【正文】 此才會用tie the knot 來表示結(jié)婚。(4)Walk down the 是指婚禮禮堂賓客之間的走廊，走過這段路就到了舉行婚禮儀式的地方了。注意噢，aisle 這個詞很容易讀錯，s是不發(fā)音的哦。關(guān)于舒淇女神和馮先生的婚禮舉行得如此突然，大家便紛紛猜測舒淇是否懷孕了。但人家可是發(fā)表聲明沒有懷孕。So, it’s not a shotgun “奉子成婚”，“先上車后補票”在英語里就叫]“shotgun.”Shotgun 的意思是霰彈槍。shotgun wedding，military wedding 原指女方拿槍逼男方結(jié)婚，如今指因為懷孕而被迫結(jié)的婚。但是，我們還是愿意相信，所有的婚姻的結(jié)合，是因為愛。那一般來說，作為男方，是如何向你愛的女孩求婚呢? 英劇《唐頓莊園》里經(jīng)典一幕——: You’ve lived your life and I 39。ve lived now it39。s time we lived them ，我們今后應(yīng)該一起過活了。Lady Mary：Please don39。t take me there again unless you39。re ，請不要引導(dǎo)我那樣想 :I’m !Lady Mary則繼續(xù)傲嬌加萬分謹(jǐn)慎!Lady Mary：You must say it won39。t answer unless you kneel down and everything!你必須嚴(yán)肅地說出來。除非你跪下求婚，否則我可不會答應(yīng)你。(哎呀，女方都說到這份上了，咱們的男同胞趕緊下跪求婚呀，還等什么呢!): Lady Mary Crawley, will you do me the honor of being my wife? 那答案當(dāng)然是 “ Yes!” 我愿意啦!接下來，就應(yīng)該舉行婚禮了?，F(xiàn)在中國有越來越多的年輕人趨向于西方式的婚禮。教堂婚禮的重頭戲就是由牧師帶領(lǐng)兩位新人作結(jié)婚誓言(wedding vows).那么這段話用英文是怎么說的呢? 情景重現(xiàn):(婚禮主持)：I think it39。s time for the wedding to ，時間差不多了。All right, ladies and take your wedding ceremony is about to ，女士們，先生們。請各就各位，婚禮馬上就要開始了。(婚禮進(jìn)行曲響起，圣潔的婚禮正式開始)Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy ，我們今天在這里出席這位男士和這位女士的神圣的婚禮。Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage? 請問你們倆彼此當(dāng)中的哪一位，有誰有什么理由認(rèn)為你們的婚盟不合法嗎? Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage? 在場的各位當(dāng)中，有誰能提供正當(dāng)?shù)睦碛?，指出這兩位的婚姻不合法嗎?(如果任何人知道有什么理由使得這次婚姻不能成立,就請說出來Then,(full name of the bridegroom here), do you take(full name of the bride here)to be your wedded wife? 好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作為你的合法妻子嗎? Bridegroom: I ： 我愿意。And you,(full name of the bride here),do you take(full name of the bridegroom here)to be your wedded husband? 好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作為你的合法丈夫嗎? Bride: I ： 我愿意?，F(xiàn)在中國有越來越多的年輕人趨向于西方式的婚禮。教堂婚禮的重頭戲就是由牧師帶領(lǐng)兩位新人作結(jié)婚誓言(wedding vows).那么這段話用英文是怎么說的呢? 情景重現(xiàn):(婚禮主持)：I think it39。s time for the wedding to ，時間差不多了。All right, ladies and take your wedding ceremony is about to ，女士們，先生們。請各就各位，婚禮馬上就要開始了。(婚禮進(jìn)行曲響起，圣潔的婚禮正式開始)Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy ，我們今天在這里出席這位男士和這位女士的神圣的婚禮。Do either of you have any reason why you should not legally be joined in marriage? 請問你們倆彼此當(dāng)中的哪一位，有誰有什么理由認(rèn)為你們的婚盟不合法嗎? Is there anyone present who can show any just cause why these two people should not be legally joined in marriage? 在場的各位當(dāng)中，有誰能提供正當(dāng)?shù)睦碛?，指出這兩位的婚姻不合法嗎?(如果任何人知道有什么理由使得這次婚姻不能成立,就請說出來Then,(full name of the bridegroom here), do you take(full name of the bride here)to be your wedded wife? 好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作為你的合法妻子嗎? Bridegroom: I ： 我愿意。And you,(full name of the bride here),do you take(full name of the bridegroom here)to be your wedded husband? 好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作為你的合法丈夫嗎? Bride: I ： 我愿意。The rings, 。The two rings should be put on the Bible held by the the bridegroom take one up and puts it on the bride39。s brid