《四方異聲——普通話和方言》1-文庫(kù)吧
2024-10-28 20:15 本頁(yè)面
【正文】 化、輕聲等現(xiàn)象。 沒(méi)有 zh、 ch、 sh和 z、 c、 s的變化 但 是 但 系 主力 —阻力 支援 —資源 造就 —照舊 春裝 —村莊 木材 —木柴 推辭 —推遲 桑葉 —商業(yè) 收集 —搜集 熟語(yǔ) —俗語(yǔ) 對(duì)比練習(xí) “變了樣”的詞語(yǔ) 誰(shuí) 邊個(gè) 他的 佢嘅 看看 睇睇 受不了 頂唔順 本事大 犀利 在粵語(yǔ)中「呢」表示「這」，「唔」表示「不」，「蝦」表示「欺負(fù)」，「邊」表示「哪」等等。這都是「古越語(yǔ)」底層詞的遺留。 ? 方言詞語(yǔ)不同鬧笑話 有一次，潮汕地區(qū)某官員以火鍋設(shè)宴，招待上面來(lái)的高級(jí)嘉賓，他舉起筷子在滾燙得冒煙的火鍋里一邊攪拌，一邊笑容可掬地說(shuō)： 大家別客氣，滾了（煮開(kāi)）就吃，吃了再滾（煮開(kāi)）。 ? “有點(diǎn)怪”的結(jié)構(gòu) 怪不得 「唔怪之得」或「怪唔之得」 我先走了 我走先 公雞 「雞公」 有許多修飾成分倒置現(xiàn)象 粵語(yǔ)的影響 :隨著香港、珠三角地區(qū)影響的擴(kuò)大，粵語(yǔ)正在以強(qiáng)勢(shì)的姿態(tài)進(jìn)入普通話． 1996年修訂時(shí)， 《 現(xiàn)漢 》 雖然收入了“ 巴士、的士、生猛、炒魷魚 ”等粵語(yǔ)詞匯，但總的來(lái)說(shuō)增收的粵語(yǔ)詞匯并不多。這次的第五版，粵語(yǔ)詞顯著增多。僅房地產(chǎn)方面就有 “按揭、樓宇、樓盤、樓花、置業(yè)、物業(yè)、寫字樓、爛尾 (樓 )”等?？梢哉f(shuō)，這是粵語(yǔ)“北伐”的結(jié)果。 你知道嗎？ 普通話「打的」怎么來(lái)的？ 粵語(yǔ)「搭的」（「搭的士」的簡(jiǎn)稱 ,
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1