【正文】 r and then a national then, he became President of the United guy I’m talking about is my husband, Barack Obama.(Applause.)These stories are the stories of so many Americans, and of America in America, we believe that no matter where you live or how much money your parents have, or what race or religion or ethnicity you are, if you work hard and believe in yourself, then you should have a chance to also believe that everyone is equal, and that we all have the right to say what we think and worship as we choose, even when others don’t like what we say or don’t always agree with what we of course, living up to these ideals isn’t always there have been times in our history where we have fallen decades ago, there were actually laws in America that allowed discrimination against black people like me, who are a minority in the United over time, ordinary citizens decided that those laws were they held peaceful protests and called on government officials to change those laws, and they voted to elect new officials who shared their slowly but surely, America got rid of those unjust today, just 50 years later, my husband and I are President and First Lady of the United that is really the story of America –how over the course of our short history, through so many trials and struggles, we have bee more equal, more inclusive, and more today in America, people of every race, religion and ethnicity live together and work together to build a better life for their children and in the end, that deep yearning to leave something better for those who e after us, that is something we all truly fact, there’s a Chinese saying that I love that says, “To achieve true happiness, help the next generation.”And like so many of your parents, my parents sacrificed so much so that I could have opportunities they never dreamed today, as a mother myself, I want even more opportunities for my own of course, as I always tell my daughters, with opportunities e that is true for all of you as all have the opportunity to receive an education from this wonderful school, and you all have an obligation to take the fullest advantage of this I know that’s exactly what you all are ’re winning prizes in math and , you are staging musical performances around the ’re volunteering in your many of you are working hard to get an education your parents never dreamed you all have so much to offer –and that’s a good thing, because the world needs your world needs your creativity and energy more than ever we face big challenges that know no borders –like improving the quality of our air and water, ensuring that people have good jobs, stopping the spread of soon, it will all fall to all of you to e together with people on every continent and solve these problems , fortunately, here at this wonderful school, you’re already well on your more than a decade, you’ve been building special relationships with a American school inan American high school, and many of you will attend universities in America or find other ways to reach out beyond your in the years ahead, much like you and I are doing here today, you will be creating bonds of friendship across the globe that will last for decades to over the past week, as I have seen both the ancient wonders and the modern achievements of your fascinating country, and as I’ve met with extraordinary young people like all of you, I am more confident than ever before in our shared I cannot wait to see everything that you will achieve here in China and around the you again for hosting me and my family at this extraordinary school, and I wish you all the best of luck in your journey .第二篇：米歇爾成都七中演講稿米歇爾在成都七中的演講稿Chengdu, China10:50 :(Applause.) is truly a pleasure to be here at theNumber Seven you so muchfor your warm , before I get started, on behalf ofmyselfand my husband, I want to say that our hearts go out to all those withlovedones on Malaysia Airlines Flight I said this past weekend when Ispoke at Peking University, we arevery much keeping allof them in our thoughts and our prayers at thistremendously difficult now, let me start by thankingyourPrincipal, Principal Liu, and your classmate, Ju Chao, for English, Ju Chao, isexcellent, and you shouldbe very you so much.(Applause.)And I want tothankall of the students here today, both those of you here in person and thoseofyou joining remotely from across the ’m thrilled to be visiting yourwonderful , in preparation for this visit, beforeIleft the visited the Yu Ying ’s a public school near the White House in Washington, ., andallof the students at this school study I met with thesixthgrade class, kids who are 11 and 12 had recentlytaken a trip hereto China,and they were bursting with were eager to tell me abouteverythingabout what they had they admitted that before their trip,theyhad all kinds of misconceptions about thought theywould see palaces andtemples everywhere they went, but instead they found massivecities filled weren’t sure thatthey’d like the food here inChina, but they actually loved it, and theylearned how to use inthe end, one of the students told me –and thisis his quotehe said,“Coming home was reallyexciting, but was at the same time sad.”Now, meeting these students reminded methatwhen we live so far away from each other, it’s easy to develop all kindsof misconceptions and ’seasy to focus on our differences –how we speak different languages and eatdifferent foods andobserve different as I travel the world, and I meetyoungpeople from so many countries, I’m always struckby how much more we have that’sbeen particularlytrue during my visit here in see, the truth is that I grew up likemanyof mom, my dad, my brotherand I, we lived in a tiny apartment in Chicago, which is one of the largestcities in father worked atthe local water we didn’thave much money, but our little homewas bursting with evening, my family would laugh andsharestories over ’d playcard games and havefun for s