出版類-翻譯出版合同-柏士法商律師(已修改)
2024-12-15 01:45 本頁面
【正文】 出版類翻譯出版合同 | 柏士法商律師
出版類翻譯出版合同 | 柏士法商律師
聲明：
本合同僅作為柏士法商律師團(tuán)隊(duì)工作成果展示，讀者切勿盲目使用。如需要文書審查、起草法律服務(wù)，請聯(lián)系我團(tuán)隊(duì)律師。
翻譯出版合同甲方（著作權(quán)人）：
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼/身份證號(hào)：
法定代表人：
住址：
聯(lián)系方式：
乙方（出版者）：
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：
法定代表人：
住址：
聯(lián)系方式：
甲乙雙方經(jīng)平等自愿協(xié)商，簽訂本合同以共同遵守。
第1條 根據(jù)本合同，甲方授予乙方以自己的名義，以圖書形式（簡/精裝）翻譯、制作、出版該作品中文（簡體）版（以下簡稱“翻譯本”）的專有權(quán)，限在中華人民共和國大陸發(fā)行，不包括香港和澳門。未經(jīng)甲方的書面同意，乙方不能復(fù)制甲方對(duì)該作品的封面設(shè)計(jì)，也不能使用甲方的標(biāo)識(shí)、商標(biāo)或版權(quán)頁。本合同授予的權(quán)利不及于該作品的其他后續(xù)版本。
除本合同中明確授予乙方的權(quán)利外，該作品的其他所有權(quán)利由甲方保留。
第2條費(fèi)用及要求乙方要按照本合同的規(guī)定向甲方支付下列款項(xiàng)，即：
（大寫） （￥ 元）。如果在該合同履行期間，乙方有任何過錯(cuò)，
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1