授予翻譯權(quán)合同(通用版)(已修改)
2025-04-02 02:21 本頁面
【正文】 授予翻譯權(quán)合同通用版甲方(著作權(quán)人)： 地址：乙方(出版者)： 國籍：地址：(主營業(yè)所或住址)：合同簽訂日期： 地點(diǎn)：鑒于甲方擁有(作者姓名)(下稱”作者)的作品(書名)(下稱”作品”)第(版次)的著作權(quán)，雙方達(dá)成協(xié)議如下：第一條 甲方授予乙方在保同有效期內(nèi)，在(國家、地區(qū))以圖書形式用(文字)翻譯 、出版 冊(印數(shù))上述作品譯本(下稱”譯本”的專有使用權(quán))。第二條 甲方保證擁有第一條授予乙方的權(quán)利。如因上述權(quán)利的行使侵犯他人菱權(quán)，甲方 承擔(dān)全部責(zé)任并賠償因此給乙方造成的損失，乙方可以終止合同。第三條 為翻譯的目的，甲方應(yīng)向乙方在 內(nèi)提供上述作品的 本加工副本。第四條 乙方根據(jù)本合同第十七條的規(guī)定，為獲得出版譯本的權(quán)利，向甲方支付報(bào)酬，支付方式為：(一)版稅： (貨幣單位)[譯本定價 %(版稅率) 銷售數(shù)(或
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1