外貿(mào)業(yè)務(wù)員-文庫(kù)吧
2025-01-07 20:45 本頁(yè)面
【正文】 ODE: BKCHCNBJ720 ? 收款人：福建新隆進(jìn)出口有限公司 ? 賬 號(hào)： 80020232700605302 ? 裝運(yùn)：收到 30%預(yù)付款后的 90天內(nèi)裝運(yùn)，允許轉(zhuǎn)運(yùn)，允許分批裝運(yùn)。 ? 請(qǐng)?jiān)谝韵聵?biāo)注序號(hào)的欄目?jī)?nèi)，用英文填寫以下合同條款的相應(yīng)內(nèi)容，使其成為一份完整的出口合同。 SALES CONTRACT NO： XL0798 DATE: APR. 22, 2023 ? THE SELLER: Fujian Xinlong I/E Co., Ltd. No. 99 Yan’an Rd., Fuzhou China ? THE BUYER: LK Footwear Inc. No. 876 Walk Rd., Vancouver Canada This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the undermentioned modity according to the terms and conditions stipulated below： Commodity Specification Quantity Unit Price Amount （ 1） （ 2） （ 3） （ 4） Total Total Contract Value: （ 5） ? PACKING:（ 6） ? TIME OF SHIPMENT: （ 7） ? PORT OF LOADING: （ 8） ? PORT OF DESTINATION: （ 9） ? Transshipment is（ 10） and partial shipment is（ 11） . ? INSURANCE: Covered by the buyer. ? TERMS OF PAYMENT:（ 12） ? BENEFICIARY BANK: Bank of China, Fujian Branch ? SWIFT CODE: BKCHCNBJ720 ? NAME: Fujian Xinlong I/E Co., Ltd. ? A/C NO: 80020232700605302 ? REMARKS: ? This contract is made in two original copies and bees valid after both parties’ signature, one copy to be held by each party. ? Signed by: THE SELLER: THE BUYER: 答案 Commodity Specification Quantity Unit Price Amount （ 1） Pac Boots Style （ 1分） （ 2） 4800pairs （ 1分） （ 3） CFR Vancouver, Canada （ 1分） （ 4） USD7440 （ 1分） Total 4800pairs USD7440 Total Contract Value: （ 5） seventy four thousand four hundred ? PACKING:（ 6） packed in 1pair/box , then 6 boxes/carton （ 1分） ? TIME OF SHIPMENT: （ 7） within 90 days after receiving the 30% of contract value by T/T In advance, （ 1分） ? PORT OF LOADING: （ 8） Xiamen, China. （ 1分） ? PORT OF DESTINATION: （ 9） Vancouver, Canada （ 1分） ? Transshipment is（ 10） allowed （ 1分） and partial shipment is（ 11） is allowed （ 1分） . ? INSURANCE: Covered by the buyer. ? TERMS OF PAYMENT:（ 12） 30% of proceeds payable by T/T, （ 1分） after the buyer received the advance payment guarantee （ 1分） issued by the seller’s bank for 30% of proceeds。 （ 1分） 70% of proceeds pa
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1