【正文】
我明白及同意以此日期生效及簽署 Declaration & Signature 聲明及確認(rèn): 1. Member should fill in correct information. All information will be kept for internal use only. 會(huì)員需填寫正確資料。所有資料只供內(nèi)部使用。 2. Membership will be effective immediately when full payment is made. 會(huì)籍將于繳清余款當(dāng)日開啟。 3. All fees are nonrefundable under any circumstances. 任何情況下,所有預(yù)繳費(fèi)用將不予 退還。 4. A replacement fee shall be charged for any loss of locker key and membership card. 會(huì)員如遺失會(huì)員證或儲(chǔ)物柜鑰匙,本會(huì)所將向會(huì)員征收補(bǔ)領(lǐng)之手續(xù)費(fèi)。 5. Member must sign on the beauty/massage record for each session at the time of treatment. 會(huì)員需就私人教練服務(wù)簽署個(gè)人完成記錄。 6. All personal training sessions must be pleted on or before this contract expires. 所有私人教練服務(wù)均需全在本合約屆滿時(shí)或之前完成。 7. All personal training service will begin only after contract amount is paid in full. 會(huì)員需全繳支付合約款項(xiàng)方可使用私人教練服務(wù)。 8. All personal training sessions are not refundable and cannot be used to offset against any membership account balance. 私人教練服務(wù)均不可退回,亦不可用以抵消任何會(huì)員賬戶余額。 9. A 24hour cancellation notice is required for any personal training sessions otherwise the member will be charged for the nonattendance. 會(huì)員如要取消私人教練服務(wù),必須于 24 小時(shí)前通知會(huì)所,否則需支付全部有關(guān)費(fèi)用。 10. ZHEJI reserves all rights for the special offer in this application. 哲擊保留所有優(yōu)惠最終解釋權(quán)。 11. I have read, understood and accepted the rules and regulations of the club at the back of this application form. 本人已閱讀并同意遵守此申請(qǐng)表正反面所有 規(guī)定 之 章程 。 Member Signature 會(huì)員簽名: