【正文】 ）的出境船舶，船方在口岸檢驗檢疫機構(gòu)辦理出境檢疫手續(xù)時，應(yīng)提供船上所有人員的黃熱病預(yù)防接種證書。 A、紐約 B、多倫多 C、東京 D、里約熱內(nèi)盧 2對于報關(guān)地與目的地不同的進境貨物，應(yīng)向報關(guān)地檢驗檢疫機構(gòu)申請辦理（ ），向目的地檢驗檢疫機構(gòu)申請辦理（ ）。 A、進境流向報檢；異地施檢報檢 B、進境一般報檢；進境流向報檢 C、異地施檢報檢；進境流向報檢 D、進境一般報檢；異地施檢報檢 產(chǎn)地檢驗檢疫機構(gòu)對出境貨物檢驗檢疫合格后，通過電子轉(zhuǎn)單將相關(guān)信息傳到口岸檢驗檢疫機構(gòu)，并出具（ ）供發(fā)貨人或代理人到口岸檢驗檢疫機構(gòu)辦理換證手續(xù)。 A、出境貨物換證單 B、預(yù)檢結(jié)果單 C、出境貨物換證憑條 D、出境貨物通關(guān)單 3根據(jù)《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》規(guī)定，輸入動植物、動植物產(chǎn)品和其他檢疫物，應(yīng)當(dāng)在（ ）報檢，未經(jīng)檢驗檢疫機構(gòu)同意，不得卸離運輸工具。 A、進境口岸 B、加工養(yǎng)殖地 C、銷售地 D、使用地 3杭州一公司進口一批電腦顯示器，從深圳口岸入 境，擬在貨物通關(guān)后運到上海再分銷給無錫和南京的零售商。該公司在辦理報檢手續(xù)時，入境貨物報檢單的“目的地”一欄應(yīng)填寫（ ）。 A、深圳 B、杭州 C、無錫和南京 D、上海 3以下表述錯誤的是（ ）。 A、食品標(biāo)簽審核的適用范圍是預(yù)包裝食品 B、規(guī)格相同、工藝不同的進口食品可以合并提出食品標(biāo)簽審核申請 C、申請食品標(biāo)簽審核時應(yīng)提供食品標(biāo)簽所標(biāo)示內(nèi)容的說明材料 D、《進出口食品標(biāo)簽審核證書》由國家質(zhì)檢總局頒發(fā) 3辦理（ ）的報檢手續(xù)時，只需提供合同、發(fā)票、裝箱單和提單。 A、從以色列進口的化妝品 B、從美 國進口的裸裝的新設(shè)備 C、從加拿大進口的汽車 D、從巴西進口的有木托盤的鋼軌 3（ ）的化妝品不可以合并提出化妝品標(biāo)簽審核申請 A、成分、工藝相同，規(guī)格不同 B、成分、規(guī)格及工藝相同，外觀不同 C、成分、工藝相同，包裝形式不同 D、成分、規(guī)格及包裝形式相同，工藝不同 3以下描述錯誤的是（ ）。 A、報檢員有權(quán)拒絕辦理所屬企業(yè)交辦的手續(xù)不齊全的報檢業(yè)務(wù) B、報檢員不得同時兼任兩個或兩個以上報檢單位的報檢工作 C、通過報檢員資格考試取得《報檢員資格證》的人員，即可從事報檢業(yè)務(wù) D、檢驗檢疫機構(gòu)對報檢員的 管理實施差錯登記制度 3來自動植物疫區(qū)的運輸工具，應(yīng)向（ ）檢驗檢疫機構(gòu)申請檢疫。 A、入境口岸 B、裝貨口岸 C、離境口岸 D、卸貨口岸 3某公司進口一批已使用過的制衣設(shè)備，合同的品名是電動縫紉機，入境貨物報檢單的“貨物名稱”一欄應(yīng)填寫（ ）。 A、電動縫紉機 B、制衣設(shè)備 C、電動縫紉機（舊） D、制衣設(shè)備（舊） 3某公司擬向西班牙出口一批機械設(shè)備，貨物使用了針葉樹木質(zhì)包裝，應(yīng)在出境貨物報檢單的“需要證單名稱”一欄中選擇（ ）。 A、植物檢疫證書 B、品質(zhì)證書 C、熏蒸 /消毒證書 D、數(shù)量證 書 廈門一公司從德國進口一批貨物，運抵香港后擬經(jīng)深圳口岸入境并轉(zhuǎn)關(guān)至東莞，該公司應(yīng)向（ ）檢驗檢疫局辦理報檢手續(xù)。 A、廈門 B、深圳 C、廣東 D、東莞 單選題參考答案： B A C D D A D D C C 1 D 1 B 1 B 1 A 1 A 1 D 1 C 1 C 1 C D 2 B 2 B 2 D 2 C 2 B 2 C 2 C 2 D 2A C 3 A 3 D 3 B 3 D 3 D 3 C 3 A 3 C 3 A B 二、基礎(chǔ)英語單項選擇題。請在下列各題的答案選項中選出合適的答案，在答題卡上將該題相對應(yīng)答案的英文字母標(biāo)號框涂滿。（每題 分，共 10 分） 4漢譯英：“檢驗證書；提單”，正確的翻譯為（ ）。 A、 Certificate of quality。 Bill of lading B、 Certificate of quality。 Sales confirmation C、 Inspection certificate。 Bill of lading D、 Inspection certificate。 Sales confirmation 4漢譯英：“原產(chǎn)地；有效期限”，正確的翻譯為（ ）。 A、 place of issue。 Departure time B、 place of origin。 Departure time C、 place of issue。 Valid period D、 place of origin。 Valid period 4漢譯英：“卸貨港；集裝箱”，正確的翻譯為（ ）。 A、 port of delivery。 consumer B、 port of delivery。 container C、 port of discharge。 consumer D、 port of discharge。 container 4漢譯英：“鹿特丹；神戶”，正確的翻譯為（ ）。 A、 Rotterdam。 Kobe B、 Lithuania。 Yokohama C、 Lithuania。 Kobe C、 Rotterdam。 Yokohama 4英譯漢：“ Latest shipment date。 port of destination”，正確的翻譯為（ ）。 A、最遲裝運期；進境港 B、推遲裝運期；到貨港 C、最遲裝運期；到貨港 D、推遲裝運期；進境港 4英譯漢：“ CIF； FOB； Camp。F”，正確的翻譯為（ ）。 A、離岸價；貨價加運費；到岸價 B、貨價加運費；到岸價；離岸價 C、離岸價；到岸價；貨價加運費 D、到岸價；離岸價；貨價加運費 4英譯漢：“ appraisal。 inspection。 quarantine”，正確的翻譯為（ ）。 A、檢驗；檢疫；鑒定 B、鑒定；檢驗；檢疫 C、檢驗；鑒定；檢疫 D、鑒定；檢疫；檢驗 4英譯漢：“ Cargo。 cash。 charge”，正確的翻譯為（ ）。 A、貨物；現(xiàn)金；費用 B、現(xiàn)金；費用；貨物 C、貨物；費用；現(xiàn)金 D、費用；貨物；現(xiàn)金 4“ No financial liability with respect to this certificate shall attach to the entryexit inspection and quarantine authorities”，最確切的翻譯是（ ）。 A、出入境檢驗檢疫機關(guān)不承擔(dān)簽發(fā)本證書的任何法律責(zé)任 B、出入境檢驗檢疫機關(guān)將承 擔(dān)簽發(fā)本證書的任何行政責(zé)任 C、出入境檢驗檢疫機關(guān)不承擔(dān)簽發(fā)本證書的任何財經(jīng)責(zé)任 D、出入境檢驗檢疫機關(guān)不承擔(dān)簽發(fā)本證書的任何費用 50、“ The undersigned hereby declares that the above details and statements correct.”，最確切的翻譯是（ ）。 A、簽約方聲明將如實申報 B、簽約方聲明已正確理解上列所有條款的內(nèi)容 C、簽名人聲明本人被授權(quán)報檢 D、簽名人聲明上列填寫內(nèi)容正確屬實 5