂直度。鉆機(jī)位置的偏差不大于 2cm。對(duì)準(zhǔn)樁位后，永枕木墊平鉆機(jī)橫梁，并在塔頂對(duì)稱于鉆機(jī)軸線上拉上纜風(fēng)繩。 （ 3）埋設(shè)護(hù)筒 鉆孔成敗的關(guān)鍵是防止孔壁坍塌。當(dāng)鉆孔較深時(shí)，在地上水位以下的孔壁土在靜水壓力下會(huì)向孔內(nèi)坍塌、甚至發(fā)生流砂現(xiàn)象。鉆孔內(nèi)若能保持壁地下水位高的水頭，增加孔內(nèi)靜水壓力，能為孔壁、防止坍孔。護(hù)筒除起到這個(gè)作用外，同時(shí)好有隔離地表水、保護(hù)孔口地面、固定樁孔位置和鉆頭導(dǎo)向作用等。 （ 4）泥漿制備 鉆孔泥漿由水、粘土（膨潤(rùn)土）和添加劑組成。具有浮懸鉆渣 、冷卻鉆頭、潤(rùn)滑鉆具，增大靜水壓力，并在孔壁形成泥皮，隔斷孔內(nèi)外滲流，防止坍孔的作用。調(diào)制的鉆3 孔泥漿及經(jīng)過(guò)循環(huán)凈化的泥漿，應(yīng)根據(jù)鉆孔方法和地層情況來(lái)確定泥漿稠度，泥漿稠度應(yīng)視地層變化或操作要求機(jī)動(dòng)掌握，泥漿太稀，排渣能力小、護(hù)臂效果差；泥漿太稠會(huì)削弱鉆頭沖擊功能，降低鉆進(jìn)速度。 （ 5）鉆孔 鉆孔是一道關(guān)鍵工序，在施工中必須嚴(yán)格按照操作要求進(jìn)行，才能保證成孔質(zhì)量，首先要注意開(kāi)孔質(zhì)量，為此必須對(duì)好中線及垂直度，并壓好護(hù)筒。在施工中要注意不斷添加泥漿和抽渣（沖擊式用），還要隨時(shí)檢查成孔是否有偏斜現(xiàn)象。采用沖擊式或 沖抓式鉆機(jī)施工時(shí)，附近土層因受到震動(dòng)而影響鄰孔的穩(wěn)固。所以鉆好的孔應(yīng)及時(shí)清孔，下放鋼筋籠和灌注水下混凝土。鉆孔的順序也應(yīng)實(shí)事先規(guī)劃好，既要保證下一個(gè)樁孔的施工不影響上一個(gè)樁孔，又要使鉆機(jī)的移動(dòng)距離不要過(guò)遠(yuǎn)和相互干擾。 （ 6）清孔 鉆孔的深度、直徑、位置和孔形直接關(guān)系到成樁質(zhì)量與樁身曲直。為此，除了鉆孔過(guò)程中密切觀測(cè)監(jiān)督外，在鉆孔達(dá)到設(shè)計(jì)要求深度后，應(yīng)對(duì)孔深、孔位、孔形、孔徑等進(jìn)行檢查。在終孔檢查完全符合設(shè)計(jì)要求時(shí)，應(yīng)立即進(jìn)行孔底清理，避免隔時(shí)過(guò)長(zhǎng)以致泥漿沉淀，引起鉆孔坍塌。對(duì)于摩擦樁當(dāng)孔壁容易坍塌時(shí)，要求在 灌注水下混凝土前沉渣厚度不大于 30cm；當(dāng)孔壁不易坍塌時(shí)，不大于 20cm。對(duì)于柱樁，要求在射水或射風(fēng)前，沉渣厚度不大于 5cm。清空方法是使用的鉆機(jī)不同而靈活應(yīng)用。通?？撇捎谜h(huán)旋轉(zhuǎn)鉆機(jī)、反循環(huán)旋轉(zhuǎn)機(jī)真空吸泥機(jī)以及抽渣筒等清孔。其中用吸泥機(jī)清孔，所需設(shè)備不多，操作方便，清孔也較徹底，但在不穩(wěn)定土層中應(yīng)慎重使用。其原理就是用壓縮機(jī)產(chǎn)生的高壓空氣吹入吸泥機(jī)管道內(nèi)將泥渣吹出。， （ 7）灌注水下混凝土 完孔之后，就可將預(yù)制的鋼筋籠垂直吊放到孔內(nèi)，定位后要加以固定，然后用導(dǎo)管灌注混凝土，灌注時(shí)混凝土不要中斷，否則易出 現(xiàn)斷樁現(xiàn)象。 影響鉆孔灌注樁承載性能的因素 在施工過(guò)程中，由于地質(zhì)、施工機(jī)械的影響，常造成樁底虛土（軟弱層段），其厚度一般為 ~，厚者可達(dá) 1m。特別是松軟地層中鉆孔，用泥漿護(hù)壁，孔底沉渣更不4 可避免；即使經(jīng)過(guò)特別仔細(xì)清孔，清孔后至灌注混凝土前，仍會(huì)沉淀一些沉渣，且在程控過(guò)程中，都普遍存在對(duì)孔壁和孔底土層的擾動(dòng)。所有這些都影響了鉆孔灌注樁承載力的發(fā)揮。 樁的靜載試驗(yàn)表明，鉆孔灌注樁的端承力僅占其極限荷載的 15%~35%，側(cè)阻與端阻的發(fā)揮存在不同步現(xiàn)象。要充分發(fā)揮測(cè)摩阻力只需幾個(gè)毫米的樁頂位移，而要充 分發(fā)揮端阻力的作用，需要達(dá)到樁徑的 10%~30%的樁頂位移。這么大的位移在工程上是不允許的。樁達(dá)到破壞時(shí)，測(cè)摩阻力達(dá)到極限而破壞，而端阻力得不到充分發(fā)揮，其潛力卻很大。這就是鉆孔灌注樁承載力上不去的原因。 研究表明，樁底虛土的存在，不僅影響端阻的發(fā)揮，也是測(cè)摩阻力受到損失。樁周軟弱夾層的存在，使得樁體與土體之間的摩擦性質(zhì)發(fā)生改變，對(duì)于以樁土之間通過(guò)摩擦傳遞荷載來(lái)講，是非常不利的。這正是鉆孔灌注樁承載效益不高的另一原因。 提高鉆孔灌注樁承載力的對(duì)策 根據(jù)以上鉆孔灌注樁承載力上不去的原因分析，工程界出現(xiàn)的一 些提高樁基承載力的方法，大體上都是圍繞消除樁底沉渣、樁周軟弱夾層而設(shè)的。 （ 1）預(yù)加載法：預(yù)先對(duì)樁底進(jìn)行預(yù)壓，使樁底虛土壓密，提高樁的承載力。但費(fèi)時(shí)、費(fèi)錢(qián)，且不易實(shí)施。 （ 2）擴(kuò)大端承面積。即擴(kuò)底樁，在過(guò)去的工程中用的較多，但對(duì)樁底虛土的存在仍無(wú)能為力。 （ 3）砂襯樁技術(shù)：該法用于沉管灌注樁，施工時(shí)，利用雙層套管在樁周?chē)嗌?，成為砂套約 3~10cm，砂套的存在科提高樁側(cè)壁的摩阻力。 （ 4）灌漿技術(shù)：灌漿法可分為先灌漿法。先灌漿法是在鉆孔樁成孔后至灌注混凝土前進(jìn)行灌漿，即將噴頭鐵管放入孔底插入虛土，噴射水泥漿 ，使樁底虛土與水泥混合，最后再灌注樁身混凝土。 承臺(tái)指的是為承受、分布由墩身傳遞的荷載，在基樁頂部設(shè)置的聯(lián)結(jié)各樁頂?shù)匿摻罨炷疗脚_(tái)。 5 樁承臺(tái) 承臺(tái)指的是為承受、分布由墩身傳遞的荷載，在基樁頂部設(shè)置的聯(lián)結(jié)各樁頂?shù)匿摻罨炷疗脚_(tái)。 承臺(tái)是樁與柱或墩聯(lián)系部分。承臺(tái)把幾根，甚至十幾根柱聯(lián)系在一起形成樁基礎(chǔ)。承臺(tái)分為高樁承臺(tái)和低樁承臺(tái)：低樁承臺(tái)一般埋在土中或部分埋進(jìn)土中，高樁承臺(tái)一般露出地面或水面。高樁承臺(tái)由于具有一段自由長(zhǎng)度，其周?chē)鸁o(wú)支撐體共同承受水平外力?；鶚兜氖芰η闆r極為不利。樁身內(nèi)力和位移都比同樣水平外 力作用下低樁承臺(tái)要大，其穩(wěn)定性因?yàn)楸鹊蜆冻信_(tái)差。 高樁承臺(tái)一般用于港口、碼頭、海洋工程及橋梁工程。低樁承臺(tái)一般用于工業(yè)與民用房屋建筑物。樁頭一般伸入承臺(tái) ，并有鋼筋錨入承臺(tái)。承臺(tái)上再建柱或墩，形成完整的傳力體系。 近年來(lái)由于大直徑鉆孔灌注樁的采用，樁的剛度、強(qiáng)度都較大，因而高樁承臺(tái)在橋梁基礎(chǔ)工程中已得到廣泛采用。 6 Bored pile Summary： Drill ( flushing, dig ) pile from the nieen sixties, beginning in Henan province Nanyang region since the development application, because of its many advantages, has been widely used in soft soil, loess, including soil, expansive soil and other special types of foundation and industrial, civil, municipal, railway, highway, port and other types of Engineering ,practice. And precast pile, bored pile construction of no noise, no vibration, on the surrounding buildings and small environmental impact, pile diameter, buried deep, large bearing capacity. China’s drilling pile maximum diameter of pile has reached 4000mm, maximum deep pile has reached 104m, and the steel pipe pile maximum diameter of 1200mm, the largest pile of prestressed concrete pipe pile with deep 83m,maximum diameter of 1300mm, the biggest pile depth 40m. Along with our country socialist construction is booming, with highrise buildings, large span bridges on the rise, the bearing capacity of pile foundation with higher requirements. Large diameter bored pile therefore gets rapid development, pile length and pile diameter also do bigger more. However, in the existing various methods of pile, bored pile has many advantages and is widely used in construction, but it is hard to avoid the impact of mud, which not only reduces the bearing capac