【正文】 t them above their present imperfections,add to them the vision of human kind redeemed,forever free need and strife and you have a future lighted with the radient colors of ，你就擁有一個(gè)家；給城市一份正義，你就得到一個(gè)社區(qū)。給一堆紅磚加上真理，你能創(chuàng)辦一所學(xué)校，給最簡(jiǎn)陋的房屋賦予宗教，你即建造一座圣堂。給悠遠(yuǎn)漫長(zhǎng)的人類事業(yè)一個(gè)公正評(píng)價(jià)，你便看到了人類的文明。將這一切歸為一處，彌補(bǔ)當(dāng)前不足，發(fā)揮人類的救贖，追求永遠(yuǎn)自由和不息斗爭(zhēng)的精神，在絢麗希望照亮下，美好未來(lái)向你走來(lái)。注：這段中文是我自己試著翻譯的，請(qǐng)大家多多指教！Life is never just is being a relentless, flowing parents live on through us,andwe will live on through our institutions we build endure,and we will endure through beauty we fashion cannot be dimmed by flesh may perish,our hands willwither,but that which they creat in beauty and goodness and truth lives on for all time to 39。t spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and not so much the material as the ideal,for ideals alone invest life with meaning and are of enduring love to a house and you have a righteousness to a city and you have a truth to a pile of red brick and you have a religion to the hublest ofedifices and you have a justice to the farflung round of human endeavor and youhave them all together,exalt them above their present imperfections, add to themthe vision of humankind redeemed,forever free of need and strife and you have a future lightedwith the radiant colors of matter how you look at it, life is ，生命總是很奇特。Very 。For starters, why are we so overly impressed by and obsessed with objects and achievements of immense scale，首先想一想，我們?yōu)槭裁磿?huì)對(duì)巨大的物體和成就刮目相看、情有獨(dú)鐘？When it is actually the tiny little things that, when put together, make bigthings possible? 而實(shí)際上，正是一個(gè)個(gè)細(xì)小的事物聚沙成塔，才造就了樁樁大事。Why do we create our own little worlds so we have the illusion of being pletely in control of our entire ，結(jié)果產(chǎn)生錯(cuò)覺(jué)，認(rèn)為自己完全掌控了整個(gè)生命的存在？When we know with absolute certainty that we are not? 而我們千真萬(wàn)確地知道，事實(shí)并非如此。Why we go on and on about individuality being the very essence of whowe ，認(rèn)為這是生命的本質(zhì)。And then accept a degrading level of conformity in virtually every facetof our lives? 繼而又大言不慚地承認(rèn)，幾乎在生命的每一個(gè)方面，我們都存在共性呢？Why do children believe in fairies, but “grownup” don’t?為什么孩子相信神話，而“大人”不相信呢？And why do we get so hung up on what we don’t agree on, when in fact it’s our differences that make life interesting?為什么我們對(duì)分歧毫不讓步，而事實(shí)上，正是彼此間的差異才使生命如此有趣？We all have filters on, so we mostly see only what we want to you finally open your eyes, you may be shocked at the obscured way you have been viewing the world to suit you own little ，所以大多數(shù)人只看到自己想看到的東西。最終睜開(kāi)眼睛時(shí)，你可能會(huì)大為震驚，沒(méi)想到為了滿足個(gè)人的小算盤(pán)，自己竟會(huì)這樣模糊的看世界。With those filters removed, you can take a closer look into yourself and ask objective questions about the universe and your place in other words, investigate the meaning of ，你可以更真切地發(fā)現(xiàn)自我，詢問(wèn)有關(guān)宇宙以及你在其中的位置這類客觀問(wèn)題。換句話說(shuō)，探究生命的意義。So what is life all about? Well, you often hear that “l(fā)ife is a journey,” buta journey to where, exactly?那么生命的意義何在？嗯，你經(jīng)常聽(tīng)人們說(shuō)”生命是一段旅程”，但確切地說(shuō)，這段旅程的目的地是哪兒？Some people say that life is all about acquiring that’s true, then why do smart people always dress so badly? 有些人說(shuō)，生命的意義在于獲取知識(shí)。如果是這樣，為什么聰明人總打扮得這樣糟糕？There are those who say that life has no purpose。it just “is”.Whoa, that’sjust so “deep!”也有人說(shuō)，生命根本沒(méi)有目的，生命就是“存在”。哇，Then there are people who say that we’re simply here to have a all, the desperate need to replace ourselves is etched into the geneticmap of every living ，我們來(lái)到世上，就是為了組建一個(gè)家庭。畢竟，繁衍后代的迫切需要已經(jīng)深深地印在了每個(gè)物種的基因圖譜中。However, this means that our entire existence is driven by our primitive sexual , sure, a long weekend maybe, but our entire existence?I don’t think ，這意味著我們的整個(gè)存在都是由原始的性沖動(dòng)驅(qū)使的。好吧，也許一個(gè)漫長(zhǎng)的周末可以這樣，但是整個(gè)生命歷程呢？ In fact, e a tiny bit closer and I’ll let you in on a little secret事實(shí)上，靠近一點(diǎn)兒，讓我告訴你一個(gè)小秘密All these ideas sound pletely stupid!所有這些想法聽(tīng)起來(lái)都愚蠢無(wú)比！!The only theme that resonates throughout the numerous popular life theories is , in all its fragile forms, is the one powerful, enduring force that brings real meaning to our everyday ，唯一永恒的主題就是愛(ài)。愛(ài)，盡管它的存在形式非常脆弱，卻是唯一強(qiáng)大而持久的力量，它給我們的日常生活帶來(lái)了真正的意義。Of course, I’m not talking about romantic, “kissykissy” love, althoughthat is pretty stuff in ，我不是在談?wù)摿_曼蒂克、卿卿我我的愛(ài)，盡管那本身也是一種相當(dāng)強(qiáng)大的力量。It’s well documented that a broken heart feels far more painful than squeezing lemon juice over a deep paper ，But the love I mean is the fire that burns inside us all, the inner warmth that prevents our soul from freezing in the winters of ’s the loveof life ，我所說(shuō)的愛(ài)是在我們內(nèi)心深處燃燒的火焰，是這種內(nèi)心的溫暖是的心靈不會(huì)被令人絕望地的冬天冰封。It’s the voice that says ”Celebrate life, be creative!” It brings with it the passion and understanding that some things in life are worth dying for, but there is so much more worth living ，在說(shuō)：“擁抱生命，盡情創(chuàng)造吧！”隨之而來(lái)的時(shí)對(duì)生命的激情和理解：生命中有些東西是值得為之赴湯蹈火的，何況還有那么多值得為之It encourages us to greet each moment the same way we greet an old friend at the airport, to embrace opportunities to express ourselves in a way that makes us feel glad we ，就像在機(jī)場(chǎng)迎接一位故友，它鼓勵(lì)我們擁抱展現(xiàn)自我的機(jī)會(huì)，讓我們?yōu)榇嬖诙械娇鞓?lè)。This love of life leads us to help others simply because it feels great tocontribute to those around ，僅僅因?yàn)闉橹車娜俗鲂┦虑楦杏X(jué)實(shí)在是太好了。We all know how wonderful it feels to be a rock for our family and，成為家人和朋友的可靠支柱是美好的感覺(jué)，But as good as it sounds, an