《鄒忌諷齊王納諫》課件-文庫(kù)吧
2024-11-01 22:30 本頁(yè)面
【正文】 動(dòng) 照 對(duì) ? 說(shuō) 固定句式?！芭c ? 相比， 誰(shuí)更 ?” 。 孰：副詞，誰(shuí) =甚美。太美了 比得上 譯文： 鄒忌身高八尺多，形體容貌光艷美麗。（一天）早晨，鄒忌穿戴好衣帽，照著鏡子，對(duì)他的妻子說(shuō)：“我同城北徐公比，哪一個(gè)美 ?” 他的妻子說(shuō)：“您美麗極了，徐公怎么能比得上您呢 ?” 城北徐公，齊國(guó)之美麗者也 。忌不 自信 ，而 復(fù) 問(wèn)其妾 曰： “ 吾 孰與 徐公美？ ” 妾曰： “ 徐公何能及君也！ 旦日 ，客從外來(lái)， 與坐談 ，問(wèn) 之 客曰： “ 吾 與 徐公 孰 美？ ” 客曰： “ 徐公不 若 君之 美 也。 ” 判斷句。標(biāo)志： ?? 者也。 即“信自”。賓語(yǔ)前置 第二天 又 “與 ? 相比，誰(shuí)更 ?” 。 孰：副詞，誰(shuí) 省略句。（鄒忌）與（客）坐談 補(bǔ)足音節(jié)，無(wú)意義 “ ? 與 ? 孰 ?” ，句式： “與 ? 相比，誰(shuí)更 ?” 及、比得上 美麗、漂亮 城北的徐公，是齊國(guó)的美男子。鄒忌不相信（比徐公美麗），因而又問(wèn)他的妾說(shuō)：“我同徐公比，哪一個(gè)美 ?” 妾說(shuō)：“徐公怎么能比得上您呢 ?” 譯文： 明日 ，徐公來(lái)， 孰 視 之 ， 自 以為 不如 ；窺鏡而 自視 ， 又弗如 遠(yuǎn)甚 。 暮 寢 而 思之，曰： “ 吾妻 之 美 我者， 私 我也；妾 之 美 我者，畏我也；客 之 美 我者，欲有求 于 我也。 ” 第二天 通假字，“ 熟 ” ，仔細(xì) 省略句。（鄒忌）自以為不如（徐公）以為： 認(rèn)為 視自 , 賓語(yǔ)前置 “ 甚遠(yuǎn) ”太遠(yuǎn)了 在晚上。名 → 狀 表順接，兩個(gè)動(dòng)作相連 以 ? 為美。（認(rèn)為 ? 美）意動(dòng)用法 偏愛(ài)，形 → 動(dòng) 對(duì) 又過(guò)了一天，徐公來(lái)了，鄒忌仔細(xì)地看他，自己覺(jué)得不如徐公漂亮；再照鏡子看看自己，覺(jué)得自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如徐公漂亮。晚上躺著想這件事，說(shuō)：“我的妻子認(rèn)為我漂亮，是偏愛(ài)我；妾認(rèn)為我漂亮 ,是害怕我；客人認(rèn)為我漂亮，是想有求于我。” 譯文 : 之 ：用在主謂間，取消句子獨(dú)立性，不譯 他，指徐公 于是入朝見(jiàn)威王，曰：“臣 誠(chéng) 知不如徐公美。臣 之 妻私 臣，臣 之 妾畏臣，臣 之 客欲有求于臣，皆以美 于 徐公。今 齊 地方 千里，百二十城，宮婦 左右莫 不私王，朝廷之臣 莫 不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王。由此觀之，王 之 蔽 甚矣！” 實(shí)在 土地方圓 國(guó)君旁邊的近臣 沒(méi)有 因受蒙蔽而不明 比 譯文 :于是鄒忌上朝拜見(jiàn)齊威王，說(shuō)：“我確實(shí)知道自己不如徐公漂亮。可
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1