【正文】
趙丹人力資源部中冶京誠工程技術有限公司北京經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)建安街7號電話:67835504傳真:67835513第二篇:瑞士旅游簽證英文在職證明(通用)在職證明參考樣本譯文(請使用時刪除)CertificationVisa OfficerConsular Section,(申請國家名稱)Embassy, Beijing(北京/其他領區(qū))Consulate Company:(公司名稱)Add:(公司地址)Tel:(區(qū)號公司電話)Fax:(區(qū)號公司傳真)Dear Sir or Madam:I am(領導人姓名), the(領導人職務)in this certify that(),who was born on(1999/09/19申請人出生日期), and Passport Number is working as(申請人職務)in our units.(His/Her)monthly salary is about(申請人月收入)RMB, and she/he has been working in our units since(申請人開始工作時間).(she/he)has been allowed for a leave to visit European countries from(2007/07/17)出行日期)to(2007/07/27)出行日期).All the expenses will be paid by himself/herself。We will keep(his/her)position during(his/her)visit in Europe(歐洲/其他國家).We also guarantee that(he/she)will e back to china and continue to work in our units after(he/she)returns from Europe(歐洲/其他國家).Best Regards