20xx秋鄂教版語(yǔ)文七上第28課《木蘭詩(shī)》-文庫(kù)吧
2025-11-04 11:31 本頁(yè)面
【正文】 黃河邊， 不聞 爺娘喚女聲， 但聞 黃河流水鳴濺濺。 旦 辭黃河去， 暮 至黑山頭， 不聞 爺娘喚女聲， 但聞 燕山胡騎鳴啾啾。 要讀得 委婉，放輕音量，“旦、暮”重讀，上下句之間要讀得似斷實(shí)連?！安宦?、但聞”重讀，兩句要前輕后重， 讀出對(duì)親人的眷戀之情。 朗讀指導(dǎo) 萬(wàn)里赴 戎機(jī) ， 關(guān)山度若飛。 朔氣 傳 金柝 ， 寒光照 鐵衣 。 將軍百戰(zhàn)死， 壯士 十年 歸。 描寫木蘭矯健的雄姿及行軍的迅速。 描寫木蘭在邊塞軍營(yíng)的艱苦戰(zhàn)斗生活的一個(gè)畫面。 概述戰(zhàn)爭(zhēng)曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯。 第４段概寫木蘭十年征戰(zhàn)生活，語(yǔ)言凝練而夸張，朗讀時(shí) 抑揚(yáng)頓挫要鮮明 ， 節(jié)奏要慢 。 三、譯一 譯 (注意整體意思 ) 將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸 。 這兩句的意思是征戰(zhàn)多年，經(jīng)歷很多戰(zhàn)斗，許多將士戰(zhàn)死沙場(chǎng)，木蘭等幸存者勝利歸來(lái)。 歸來(lái)見(jiàn)天子，天子坐明堂。 策勛 十二轉(zhuǎn) ，賞賜 百千強(qiáng) 。 可汗問(wèn)所欲，木蘭不用尚書郎； 愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng)。 讀第５段前四句要強(qiáng)調(diào)天子給予木蘭很高的獎(jiǎng)賞和榮耀。“十二轉(zhuǎn)”、“百千強(qiáng)”要 重讀 。從“木蘭不用尚書郎”到段末木蘭對(duì)天子“問(wèn)所欲”的回答，讀時(shí) 語(yǔ)調(diào)要平穩(wěn)。 “還故鄉(xiāng)”三字中間要頓開(kāi)，音調(diào)要放在同一高度上，以便 把木蘭不卑不亢，不慕富貴榮華的品質(zhì)和思念家鄉(xiāng)的心情表現(xiàn)出來(lái)。 爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將； 阿姊聞妹來(lái)，當(dāng)戶理紅妝； 小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊。 開(kāi) 我東閣門， 坐 我西閣床， 脫 我戰(zhàn)時(shí)袍， 著 我舊時(shí)裳， 當(dāng) 窗理云鬢， 對(duì) 鏡帖花黃。 出門看火伴，火伴皆驚忙： 同行十二年，不知木蘭是女郎。 熱烈 歡快 ，起伏跳蕩前高后低 動(dòng)詞 要讀得響亮，極力表現(xiàn)喜悅之情 贊美驚嘆 ，反襯木蘭的智慧與自豪 三、譯一 譯 (注意整體意思 ) 開(kāi)我東閣門，坐我西閣床。 這兩句的意思是每間房子都要開(kāi)了門進(jìn)去看看，不是開(kāi)了東閣的門而不進(jìn)去，然后轉(zhuǎn)到西閣的床上去坐著。 三、譯一 譯 (注意整體意思 ) 當(dāng)窗理云鬢，對(duì)鏡帖花黃。 這兩句的意思是當(dāng)著窗戶，對(duì)著鏡子，先理云鬢，后貼花黃。 雄兔腳 撲朔 ，雌兔眼 迷離 ； 雙兔 傍地走 ， 安 能辨我是雄雌？ 這是一個(gè)生動(dòng)的比喻。 比喻在日常生活中男女性別特征明顯，而在戰(zhàn)場(chǎng)廝殺時(shí)，要分出男女就十分困難了。 說(shuō)明女子如果有施展抱負(fù)的機(jī)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1