【正文】
s 多樣化的大、小股東 ? Close links between corporations, banks and governments 政府、企業(yè)、銀行關(guān)系緊密 ? Tightly held and family control 控制嚴(yán)格,家族管理 ? Absence of minority protection 缺乏對小股東的保護(hù) ? Impact: 影響 ? Lack of market discipline 缺乏市場約束 ? Poor governance 治理水平差 ? Europe: 歐洲 ? Strong institutional framework 嚴(yán)格的制度框架 ? Swift enforcement and creditor protection 執(zhí)行迅速,保護(hù)債權(quán)人 ? Weak capital markets and limited disclosure 資本市場薄弱,信息披露有限 ? Strong role for banks and institutional investors 銀行和機構(gòu)投資者占強勢地位 ? Impact: 影響 ? Reasonable control and governance 合理的控制和治理 11 ? AngloSaxon countries 盎格魯 薩克遜國家 : ? Strong equities markets 強勁的股票市場 ? Generally good information 普遍良好的信息披露 ? Good contractual enforcement 執(zhí)行合同良好 ? Effective boards 有效的董事會 ? Takeover a real threat 收購才是真正的威脅 ? Impact 影響 : ? Competitive markets 競爭市場 ? Good financial arbitrage 良好的金融套利機會 ? Really good governance 相當(dāng)良好的治理 ? Emerging economies: 新興國家 ? Poor legal environment 法律環(huán)境差 ? Weak enforcement 執(zhí)行薄弱 ? Little transparency 缺乏透明度 ? Few financing alternatives 融資渠道很少 ? Impact: 影響 ? No checks and balances 沒有制衡 ? Concentration of powers 權(quán)利集中 Characteristics by Type of Economy 經(jīng)濟(jì)模式的特點 12 Approaches to Corporate Governance 公司治理手段 ? Different models of corporate governance exist 公司治理存在不同的模式 – Unitary vs. twotier boards 單一與雙重董事會 – Diverse shareholder base vs. controlling shareholders 分散的股東基礎(chǔ)與股東控制 ? Our focus is on . model 我們主要研究美國模式 13 Critical Elements In Corporate Governance 公司治理的關(guān)鍵要素 ? Board of Directors 董事會 ? Senior Management 高級管理層 ? Control Functions 控制職能 – Internal Audit 內(nèi)部審計 – General Counsel 總法律顧問 – Risk Manager 風(fēng)險管理經(jīng)理 14 Corporate Governance: . Model 公司治理:美國模式 ? Historical separation of corporate ownership and control 歷史上 , 公司所有權(quán)和管理權(quán)分離 ? Diffuse nature of shareholder base makes rapid decision making difficult 股東基礎(chǔ)分散的特點導(dǎo)致快速決策困難 ? Board established to represent interests of shareholders (owners) 建立董事會代表股東 ( 所有者 ) 的利益 ? Management selected to direct corporation on a daytoday basis 選舉管理層指導(dǎo)企業(yè)的日常經(jīng)營活動 15 Board Responsibilities 董事會的職責(zé) ? Decisions based on corporation’s interests 企業(yè)的利益是決策的基礎(chǔ) ? Obtain relevant information for decision making 獲得制定決策的相關(guān)信息 ? Select petent executive officers and evaluate and pensate accordingly 選擇有才干的行政人員并給予相應(yīng)的評定和報酬 ? Revi