【正文】 s much as you can about the ，同樣的情景可能就要出現(xiàn)。(to be about / to repeat)Let39。s be situation may be about to repeat ，室內(nèi)空氣質(zhì)量與兒童的健康密切相關(guān)，當(dāng)然與成人的健康也有關(guān)系。(for that matter)In fact, indoor air quality has a great deal to do with children39。s health, and adult39。s health for that ，所有的眼睛都看著你是一種什么感受嗎？Do you know what it is like to stand on a stage with all eyes on you? ，我們大家才松了一口氣。We all breathed a sigh of relief when news came that the hostage was rescued ，他很快就控制住了局面。With his professional knowledge in finance and skills in management, he quickly took control of the ：實際上他們對問題的解決并不感興趣。What became clear to me finally was this: they were not actually interested in the solution of the ，無論是出差還是旅游，總是隨身帶著筆記本電腦。Wherever he travels, be it a business trip or a sightseeing tour, he would always take a notebook PC with ，佛祖送我四字“事在人為”，半月前我又問佛祖,佛祖又送我四字“一切隨緣”，今天我又問，佛祖沉默半晌后說：“重在參與”.第二篇：大學(xué)體驗英語4課后翻譯大學(xué)體驗英語綜合教程4課后翻譯，他擔(dān)負(fù)的責(zé)任也更大了。With his promotion, he has taken on greater 。He felt he did not have to make such a mitment to John any ，與她相反，露西卻喜歡呆在家里看書。Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home ,可以說他有抱負(fù)，用最糟糕的話來說，他是一個沒有良心或沒有資格的權(quán)力追求者。At best he’s ambitious, and at worst a powerseeker without conscience or ，但是卻毫無進(jìn)展。We have striven to the full to convince him, but we have made no ，那么哪個學(xué)生都可以當(dāng)。He is no more fit to be a headmaster than any schoolboy would ，她不敢肯定他是否會接收她和她的小孩。As for her father, she is not sure whether he will accept her and her 。Staying up late will undermine one’s health while going to bed early and getting up early will benefit 。The ambassador personally conveyed the president’s message to the ，把她看到的一切都告訴警方。The girl decided to open up and told the police what she had ，簡直不可思議。It is simply incredible for him to charge 500 dollars for a ，你就應(yīng)該全心全意為人民服務(wù)。People grant you the privilege, so you should serve the people ，依據(jù)它我們才能決定什么時候出航。The weather forecast is important so that we can decide when to go to ，人們強烈預(yù)感到戰(zhàn)爭就要來臨。The sound of big guns violated the usual calmness of Sunday morning, and people had a strong feeling that the第 1 頁共 3 頁war was ，到本周末你無論如何也看不完這本書。Even though you read three pages per minute, you will by no means finish the book by the end of this ，但他的愛好廣泛，從下國際象棋到爬山，多種多樣。My grandfather’s interests range from playing chess to climbing mountains although he is 70 years ，湯姆的奶奶都80歲了還玩玩具娃娃。Surprisingly, Tom’s grandmother plays with dolls at the age of 。His selflessness and talent qualify him for the job most students dream to ？What interpretation would you put on his odd/strange dream?。The brandnew car our boss has just brought is capable of making 200 kilometers an 。The airplane they boarded soared out of sight right after it took ，雙方展開了激烈的爭論。改革派提出許多改革措施，而保守派則反對提出的改革建議。At the meeting, the two sides had a hot reformers put forward many reforming measures, but the conservatives were in opposition to the proposed ，我們必須學(xué)習(xí)更多的科技知識，除了掌握主修的專業(yè)之外，懂得計算機、英語和駕駛是我們工作中必不可少的。In the long run, we should learn more about science and our major subjects, knowledge of puters, English and driving is necessary for our ，她每周做四次健身操。She dose gymnastic exercises four times a week in the quest to achieve the perfect ，一些老人在公園里一邊鍛煉身體一邊聊天。Every morning in the park, some old people are doing physical exercises there, chatting with each other at the same 。She portrayed her childhood as a time of wonder and ，不抽煙的人比抽煙的人在工作中犯的錯誤要少。Experiments showed that nonsmokers mitted fewer errors than 2 頁共 3 頁，不是因為他們自身的成功，而是因為他們支持的球隊獲得了勝利。Football fans are often highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that ，這部長達(dá)3小時的電影還是未能吸引住我們。Despite the actors’ wonderful acting, the threehour movie could not hold our 。Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my ，但他的成功至少部分是由于他運氣好。Although he said he had done a lot for the case, his success was at least in part due to ，因為它將決定很多人的未來。The issue to be discussed is critical, because it will determine the future of many 。I’ll try my best to avoid imposing my ideas on ，很少有人能夠正視自己性格上的缺點。Rarely can people face up to the defects in their own characters in such a 。College life is referred to as the most beautiful period of one’s 3 頁共 3 頁第三篇：大學(xué)體驗英語第四冊課后翻譯大學(xué)體驗英語 大二下學(xué)期 翻譯句子 適用于2007級各班 祝各位同學(xué)在期末考試中取得理想成績大學(xué)體驗英語 大二下學(xué)期 翻譯句子隨著職務(wù)的提升，他擔(dān)任的責(zé)任也更大了。（take on）With his promotion, he has taken on greater 、他感到他沒有必要再一次對約翰承擔(dān)這樣的責(zé)任了。（make a mitment）He felt he did not have to make such a mitment to John any 、閑暇時瑪麗喜歡外出購物，與她相反，露茜卻喜歡呆在家里讀書。（as opposed to）Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who enjoys staying at home 、說好聽一點，可以說他有抱負(fù)，用最糟糕的話說，他是一個沒有良心（conscience）或沒有資格的權(quán)利追求者。（at best，at worse）At best he’s ambitious, and at worst a powerseeker without conscience or 、我們已盡全力想說服他，但是卻毫無進(jìn)展。（strive，make no headway）We have striven to the full to persuade him, but we made no 、我們現(xiàn)在已舒舒服服地住進(jìn)了新房。（be established）We are now fortably established in our new 、那個十字路口很容易發(fā)生交通事故。（likely）It is likely that traffic accidents happen at that 、到目前為止，我們僅僅從丈夫的觀點出發(fā)討論了這個問題。（from…standpoint）Up to now we have only discussed the issue from the standpoint of a 、他從未正式學(xué)過日語，他所會的一些日語是在日本居住時零碎學(xué)來的。（pick up）He never studied Japanese。what he knows was picked up when he lived in 、他巧妙地應(yīng)付了一場困難的辯論。（handle）He handled the difficult argument in a skillful 、要是他適合當(dāng)校長，那么哪個學(xué)生都可以當(dāng)。（no more…than）He is no more fit to be a principal/headmaster than any schoolboy would 、至于她的父親，她不敢肯定他是否會接收她和她的小孩。（as for）As for her father, she is not sure/certain whether he will accept her and her 、晚睡會損害健康而早睡早起有益于健康。（undermine）Staying up late will undermine one’s health while going to bed early and getting up early/keep early hours will do good to/benefit 、大使親自向總理轉(zhuǎn)達(dá)了總統(tǒng)的問候。（convey）The ambassador personally conveyed the President’s message to the 、這個女孩決定敞開心扉，把她看見的一切都告訴警方。（open up）The girl decided to open up and told the police what she had 、過量的運動對身體健康弊多利少，所以我們必須控制運動量。（do more harm than good）Excessive exercise