【正文】 n, des Kraftstoffes aus dem Tank從油箱吸出燃油? das Verdichten,des Kraftstoffes auf 1500 bar將燃油加壓到 1500bar? das Verteilen des Kraftstoffes auf die Zylinder將燃油分配給各個氣缸Kraftstoffdruck im PumpenInnenraumHochdruckbereich滑片式輸油泵轉(zhuǎn)角傳感器分配柱塞驅(qū)動軸凸輪環(huán) 噴射調(diào)節(jié)器噴射起始閥門分配套筒噴射泵控制器供油量控制電磁閥Der Weg des Kraftstoffes 燃油通路Die RadialkolbenVerteilereinspritzpumpe徑向柱塞泵Ansaugen 吸出燃油In der RadialkolbenVerteilereinspritzpumpebefindet sich eine Fl252。gelzellenpumpe.Die Fl252。gelzellenpumpe saugt denKraftstoff aus dem Tank und baut in derRadialkolbenVerteilereinspritzpumpe einenDruck auf.在徑向柱塞泵內(nèi)有一個滑片式輸油泵，滑片式輸油泵將燃油從油箱中吸出，并在徑向柱塞泵中形成壓力壓力端吸入端Die RadialkolbenVerteilereinspritzpumpe徑向柱塞泵Durch den Druck in der RadialkolbenVerteilereinspritzpumpe wird der Kraftstoff, bei ge246。ffem由于徑向柱塞泵內(nèi)的壓力，燃油會通過電磁閥壓入到壓縮腔內(nèi)。Magventil, in den Verdichtungsraum gedr252。ckt.從膜片腔中來的燃油高壓電磁閥壓縮腔Der Kraftstoff wird durch zwei Kolben verdichtet, die 252。ber Rollen von einem Nockenring bet228。tigt werden. Der Antrieb erfolgt 252。ber die Antriebswelle.凸輪環(huán)上的凸輪推動兩個柱塞，將燃油進行亞縮 驅(qū)動力由驅(qū)動軸提供。Das Verdichten 壓縮Die RadialkolbenVerteilereinspritzpumpe徑向柱塞泵滾子燃油柱塞凸輪環(huán)Durch die Drehbewegung der Antriebswellelaufen die Rollen auf die Nocken des Nockenringes auf und dr252。cken dabei die Kolben nach innen. Dadurch wird der Kraftstoff zwischenden Kolben verdichtet.通過驅(qū)動軸的轉(zhuǎn)動，滾子運動到凸輪環(huán)的凸輪上，同時推動柱塞向內(nèi)運動，兩個柱塞之間的燃油被壓縮。Die RadialkolbenVerteilereinspritzpumpe徑向柱塞泵凸輪環(huán)燃油滾子Die RadialkolbenVerteilereinspritzpumpe徑向柱塞泵Das Verteilen 燃油分配Ist das Magventil geschlossen, wird der Kraftstoff von der Verteilerwelle und dem Verteilerk246。rper 252。ber die R252。ckstr246。mdrossel und die Einspritzd252。se auf die einzelnen Zylinder verteilt. 電磁閥關(guān)閉，從分配柱塞和分配器套筒來的燃油經(jīng)由單向閥和噴嘴進入各個氣缸壓縮腔分配柱塞 分配器套筒 單向閥噴嘴電磁閥從膜片腔來的燃油Im Verteilerk246。rper sich Bohrungendie den einzelnen Zylindern zugeord sind.Die Verteilerwelle dreht sich mit der Antriebswelle und verbindet den Verdichtungsraum mit jeweils einer Bohrung im Verteilerk246。rper.在分配器套筒上有和各個氣缸分別對應(yīng)的孔。分配柱塞和驅(qū)動軸一起轉(zhuǎn)動，和分配套筒上的孔一起形成了壓縮腔Die RadialkolbenVerteilereinspritzpumpe徑向柱塞泵分配器套筒分配柱塞壓縮腔Die System252。bersichtLuftmassenmesser G70空氣流量計Geber f252。rMotordrehzahl G28電動機轉(zhuǎn)速傳感器Geber f252。r Nadelhub G80Geber f252。r Gaspedalstellung G79油門位置傳感器KickDownSchalter F8Leerlaufschalter F60怠速開關(guān)Geber f252。r K252。hlmitteltemperatur G62冷卻液溫度傳感器Geber f252。r Saugrohrdruck G71進氣管壓力傳感器Kupplungspedalschalter F36離合器開關(guān)Bremslichtschalter F剎車燈開關(guān)und Bremspedalschalter F47剎車開關(guān)Geber f252。r 214。ltemperatur G8Geber f252。r Kraftstoffmangel G210缺油傳感器Zusatzsignale:其它信號Leitung f252。r Diagnose und Wegfahrsperre連接診斷和防盜系統(tǒng)Einspritzpumpensteuerger228。t J399噴射泵控制器Mengensteller N146噴油量控制器Ventil f252。r Einspritzbeginn 噴油起始閥門 N108Relais f252。rGl252。hkerzen J52預(yù)熱塞繼電器Gl252。hkerzen Q6預(yù)熱塞Kontrollampe f252。r Vl252。hzeit K29預(yù)熱時間監(jiān)控?zé)鬡entil f252。r Abgasr252。ckf252。hrung N18廢氣回流閥Magventil f252。r Ladedruckbegrenzung N75增壓壓力限制電磁閥Magventile f252。r elektrohydraulischeMotorlagerung N144, N145電液電磁閥發(fā)動機懸置Relais f252。r Spannungsversung J317電力供應(yīng)繼電器KraftstoffpumpenRelais J17燃油泵繼電器Zusatzsignale:Drehwinkelsensor轉(zhuǎn)角傳感器功能圖傳感器信號油門踏板的位置發(fā)動機轉(zhuǎn)速空氣溫度冷卻液溫度附加信號發(fā)動機控制器操作器廢氣回流增壓壓力調(diào)節(jié)附加信號CAN總線數(shù)據(jù)傳輸流量、輸送開始反饋 噴射泵控制器供油量控制器閥噴射起始閥轉(zhuǎn)角傳感器燃油溫度徑向柱塞泵Geber f252。r Gaspedalstellung G79油門位置傳感器Geber f252。r K252。hlmitteltemperatur G62冷卻液傳感器LuftmassenmesserG70空氣流量計Geber f252。r Motordrehzahl G28發(fā)動機轉(zhuǎn)速傳感器ZusatzsignaleMotorsteuerger228。t J248發(fā)動機控制器Einspritzpumpensteuerger228。t J399噴射泵控制器Geber f252。rKraftstofftemperatur G81燃油溫度控制器 Magventil f252。r Mengenregelung N145供油量控制電磁閥Das Signal des Motorsteuerger228。tes wird vom Einspritzpumpensteuerger2