日語口語每日一句-文庫吧
2024-10-21 01:49 本頁面
【正文】 ー?ール茶「ちゃ」：普洱茶。中國有很多種茶，不過有一種是音譯日本的，烏龍茶「ウーロン茶」，另外，茶也分為紅茶「こうちゃ」、綠茶「りょくちゃ」等等。12．【原句】ソロバンを弾いてばかりではダメ！【讀音】ソロバンを弾（はじ）いてばかりではダメ！【解說】ソロバン：算盤。ソロバンを弾く：打算盤，算計。～てばかり：一個勁兒的，總是，老是。表示動作反復出現，有責備的語氣。例如：食べてばかりいると太りますよ。/老是吃的話會發(fā)胖的。13．【原句】事前の綿密な計畫が必要です。【讀音】事前（じぜん）の綿密（めんみつ）な計畫（けいかく）が必要（ひつよう）です。【解說】事前「じぜん」：有事前那就必然會有事后，事後「じご」報告でいます。／先斬后奏。綿密「めんみつ」：周密；詳盡。14．【原句】何か話があるなら率直に！【讀音】何（なに）か話（はなし）があるなら率直（そっちょく）に！【解說】率直「そっちょく」：直率；爽直。率直な人／爽直的人；直腸子。率直に，后面省略了“說”，言ってください。15．【原句】前向きに、努力をしていれば、自然に道は開ける。【讀音】前（まえ）向（む）きに、努力（どりょく）をしていれば、自然（しぜん）に道（みち）は開（ひら）ける?！窘庹f】自然「しぜん」：在這用作副詞，表示自然而然、理所當然。16．【原句】行った時間が?マ?チで、後ろに長い列ができてしまった?！咀x音】行（い）った時間（じかん）が?マ?チで、後（うし）ろに長（なが）い列（れつ）ができてしまった?！窘庹f】?マ?チ：從「今一つ」過來的，也可寫作「今一」，少しだけ不足しているさま，指差一點，再稍微??。如：味はーだね。／差點味。17．【原句】今日は、間抜けなことをしてしまった?！咀x音】今日（きょう）は、間抜（まぬ）けなことをしてしまった。【解說】間抜け「まぬけ」：可以指事情，間抜けなことをする。／干傻事。還可以指人，當罵別人傻瓜、笨蛋、二百五的時候都可以用。18．【原句】光陰矢の如しで、気が付けば1年が過ぎていました?！咀x音】光陰（こういん）矢（や）の如（ごと）しで、気（き）が付（つ）けば1年（ねん）が過（す）ぎていました。【解說】如し：表示宛如、好像，另外它的連體形和連用形分別是「ごとき」、「ごとく」。ごとし是終止形，常用在一些諺語、慣用形上，不過現在基本上常用ようだ。19．【原句】何を勉強するにも我慢が必要ですね！【讀音】何（なに）を勉強（べんきょう）するにも我慢（がまん）が必要（ひつよう）ですね！【解說】我慢「がまん」：表示忍受、忍耐。これ以上我慢できない，就指忍無可忍。另外它還有饒恕的意思，如：こんどだけは我慢してやる。/ 這次饒了你，下不為例。20．【原句】今日は攜帯の電池がなくなるまで長電話をしました?！咀x音】今日（きょう）は攜?。à堡い郡ぃ─坞姵兀à扦螭粒─胜胜毪蓼情L電話（ながでんわ）をしました。【解說】まで：直到??。長電話をする：就指煲電話粥，一般女孩子打電話可以用煲粥來形容。21．【原句】2022年のワールドカップを日本に招致する?！咀x音】2022年（ねん）のワールドカップを日本（にほん）に招致（しょうち）する?！窘庹f】世界杯在日文中叫做「ワールドカップ」，其實就是英文World Cup的音譯，另外還有一種寫法是「Ｗ杯」。“申辦”在日文中常常會用「招致（しょうち）」來表示。“申辦計劃書”在日文中叫做「招致ブック」或者「開催提案書（かいさいていあんしょ）」，這一次日本的「招致ブック」主題是「208 Smiles」，意思是要將微笑傳遞給加入了FIFA「フ?フ?」的208個國家的球迷。22．【原句】もともと、地の上に路はない。歩む者多ければ、自ずと道を成す?！咀x音】もともと、地（ち）の上（うえ）に路（みち）はない。歩（あゆ）む者（もの）多（おお）ければ、自（おの）ずと道（みち）を成「な」す?！窘庹f】自ずと：就等同于自ずから，表示自然而然地，如：自ずから道がひらける。／車到山前必有路。23．【原句】周りは、
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1