【正文】 i fear that i would have been_________(沒有對方幫助時的后果).every one agrees that it was you who______________(給出細(xì)節(jié)).again, i would like to express my warm thanks to you!please accept my sincerely 你的姓名extend [?kstend] ；擴(kuò)大；推廣；伸出；給予；使竭盡全力；對?估價(jià) ；擴(kuò)大；伸展；使疏開gratitude [gr?t?tju?d] （的心情）；感激assistance [?s?st(?)ns] ，幫助；輔助設(shè)備感謝信1）感謝信的寫法人們在交往中常需要相互致謝，收到別人贈送的禮物，得到別人的幫助、受到別人的慰問，都應(yīng)該表示感謝。感謝信是人們常用的一種感謝方式。感謝信最主要的特點(diǎn)是真誠。缺乏真摯的感情答謝他人，收信人將對你的謝意產(chǎn)生懷疑，感謝的目的也就失去了。因此，寫感謝信首先得真心誠意。感謝信另一個特點(diǎn)是具體。寫感謝信切忌泛泛而談，而應(yīng)著重于具體的感謝事由。其次一個特點(diǎn)是及時。收到別人禮物、得到別人幫助，應(yīng)及時寫信予以答謝。否則，人家會對你的謝意大打折扣。收到他人贈送的禮物應(yīng)當(dāng)及時寫封感謝信，感謝信除了應(yīng)寫得真誠、具體、及時外，還應(yīng)當(dāng)特別提及所收禮物的具體內(nèi)容，否則，泛泛而談，使人覺得你不夠真誠。為此，當(dāng)你寫感謝信時，應(yīng)這樣寫：“thank you for your beautiful roses.”(謝謝您送的美麗的玫瑰花。)；而不要籠統(tǒng)地寫上“thank you for your beautiful gift.”(謝謝您送給我的漂亮禮物。)，這樣，使人覺得你既禮貌，又誠心，從而真正達(dá)到交往的目的。下面我們來看看具體的范例。第二篇：感謝信英語作文帶翻譯（推薦17篇）篇1：感謝信英語作文帶翻譯感謝信英語作文帶翻譯Dear Jenny, thank you very much for helping my father last Sunday.親愛的Jenny，非常感謝你上個周幫助了我的39。爸爸。My father told me that he fell down the stairs and his leg was badly hurt. He even couldn39。t get up. Then you appeared. You called a taxi and took him to the nearest hospital. When the doctor told you my father39。s leg was broken, you phoned me and told me what had happened. You are so kind.爸爸告訴我他從樓梯上摔了下來，腿傷的很嚴(yán)重。他甚至站不起來。然后你出現(xiàn)了。你叫了出租車，把他送到了最近的醫(yī)院。當(dāng)醫(yī)生告訴你我爸爸的腿骨折了，你打電話通知我。你是那么的善良。My father is already much better now. He will e home in a week.爸爸現(xiàn)在已經(jīng)好多了。他一周后就可以回家。We appreciate all you did for my father. You are such a warmhearted student. Wish you have a bright future.我們非常感激你為我爸爸所做的一切。你是一個很熱心的學(xué)生。祝你有一個美好的前程篇2：感謝信英語作業(yè)帶翻譯Dear Prof. Herthwell,親愛的Herthwell教授：Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work.非常感謝你的盛情款待，以及在你在我們的代表團(tuán)最近訪問你的大學(xué)時對我們的尊敬。謝謝你把我介紹給那么多您大學(xué)里的知名教授和著名的學(xué)者。我們已經(jīng)平安愉悅得回到家了?，F(xiàn)在，我們繼續(xù)我們的工作了。Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.同時，我希望有一天你能夠?qū)ξ倚＿M(jìn)行一個短暫的訪問并給我們開一些關(guān)于“現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)”的講座。Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China.如果你要我為你在中國做些事情，請不要猶豫，寫信給我。Best wishes,Li Dong最好的祝愿李東篇3：感謝信英語作業(yè)帶翻譯Dear Jane,I am writing to extend my sincere gratitude for you and your family39。s warm wele last month. During I was in America, you took me to many places that I was greatly impressed. I had never experienced such amazing things before. Besides, I am really grateful for you mother39。s delicious dishes. I liked them very much so that I often think about them now. It39。s you and your family who brought me wonderful days in America. Please accept my gratitude, now and always. And I sincerely hope that I have a chance to wele you and your family in China.Sincerely yoursClaire親愛的珍妮：我寫信是想對你以及你家人上個月對我的熱情招待表示真誠的感謝。我在美期間，你帶我參觀了很多令我印象深刻的地方。我以前從沒見過這么驚奇的東西。除此之外，我真的很感謝你媽媽做的好吃的菜。我很喜歡吃，所以我現(xiàn)在常常會想起它們。是你和你的家人在我在美期間給我?guī)砜鞓返娜兆?。請接受我的感激。我真誠希望有機(jī)會在中國招待你和你的家人。你的朋友克萊爾篇4：一封感謝信英語作文帶翻譯范文：Dear Mr.and Mrs.Smith,I am now back to China safe and sound.In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York.Your generous help and tender care made me feel warly weled and transformed my first American trip into a beautiful memory.I do hope that your whole family pay a visit to China in future, so that I could have the opportunity to repay your friendship.I assure you that you would enjoy visiting here as I did at your home.I feel obliged to thank you once more.Love,Li Ming譯文：親愛的史密斯先生和夫人：我現(xiàn)在安全健康地回到了中國。通過這封信，我想表達(dá)我對于您二位和你們可愛的孩子們衷心的感謝，感謝您對我紐約之行的熱情招待。你們的慷慨和對我的關(guān)心使我此行更加愉快，而我的第一次美國之行也因此變成了美好的回憶。我非常希望你們能在將來訪問中國，讓我有機(jī)會回報(bào)你們的友誼，我保證你們會像我在紐約那樣度過一個愉快的時光。再一次向你們表示感謝。愛你們的，李明寫給老師的一封感謝【3】Dear teacher ,I am writing to you to express my thanks for your help in learning English and speaking English.During these days in your class, I have learned much from you and it is very helpful to me.Firstly, you let me know what is the west thinking pattern—straight thinking pattern.And, I think, it is very important to understand the west’s thoughts.As you know, this can help me with my examination and interaction with foreigners.Secondly, I h