【正文】 應(yīng)征人應(yīng)遵守中國法律、法規(guī)及國際奧委會(huì)和北京奧組委的有關(guān)規(guī)定，包括但不限于《奧林匹克憲章》。 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)按照本征集書的規(guī)定以及北京奧組委今后可能提出的要求，向北京奧組委提交資質(zhì)證明和其他有關(guān)文件。 應(yīng)征人確認(rèn)，北京奧組委和國際奧委會(huì)有權(quán)為組織北京奧運(yùn)會(huì)開閉幕式無償使用應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案，以及應(yīng)征人在征集活動(dòng)中所提供的信息，但北京奧組委和國際 奧委會(huì)不會(huì)向除北京奧組委和國際奧委會(huì)及其指定的創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)和制作公司以外的其他任何第三方透露該等信息。 對征集書的說明 本征集書有中英文兩種文本。如中文文本和英文文本出現(xiàn)不一致，以中文文本為準(zhǔn)。 中國最大的管理資源中心 第 8 頁 共 37 頁 本征集書的相關(guān)組成文件應(yīng)被認(rèn)為是相互說明的。如上述文件彼此之間出現(xiàn)矛盾或歧義，北京奧組委有權(quán)發(fā)出其認(rèn)為必要的任何指示或澄清來解決此矛盾或歧義。 征集書的更改或撤回 (a) 至遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的 10 日前，無論出于何等原因，北京奧組委均可自行對本征集書進(jìn)行更改 或撤回。北京奧組委和國際奧委會(huì)將不會(huì)因此對應(yīng)征人承擔(dān)任何責(zé)任。 (b) 北京奧組委將通過公開信息的方式公布對本征集書的更改。上述信息應(yīng)作為應(yīng)征人編制應(yīng)征方案的依據(jù)。 （ c）北京奧組委可以通過公開方式對本征集書進(jìn)行撤回。 征集書、應(yīng)征方案的時(shí)間 本征集書及其全部附件、應(yīng)征方案及相關(guān)文件中所提及的天數(shù)均為日歷日，所提及的所有具體時(shí)間均為北京時(shí)間。 應(yīng)征方案的編制要求 應(yīng)征方案的語言 (a) 應(yīng)征人應(yīng)以中文或中英文編制應(yīng)征方案。如應(yīng)征人以中英文編制應(yīng)征方案，如 中文文本和英文文本存在不一致，以中文文本為準(zhǔn)。如與應(yīng)征人有關(guān)的資質(zhì)文件或證明類文件的原件使用中文和英文以外的其他語言，則應(yīng)以該原件中使用的語言為準(zhǔn)，但應(yīng)征人應(yīng)就此提供相應(yīng)的中文和英文譯本。 (b) 應(yīng)征人在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間之前與北京奧組委的來往函電中可任選中文或英文作為溝通語言。 應(yīng)征方案的構(gòu)成 應(yīng)征方案應(yīng)由下列完整的不可分割的兩部分構(gòu)成：《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》和《第二部分應(yīng)征方案》。 其中《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》包括：應(yīng)征人一般信息、資質(zhì)文件及相關(guān)說明、相關(guān)法律文件 、相關(guān)經(jīng)歷和證明者、以往活動(dòng)或成果的案例說明、以及支持材料。 《第二部分應(yīng)征方案》包括：應(yīng)征方案摘要、完整的應(yīng)征創(chuàng)意方案、實(shí)施應(yīng)征創(chuàng)意方案的工作方案。 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)將第一部分和第二部分分別單獨(dú)包裝并密封裝訂。 (a) 應(yīng)征人應(yīng)按本征集書規(guī)定的內(nèi)容和格式編制應(yīng)征方案并永久裝訂。應(yīng)征方案文本應(yīng)制作為一式六份，其中一份為正本，其余五份為副本，封面上應(yīng)分別注明“正本”和“副本”字樣。正本與副本不一致時(shí)以正本為準(zhǔn)。如應(yīng)征人選擇用中英文編制 中國最大的管理資源中心 第 9 頁 共 37 頁 應(yīng)征方案，則應(yīng)征方案的中文和英文文本應(yīng)分別制作為一式六份，其余對應(yīng)征 方案的文本制作要求不變。 (b)應(yīng)征人須將應(yīng)征方案的正本與副本分別密封包裝。包裝必須使用內(nèi)、外兩層封套，并在最外層封套上寫明“正本”或“副本”字樣。未經(jīng)密封的應(yīng)征方案將不被接受。 (c) 應(yīng)征方案的內(nèi)層和外層封套上都應(yīng)標(biāo)明： 北京奧組委名稱：第 29 屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)組織委員會(huì) 地址：中國北京市東城區(qū)東四十條 24 號(hào) 814 室 郵編： 100007 文件名稱：北京奧運(yùn)會(huì)開幕式、閉幕式創(chuàng)意應(yīng)征方案 (d) 應(yīng)征人應(yīng)提交以 CDROM 為存儲(chǔ)介質(zhì)保存的應(yīng)征方案電子版本兩套。 (e) 應(yīng)征方案正本應(yīng)打印或使用不褪色的藍(lán)色或黑色墨水書寫，并由應(yīng)征人落款。應(yīng)征人為自然人的，由自然人本人及其授權(quán)代表（如有）簽名；應(yīng)征人為法人或者其他組織的，由法人或者其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表簽名和加蓋公章。應(yīng)征方案正本的每一頁都應(yīng)由應(yīng)征自然人或者法人、其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表用其姓或姓的拼音首字母簽署確認(rèn)。應(yīng)征方案副本可采用正本的復(fù)印件。 (f) 應(yīng)征方案應(yīng)避免涂改或插入文字，若為修正錯(cuò)誤必須這樣做時(shí)（但根據(jù)北京奧組委書面要求進(jìn)行更改的除外），應(yīng)由應(yīng)征的自然人或者法人或其 他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或其授權(quán)代表在更改處簽名或加蓋公章予以確認(rèn)。 應(yīng)征方案中任何部分的缺失，均會(huì)被認(rèn)為應(yīng)征人在重要方面未能遵守本征集書的條款 ,并將直接影響對應(yīng)征人的評(píng)審。北京奧組委有權(quán)依據(jù)本征集書的規(guī)定行使相關(guān)權(quán)利。 應(yīng)征人應(yīng)保證在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間后 180 日內(nèi)（以下統(tǒng)稱“應(yīng)征方案有效期”）保持應(yīng)征方案的有效性和約束力。 應(yīng)征方案的遞交及拆封 應(yīng)征方案的遞交 (a) 應(yīng)征人須在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間前，由授權(quán)代表將密封后的應(yīng)征方案當(dāng)面提交或者郵遞至北京 奧組委。北京奧組委不對應(yīng)征文件是否到達(dá)承擔(dān)責(zé)任。 (b) 遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間和地點(diǎn) 截止時(shí)間：北京時(shí)間 20xx 年 7 月 31 日 16:00 地點(diǎn)：北京市東城區(qū)東四十條 24 號(hào) 814 室 收件人：第 29 屆奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)組織委員會(huì)文化活動(dòng)部 中國最大的管理資源中心 第 10 頁 共 37 頁 (c) 應(yīng)征人在應(yīng)征方案截止時(shí)間后郵遞出的應(yīng)征方案將不被接受。無論如何，北京奧組委將從北京時(shí)間 20xx 年 8 月 1 日開始對所有的應(yīng)征方案進(jìn)行形式審查。 (d) 如北京奧組委決定推遲遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間，北京奧組委應(yīng)至少于遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的 10 日前將決定書面通知所有已領(lǐng)取征集書的應(yīng)征 人。在此情況下，北京奧組委和應(yīng)征人的權(quán)利和義務(wù)須受經(jīng)調(diào)整的遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間的約束。 應(yīng)征方案的撤回 (a) 已遞交應(yīng)征方案的應(yīng)征人在遞交應(yīng)征方案截止時(shí)間前可以撤回其應(yīng)征方案，但必須以其應(yīng)征自然人、法人或其他組織的法定代表人、負(fù)責(zé)人或授權(quán)代表簽字確認(rèn)的書面形式通知北京奧組委。 (b) 遞交應(yīng)征方案的時(shí)間截止后，應(yīng)征人不得更改或撤回應(yīng)征方案。 應(yīng)征方案的拆封 (a) 北京奧組委將于北京時(shí)間 20xx 年 7 月 31日 16： 00 后在公證員監(jiān)督的情況下，對所收到的應(yīng)征方案分別進(jìn)行拆封，地 點(diǎn)為北京奧組委辦公地點(diǎn)。 (b) 北京奧組委在拆封應(yīng)征方案時(shí)，按照本征集書 款的要求逐一核對應(yīng)征方案。若應(yīng)征方案的第一部分拆封后被確認(rèn)不符合本征集書 款的要求，則應(yīng)征方案視為無效方案，北京奧組委對應(yīng)征方案的第二部分將不予拆封，連同第一部分直接退回應(yīng)征人。 (c) 對應(yīng)征人已按本征集書 款規(guī)定遞交了撤回通知的應(yīng)征方案不予拆封。 (d) 拆封后北京奧組委和公證員共同簽署拆封記錄一式兩份 ,雙方各執(zhí)一份。 應(yīng)征方案的評(píng)定 北京奧組委將按本征集書第 款及第三部分的 要求對應(yīng)征方案的形式進(jìn)行審查。 北京奧組委首先將在公證機(jī)關(guān)的監(jiān)督下，對應(yīng)征方案進(jìn)行形式審查。任何未將第一部分和第二部分分別進(jìn)行密封裝訂的應(yīng)征方案，自始無效；任何未按照本征集書要求的形式提交的應(yīng)征方案，均為無效方案。 所有未通過形式審查的方案，均將退回應(yīng)征人。 北京奧組委將自行評(píng)審應(yīng)征方案的第二部分。 應(yīng)征人應(yīng)按照北京奧組委的要求同北京奧組委討論后續(xù)合作的可能性，并進(jìn)一步簽署相關(guān)后續(xù)的法律文件。如雙方?jīng)Q定共同進(jìn)行下一步合作，應(yīng)征人應(yīng)就應(yīng)征方案與北京奧組委一同進(jìn)行相關(guān)的調(diào)整。最終 的開閉幕式方案在經(jīng)北京奧組委和國際奧委會(huì)批準(zhǔn)后，正式成為開閉幕式方案。 中國最大的管理資源中心 第 11 頁 共 37 頁 北京奧組委保留的權(quán)利 按本征集書規(guī)定，北京奧組委有權(quán)對本征集書進(jìn)行撤回、更改。 北京奧組委有權(quán)推遲或更改本次征集活動(dòng)的時(shí)間安排。 北京奧組委有權(quán)于確定中選應(yīng)征方案之前的任何時(shí)間，拒絕任何或全部應(yīng)征方案或宣布征集活動(dòng)程序無效等，并且北京奧組委和國際奧委會(huì)不承擔(dān)任何責(zé)任。 北京奧組委保留對 本征集活動(dòng)的解釋權(quán)。 北京奧組委有權(quán)從應(yīng)征方案中選出一個(gè)或 者數(shù)個(gè)最符合 北京奧 運(yùn)會(huì)特點(diǎn) 的 、最能體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)意潛力的開閉幕式 創(chuàng)意方案 。 北京奧組委有權(quán)從獲選的應(yīng)征方案的主創(chuàng)人員中選擇北京奧運(yùn)會(huì)開閉幕式創(chuàng)意制作團(tuán)隊(duì)成員。 北京奧組委有權(quán)結(jié)合 所有 應(yīng)征方案中的 創(chuàng)意形成 最終 的開閉幕式 創(chuàng)意方案 ， 并有權(quán) 決定開閉幕式制作實(shí)施運(yùn)行模式。 本征集書和應(yīng)征方案中規(guī)定的北京奧組委的其他權(quán)利。 適用法律 本次征集活動(dòng)適用中華人民共和國法律。 保密及宣傳限制 無論應(yīng)征人提交的應(yīng)征方案是否最終中選，應(yīng)征人應(yīng)在 20xx 年 8 月 31 日前 對因參與本次征集活動(dòng)所提交的與應(yīng)征方案相關(guān)的資料和信息承擔(dān)保密義務(wù)，不會(huì)向任何第三方披露上述資料或信息。 應(yīng)征人不得在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)以任何形式對是否響應(yīng)本征集書及是否參加本次征集活動(dòng)進(jìn)行商業(yè)性宣傳，或者暗示與北京奧運(yùn)會(huì)或北京奧組委存在任何關(guān)聯(lián)。 第三部分 應(yīng)征資質(zhì)與應(yīng)征方案 應(yīng)征方案由下列完整的不可分割的兩部分構(gòu)成：《第一部分資質(zhì)文件與法律文件》和《第二部分應(yīng)征方案》。 第一部分 資質(zhì)文件與法律文件（詳見附件六） 應(yīng)征人一般信息。 資質(zhì)文件及相關(guān)說明。 相關(guān)法律文件。 中國最大的管理資源中心 第 12 頁 共 37 頁 相關(guān)經(jīng)歷和證明者、以往活動(dòng)或成果的案例說明。 支持材料。 第二部分 應(yīng)征方案 應(yīng)征人應(yīng)當(dāng)按照本征集書的要求編制應(yīng)征方案。對于下述任何內(nèi)容的缺失或遺漏，均有可能被認(rèn)為是應(yīng)征人未按照要求應(yīng)征而被認(rèn)定應(yīng)征方案無效。北京奧組委可以向應(yīng)征人提出后續(xù)要求，完成相關(guān)的后續(xù)工作和程序，但后續(xù)要求并非北京奧組委的義務(wù)。 應(yīng)征人必須提交一份應(yīng)征方案原件及五份復(fù)印件。應(yīng)征方案及其支持材料恕不退還。 應(yīng)征方案應(yīng)由如下內(nèi)容并 且按照本排列順序組成：應(yīng)征創(chuàng)意方案摘要、完整的應(yīng)征創(chuàng)意方案、應(yīng)征創(chuàng)意方案的可實(shí)施性分析報(bào)告、實(shí)施創(chuàng)意方案的工作方案等。具體包括： 以提綱的形式提交對本款 b、 c 和 d 的摘要。相關(guān)的補(bǔ)充資料應(yīng)當(dāng)予以注明并包含在附件七中。 應(yīng)征創(chuàng)意方案摘要應(yīng)當(dāng)簡要概括應(yīng)征者的建議內(nèi)容。 指開閉幕式各章節(jié)的詳細(xì)創(chuàng)意方案，包括開閉幕式的創(chuàng)作理念、主題和總體創(chuàng)意、文學(xué)臺(tái)本、舞美設(shè)計(jì)草圖、音響、燈光方案、音樂創(chuàng)作理念等。如有設(shè)計(jì)圖、模型等可一并提供。 應(yīng)征方案內(nèi)容應(yīng)當(dāng)簡明易懂。 的可實(shí)施性分析報(bào)告 可實(shí)施性分析報(bào)告包括創(chuàng)意的技術(shù)可實(shí)施性分析、實(shí)施方案的成本預(yù)算分析、實(shí)施方案的人員數(shù)量預(yù)測、方案實(shí)施周期預(yù)測等。 應(yīng)征方案應(yīng)當(dāng)為應(yīng)征人就應(yīng)征入圍后實(shí)施創(chuàng)意方案提出相關(guān)的工作方案，該工作方案必須符合下述的時(shí)間要求： 20xx 年 3 月，產(chǎn)生開閉幕式點(diǎn)火儀式方案； 20xx 年8 月，產(chǎn)生開閉幕式創(chuàng)意方案初稿； 20xx 年 5 月，開閉幕式創(chuàng)意方案定稿； 20xx 年 8月 8 日，開閉幕式演出開始。 相關(guān)內(nèi)容包括：目標(biāo)、組織機(jī)構(gòu)、擬開展的調(diào)研工作步驟、團(tuán)隊(duì)工作成本預(yù)測和工作進(jìn)度表及其他應(yīng)征 人認(rèn)為為完成整個(gè)應(yīng)征方案需要補(bǔ)充說明的內(nèi)容。其中組織結(jié)構(gòu)包括： 1）各負(fù)責(zé)人的姓名、職務(wù)以及簡要工作描述； 2）主要?jiǎng)?chuàng)意人員之間的從屬 中國最大的管理資源中心