【正文】 11 12 12 15 15 18 6 18 19 19 /結構 19 21 21 22 23 23 24 插圖 25 附錄 附錄 A A―公差 25 附錄 B 測試的選擇 26 附錄 C 溫熱控制器 . 27 過電釋放器 和開關的耐久性 附錄 D 19款中測試的選擇和次序 27 附錄 E 燃燒測試 28 附錄 F 熱燈絲測試 29 附錄 G 細焰試驗 29 簡介 起草過程 中 我們就任命合適的有能力和經(jīng)驗的人來制定本歐洲標準的條款 . 在一般情況下 ,玩具是根據(jù)兒 童 的具體年齡來進行設 計 和制造的 .它們的特性 與兒 童 的年齡 .發(fā)育階段有關 。并且它們的應用是以發(fā)掘某些才能為條件的 . 由于給兒 童 不該使用的玩具 ,或者玩具的使用不是按照設計目的進行而引起的傷害事故時有發(fā)生 .因此 ,在選擇玩具或游戲時一定要格外小心 ,還應考慮 使用玩具的兒 童 心理和生理發(fā)育情況 . 本標準的目的在于盡肯能減少玩耍時 ,尤其是對使用者不明顯的傷害 ,但不包括其固有危險 .鑒于兒 童 的正常行為即他們不會象一般 成 年使用者那樣謹慎小心 ,所以我們也應考慮到玩具的正常使用或可預見的使用 . 考慮到玩具使用過程 中 的磨損和斷裂 ,本標準適用于新玩具 .. 本標準的要求并未免除兒 童 的家長或其監(jiān)護人對正在使用玩具的兒 童 進行監(jiān)護的責任 . 本標準包括所有的電子玩具小到紐扣電池起動的燈 大 至鉛酸電池驅動的座騎 .這使得要根據(jù)玩具類型而制定不同的要求和進行不同測試 .對不同玩具進行測試的 7 選擇標準在第 6款 ,指導在附錄 B. 為了同本標準一致 ,電子玩具還必須符 合 EN 71. 符 合 本標準內(nèi)容的玩具 ,如果在檢查和測試時發(fā)現(xiàn)有其它特性沒有達到這些要求所要的安全水平 ,則不能理所當然地認為它符 合 本標準的安全規(guī)則 . 對原料和構造方式同本標準具體要求不同的玩具要按照本要求的目的進行檢查 和測試 ,如果本質上相符則可以判斷它符 合 本標準 . 本標準包括附錄 IIEC指示 88/378/EEC *1)玩具安全 中 所述的關于電器的基本安全要求 ..本標準不包括 EC指引 91/157/EEC和 93/86/EEC *2)其 中 所涉及含有污染環(huán)境的物質的電池的處理方法 . *1)88/378/EEC—1998 年 5月 3號的關于玩具安全會員國的約法會議指導 . *2)91/157/EEC—1991 年 3月 18 號關于含有某些危險物質的電池和照明燈的會議指導 . 93/86/EEC—1993 年 10 月 4 日會議指導適用于含有某些危險物質的電池和照明燈的技術程序 會議指導 91/157/EEC. : 本標準關于電子玩具安全要求 ,它還適用于電子結構的產(chǎn) 品 和電子功能玩具 . 用電運轉而不作為主要動力的玩具 也包括在本標準之內(nèi) . 注意 : . 注意 : ,或者由玩具內(nèi)部裝在電池盒中的電池提供 . 注意 : . 如果玩具的包裝也可以用于玩耍的話 ,則把它算作是玩具的一部分 . 注意 : : 測試儀器 手提兒童照明設備 (EN 60598210) *1) 另外 ,考慮到附錄 I中的關于玩具安全的 EC指導 ,本標準不適用于 : 圣誕節(jié)裝飾品 . 供成年人收藏按比例縮小的模型 . 游戲場中供集體使用的設備 . 運動器材 . 供在深水中使用的水上器材 . 供成年人收藏民間玩偶 ,裝飾玩偶以及類似物品 . 在公共場所 (購物中心 .車站等 )安裝的 專門 玩具 . 煙火 ,包括火藥帽 . 帶金屬探頭的標槍類 . 電烤箱 .電燙斗或其它額定電壓超過 24V的實用性產(chǎn)品 . 教學中在成人指導下使用的含發(fā)熱組件的產(chǎn)品 . 裝有內(nèi)燃機的車輛 . 玩具蒸氣機 . 設計在公共道路上作運動或旅行的自行車 . 8 額定電壓超過 24V,可與電視屏幕連接的電子游戲機 . 武器仿真品 . 兒童使用的 首飾 . 非上述各項所導致的電的危險 ,適用 EN 71. *1).EN 60598210:1989—照明設備 —Part2:特殊要求 —10部分 :手提兒童照明設備 . 本歐洲標準通過注明日期和未注明日期的參考引用了一些其它出版物的條 款 ,這些資料在本文 中 的適當部分引入并在后面注明出處 .凡注明日期的參考 ,其 出版后的修正或修改形式引入時才能適用于本標準 .凡未注明日期的參考 , 被引用的出版物的最新版 (包括修訂版 )適用于本標準 . 參考 年份 名稱 EN 71 系列 玩具安全 EN 711 1988 Part 1:機械和物理性能 EN 713 1994 Part 3:某些元素的轉移 EN 60065 1993 主要的家用和類似常用的電器或相關產(chǎn)品的安全 要求 .(IEC 65:1985+A 2:1989+A 3:1992,修訂版 ) EN 60068263 1994 環(huán)境測試 —Part 2:試驗 —例子 :拋擲彈錘 (IEC 68263:1991) EN 603201 1987 家用或類似常用電器的聯(lián)接器 . (IEC 320:1981+A 1:1984+A 2:1985,修訂版 ) EN 603351 1994 家用或類似電器的安全性 .Part 1:總要求 . (IEC 3351:1991,修訂版 ) EN 60529 1991 蓋帽提供的保護程度 (IP Code) (IEC 529:1989) EN 6069522 1994 火險測試 —Part 2:測試方法部分 :細焰測試 (IEC 69522:1991) EN 60730 系列 家用和類似用途電器的自動電子控制 (IEC 730,修訂版 ) EN60742 1989 絕緣變壓及安全絕緣變壓的要求 (IEC 742:1983,修訂版 ) EN 610581 1992 電器開關 —Part:總要求 (IEC 10581:1990) HD 243 儀器上所使用的圖案標志 —單張紙的指 針 .介紹 及編碼 .(IEC 417) HD 44151 1983 確定置于火源中的固體絕緣材料的燃點的測試 方法 .(IEC表 707:1981) IEC 83 1975 家用及類似常用電器插座標準 . IEC 862 1994 常用電池 —Part 2:規(guī)格表 . 9 IEC 38414 1993 電器所使用的固定電容 —Part 14:部分規(guī)格 :抗電 磁干擾和連上電源的固定電容器 . IEC 69521 1991 火源測試 —Part 2:測試方法部分 :燈絲測試及指引 . : 執(zhí)行本標準時采用下列定義 . :為 14歲以下兒 童設計 或明顯供他們游戲時使用的產(chǎn)品 . :至少有一種功能是靠電的玩具 . 注意 :非電子部件也認為是玩具的一部分 . :含有或使用一個或更多電池作為其唯一電源的玩具 . 注意 :電池可能裝在電池 盒中 . :通過變壓器將玩具和電源連接起來且電源作為其唯一能源的玩具﹒ . :能同時或交替作為電池玩具和變壓玩具的玩具 . :從玩具中分離出的能放電池的小格間 . :輸入線圈之間用至少相當于雙絕緣層或高絕緣體隔開的變壓器 ,且是設計用于向電路提供安全最低電壓的變壓器 . :專門設計用于向玩具提供不超過 24V安全最低電壓的 .安全絕緣變壓器 .[EN 60742] 注意 :不管 或兩者都可歸入變壓器中 . :設計用于安裝成各種玩具的電子 .電動或機械 部件集合 . :設計用于安裝于各種組合物電動或電子部件集合 . 注意 :試驗套件主要目標是通過試驗和研究提高所獲認知水平 .它不在于制造有實際用途 的玩具和器材 . :額定電壓超過 24V的供 成 人使用的某些器具或收藏的小模型 型 . 注意 :額定電壓不超過 24V的應在成人指導下供兒童使用的產(chǎn)品 ,它與成人所使用物品有 相同使用方法的電器或設備模型 . 光裝置 :當與電源連接上正常工作時能自由移動的發(fā)光裝置 此裝置被制 成 一個模型 .人或動物﹐并被兒 童 當作玩具使用 . [EN 60598210] 人收藏 品 的小模型 :有或沒有附屬且嚴格按比例制造的精巧模型 . 注意 :成人收藏品的小模型往往價格昂貴且易受損壞 .其包裝 ,說明和標志應與玩具所用 的相區(qū)別 . :有屏幕且兒 童 通過操作能同屏幕上所顯示的圖像玩耍或互相配 合的玩具 . 注意 : 視頻玩具所必須的諸如控制臺 ,操縱杠 ,按鈕 ,監(jiān)測器和離合器等 ,都應被看作 是玩具的一部分 . 注意 : 24V的單獨的變壓器和單獨監(jiān)測器 (包括電視機 ),可被看成是視頻玩 10 具的一部分 . . :生產(chǎn)商指定的玩具電壓 . :玩具在額定電壓下正常工作時考慮到其部件所能承受的最 大 電 壓 . 注意 : ,燈泡燒壞或類似事故而導致的玩 具內(nèi)電壓的改變 .