【正文】 ttouch 7請勿入內noadmittance 8保持安靜/請勿大聲喧嘩quietplease 9請勿亂動開關pleasedon39。ttouchtheswitch 10請勿將軟包裝的飲料帶入場內nodrinksfromoutside 11請隨手關門keepdoorclosed/pleaseclosethedoorbehindyou. 12請節(jié)約用水pleasesavewater/don39。twastewater 13請節(jié)約用紙pleasesavepaper/don39。twastepaper 14請出示證件pleaseshowyourid 15請排隊等候入場pleaselineup 16請保持場內清潔pleasekeeptheareaclean/don39。tlitter 17請關閉通訊設備pleaseturnoffcellphonesbeepers 18請將手機和尋呼機靜音pleasemutecellphonesbeepers 19小心燙傷caution。hot 20小心地滑caution。slippery/caution。wetfloor 21小心玻璃caution。glass 22道路濕滑請小心caution。slipperywhenwet 23下臺階時請您小心watchyourstep/mindthestep 24觀眾止步noadmittance 25非公莫入staffonly 26禁止通行noadmittance/noentry 27謝絕參觀noadmittance 28謹防扒竊bewareofpickpockets 29嚴禁使用明火noopenflame 30場內禁止吸煙nosmoking 31非演職人員請勿入內staffonly 32演出人員請到此止步noadmittanceforperformers 33一米以下兒童謝絕入內noadmittanceforchildrenunder1m. 34貴賓專用通道viponly 35辦公區(qū)域，觀眾止步staffonly 36舞臺重地、觀眾止步staffonly 37貴重物品請隨身保管pleasedon39。tleaveyourvaluablesunattended 38易碎品，請輕拿輕放fragile。handlewithcare 39商品展示柜，此產品不參加活動displayonly 40請保管好您隨身攜帶的物品takecareofyourbelongings 41離開時請您帶上您的包pleasetakeyourbelongingswhenleaving 42演出進行中，請勿大聲喧嘩或隨意走動。performanceinprogress，pleasekeepyourvoicesdownandstayinyourseat. 43欣賞交響樂曲時，樂曲的樂章之間，請不要鼓掌。noapplausebetweenmovementsplease 44請準時入場，對號入座，遲到的觀眾請在場外等候，待幕間安靜時，andtakeaseatnearbyduringaninterval. 45謝謝合作。thanksforyourcooperation。 46機房重地，. 47自動門automaticdoor 48應急疏散出口emergencyexit 49緊急出口emergencyexit 50禁止出入pleaseremainseatedduringperformance 51電源powersupply 、書店 序號中文名稱英文名稱 1找零請當面點清pleasecheckyourchangebeforeleaving 2本柜結帳請稍候temporarilyclosed 3本層圖書請在本層購買pleasepayatthisfloor 4乘梯須知：乘梯請注意安全，站在黃線以內，下梯時及時抬腳，兒童老人應有人領乘。notice：. 5交款后仍引起報警器鳴響的讀者，請您持所購商品到開票處重新消磁，由于設備原因給您造成不便，特表衷心歉意。ifthealarmbeepsafteryoupay，. 6請上二層upstairstofloor2 7歡迎您選用thanksforshoppinghere 8欲購此架圖書請向營業(yè)員索取tobuybooksonthisshelf，pleaseasktheassistantforhelp. 9禁止吸煙nosmoking 10讀者止步noadmittance 11乘電梯右側站立standonright 12小孩乘電梯須有大人陪伴childrenmustbeacpaniedbyanadult. 13營業(yè)時間openhours/businesshours 14推push/push 15拉pull/pull 16請勿拍照nophotography 17閑人免進staffonly 18勿亂扔雜物nolittering 19請勿用手觸摸don39。ttouch 20保持安靜quietplease 21未交款圖書，請勿帶入洗手間pleasedon39。ttaketheunpaidforbookstothetoilet. 22請節(jié)約用水pleasesavewater/don39。twastewater 23營業(yè)員為您查詢圖書youcanasktheassistantstohelpsearchforbooks. 24注意安全caution。/caution。 25請勿坐靠pleasestandclear 26右側站立左側急行standonright，passonleft. 27小心碰頭mindyourhead/watchyourhead 28讀者止步noadmittance/staffonly 29推杠報警pushforalarm 30別讓您的煙頭留下火患pleaseputoutyourcigarettes. 31危難時刻迅速報警110emergencycall110 32火警119firecall119/firealarm119 33止步，高壓危險danger。highvoltage 34配電設施